![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sata/air-regulator/air-regulator_operating-instructions-manual_1200028061.webp)
61
EN
Operating instructions SATA air regulator
Operating instructions SATA air regulator
Description
Unit
Maximum flow rate (6 bar, air regu
-
lator open wide)
740 Nl/min
Operating temperature
5 °C – 60 °C
Storage temperature
-20 °C – 60 °C
Max. tube length
40 m
Noise level (2.5 bar, air regulator
completely closed)
64 dB (A)
Noise level (6 bar, air regulator
completely open)
79 dB (A)
Weight
approx. 300 g
Operating pressure of compressed
air safety tube
max. 10,0 bar
8. First Use
The air regulator is delivered in an assembled and operationally ready
state.
Check after unpacking:
■
Air regulator damaged.
■
Scope of supply complete (see chapter 5).
8.1. Personalise air regulator.
The air regulator can be personalised with a CCS disk
[3-1]
. The air regu-
lator is supplied ex works fitted with a red CCS disk
[3-2]
.
■
Pull off the CCS-disk on the air regulator and replace it with a CCS-disk
of a different colour.
8.2. Exchange fastening module on carrying side.
Notice!
The air regulator is supplied ex works with the fastening module fitted to
the air regulator for right-handed operation.
The breathing protection hood connection must always point to the rear.
■
Fold the hood holder
[4-3]
down.
■
Unscrew the screws
[4-2]
.
■ Change the side for fitting the hood holder and fastening module
[4-1]
.
■
Fasten the hood bracket and the fastening module to the air regulator
with the screws.
Summary of Contents for air regulator
Page 3: ...1...
Page 4: ......
Page 15: ...15 BG SATA air regulator 1 2 2016 425 PSA PSA BV 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S SATA...
Page 21: ...21 BG SATA air regulator Notified Body 0418 01 03 2019 Albrecht Kruse...
Page 22: ......
Page 26: ...26 CN SATA air regulator 6 2 1 CCS 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8...
Page 27: ...27 CN SATA air regulator 7...
Page 31: ...31 CN SATA air regulator...
Page 32: ......
Page 56: ...56 EE SATA air regulatori kasutusjuhend Kornwestheim 01 03 2019 Albrecht Kruse Tegevdirektor...
Page 73: ...73 ES Instrucciones de servicio SATA air regulator Albrecht Kruse Gerente...
Page 74: ......
Page 82: ...82 FI K ytt ohje SATA air regulator Albrecht Kruse Toimitusjohtaja...
Page 92: ......
Page 95: ...95 GR SATA air regulator 1 2 2016 425 PSA BV 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S SATA...
Page 101: ...101 GR SATA air regulator Kornwestheim 1 3 2019 Albrecht Kruse...
Page 102: ......
Page 119: ...119 IT Istruzioni d uso SATA air regulator Albrecht Kruse Amministratore...
Page 120: ......
Page 152: ...152 NO Bruksveiledning SATA air regulator Kornwestheim 01 03 2019 Albrecht Kruse Adm dir...
Page 169: ...169 PT Instru es de funcionamento SATA air regulator Albrecht Kruse Gerente...
Page 170: ......
Page 176: ...176 RO Manual de utilizare SATA air regulator 7 Date tehnice...
Page 181: ...181 RO Manual de utilizare SATA air regulator Director...
Page 182: ......
Page 185: ...185 RUS SATA air regulator DIN EN 12021 1 2 2016 425 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S...
Page 186: ...186 RUS SATA air regulator SATA 3 4 2 6 2 5 2 2 2 3 CCS 2 1 2 7 2 4...
Page 192: ......
Page 225: ...7 1 7 2 7 3 7...
Page 226: ...8 2 8 1 8...
Page 229: ...2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 6 2 7 2 8 2...
Page 230: ...3 1 3 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 1 3 4...
Page 231: ...5 4 5 1 5 2 5 3 5 4 5 2 5 3 6 4 6 3 6 2 6 1 6 5...
Page 232: ......