![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sata/air-regulator/air-regulator_operating-instructions-manual_1200028111.webp)
111
IT
Istruzioni d'uso SATA air regulator
Istruzioni d'uso SATA air regulator
Indice del contenuto [versione originale: tede-
sco]
1. Informazioni generali ...........112
2. Indicazioni di sicurezza .......113
3. Impiego secondo le disposzio-
ni ..........................................114
4. Descrizione ..........................114
5. Volume di consegna ............114
6. Struttura ...............................114
7. Dati tecnici ...........................115
8. Prima messa in funzione .....115
9. Modalità regolazione ...........116
10. Cura e manutenzione ..........117
11. Anomalie .............................117
12. Servizio ................................117
13. Ricambi ...............................118
14. EU Konformitätserklärung .......8
Il sistema di protezione delle vie respiratorie [1]
[1-1]
Sistema di alimentazione
dell'aria compressa
[1-2]
Maschera di protezione
delle vie respiratorie
(SATA air vision 5000)
[1-3]
Riscaldatore / raffreddatore
d'aria (SATA air warmer /
cooler stand alone)
[1-4]
Cinghia di sostegno
(SATA air regulator belt plus)
[1-5]
Distributore d'aria (SATA air re-
gulator)
[1-6]
Distributore d'aria con
filtro a carboni attivi
(SATA air carbon regulator)
[1-7]
Tubo di sicurezza per aria com-
pressa al distributore d'aria
[1-8]
Pistola di verniciatura
[1-9]
Umidificatore (SATA air humi
-
difier)
[1-10]
Tubo dell'aria compressa alla
pistola a spruzzo
[1-11]
Riscaldatore d'aria
SATA air carbon regulator
(SATA air warmer)
[1-12]
Modello base
[1-13]
Modello con umidificatore
[1-14]
Modello con riscaldatore /
raffreddatore d'aria
[1-15]
Modello con umidificatore e ri
-
scaldatore / raffreddatore d'aria
Descrizione dell'autorespiratore
Modello base
[1-12]
Il modello base del dispositivo di protezione delle vie respiratorie è formato
da tre componenti: la maschera di protezione delle vie respiratorie
[1-2]
, la
cinghia di sostegno
[1-4]
e il distributore d'aria
[1-5]
.
Modelli avanzati
[1-13], [1-14], [1-15]
In alternativa, il distributore d'aria è disponibile nel modello dotato di filtro
a carboni attivi
[1-6]
. Nel modello avanzato con filtro a carboni attivi, è
possibile utilizzare anche un riscaldatore d'aria opzionale
[1-11]
. Il dispo-
sitivo di protezione delle vie respiratorie può essere integrato con un umi-
dificatore
[1-9]
e con un riscaldatore / raffreddatore d'aria
[1-3]
autonomo.
I singoli componenti sono collegati tra loro e con il sistema di alimenta-
[IT] Istruzione d'uso | italiano
Summary of Contents for air regulator
Page 3: ...1...
Page 4: ......
Page 15: ...15 BG SATA air regulator 1 2 2016 425 PSA PSA BV 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S SATA...
Page 21: ...21 BG SATA air regulator Notified Body 0418 01 03 2019 Albrecht Kruse...
Page 22: ......
Page 26: ...26 CN SATA air regulator 6 2 1 CCS 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8...
Page 27: ...27 CN SATA air regulator 7...
Page 31: ...31 CN SATA air regulator...
Page 32: ......
Page 56: ...56 EE SATA air regulatori kasutusjuhend Kornwestheim 01 03 2019 Albrecht Kruse Tegevdirektor...
Page 73: ...73 ES Instrucciones de servicio SATA air regulator Albrecht Kruse Gerente...
Page 74: ......
Page 82: ...82 FI K ytt ohje SATA air regulator Albrecht Kruse Toimitusjohtaja...
Page 92: ......
Page 95: ...95 GR SATA air regulator 1 2 2016 425 PSA BV 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S SATA...
Page 101: ...101 GR SATA air regulator Kornwestheim 1 3 2019 Albrecht Kruse...
Page 102: ......
Page 119: ...119 IT Istruzioni d uso SATA air regulator Albrecht Kruse Amministratore...
Page 120: ......
Page 152: ...152 NO Bruksveiledning SATA air regulator Kornwestheim 01 03 2019 Albrecht Kruse Adm dir...
Page 169: ...169 PT Instru es de funcionamento SATA air regulator Albrecht Kruse Gerente...
Page 170: ......
Page 176: ...176 RO Manual de utilizare SATA air regulator 7 Date tehnice...
Page 181: ...181 RO Manual de utilizare SATA air regulator Director...
Page 182: ......
Page 185: ...185 RUS SATA air regulator DIN EN 12021 1 2 2016 425 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S...
Page 186: ...186 RUS SATA air regulator SATA 3 4 2 6 2 5 2 2 2 3 CCS 2 1 2 7 2 4...
Page 192: ......
Page 225: ...7 1 7 2 7 3 7...
Page 226: ...8 2 8 1 8...
Page 229: ...2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 6 2 7 2 8 2...
Page 230: ...3 1 3 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 1 3 4...
Page 231: ...5 4 5 1 5 2 5 3 5 4 5 2 5 3 6 4 6 3 6 2 6 1 6 5...
Page 232: ......