![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sata/air-regulator/air-regulator_operating-instructions-manual_1200028164.webp)
164
PT
Instruções de funcionamento SATA air regulator
■
Providenciar a reparação do distribuidor de ar com defeito pela SATA.
■
É proibido manipular o regulador da corrente de volume de ar.
■
Não alterar o distribuidor de ar.
3. Uso correto
O distribuidor de ar é uma parte do dispositivo de proteção respiratória
e destina-se à distribuição de ar comprimido pelos componentes corres-
pondentes.
4. Descrição
O distribuidor de ar é uma parte do dispositivo de proteção respiratória.
Funciona como interface entre o sistema de alimentação de ar comprimi-
do e os consumidores e é composto pelos componentes principais:
■
Ligação do capuz de protecção de respiração
[2-6]
■
Ligação da alimentação de ar comprimido
[2-5]
■
Regulador de corrente de ar
[2-2]
■
Acoplamento rápido para ligação da pistola de pintura
[2-3]
■
Disco CCS
[2-1]
para personalização
■ Módulo de fixação
[2-7]
para fixar o difusor de ar ao cinto
■
Suporte do capuz extraível
[2-4]
para colocar o capuz de proteção
respiratória
Indicação!
O módulo de fixação está montado para que a pistola de pintura seja
usada na mão direita e pode ser alterado para ser usado por canhotos.
Indicação!
Depois da montagem no cinto, se necessário, o difusor de ar pode ser
inclinado a partir da posição base. Posicione entre os 22,5° e os 45°
para a frente e para trás.
5. Volume de fornecimento
■
Distribuidor de ar SATA air regulator
■
Disco CAC, 1 saco (vermelho, preto, verde, azul), o vermelho está
montado
6. Estrutura
[2-1]
Disco CAC
[2-2]
Regulador de corrente de
ar
[2-3]
Ligação de pistola de
pintura
[2-4]
Suporte de capuz desdo-
Summary of Contents for air regulator
Page 3: ...1...
Page 4: ......
Page 15: ...15 BG SATA air regulator 1 2 2016 425 PSA PSA BV 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S SATA...
Page 21: ...21 BG SATA air regulator Notified Body 0418 01 03 2019 Albrecht Kruse...
Page 22: ......
Page 26: ...26 CN SATA air regulator 6 2 1 CCS 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8...
Page 27: ...27 CN SATA air regulator 7...
Page 31: ...31 CN SATA air regulator...
Page 32: ......
Page 56: ...56 EE SATA air regulatori kasutusjuhend Kornwestheim 01 03 2019 Albrecht Kruse Tegevdirektor...
Page 73: ...73 ES Instrucciones de servicio SATA air regulator Albrecht Kruse Gerente...
Page 74: ......
Page 82: ...82 FI K ytt ohje SATA air regulator Albrecht Kruse Toimitusjohtaja...
Page 92: ......
Page 95: ...95 GR SATA air regulator 1 2 2016 425 PSA BV 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S SATA...
Page 101: ...101 GR SATA air regulator Kornwestheim 1 3 2019 Albrecht Kruse...
Page 102: ......
Page 119: ...119 IT Istruzioni d uso SATA air regulator Albrecht Kruse Amministratore...
Page 120: ......
Page 152: ...152 NO Bruksveiledning SATA air regulator Kornwestheim 01 03 2019 Albrecht Kruse Adm dir...
Page 169: ...169 PT Instru es de funcionamento SATA air regulator Albrecht Kruse Gerente...
Page 170: ......
Page 176: ...176 RO Manual de utilizare SATA air regulator 7 Date tehnice...
Page 181: ...181 RO Manual de utilizare SATA air regulator Director...
Page 182: ......
Page 185: ...185 RUS SATA air regulator DIN EN 12021 1 2 2016 425 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S...
Page 186: ...186 RUS SATA air regulator SATA 3 4 2 6 2 5 2 2 2 3 CCS 2 1 2 7 2 4...
Page 192: ......
Page 225: ...7 1 7 2 7 3 7...
Page 226: ...8 2 8 1 8...
Page 229: ...2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 6 2 7 2 8 2...
Page 230: ...3 1 3 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 1 3 4...
Page 231: ...5 4 5 1 5 2 5 3 5 4 5 2 5 3 6 4 6 3 6 2 6 1 6 5...
Page 232: ......