Zenit FLX Use And Maintenance Instructions Download

Page: 1 / 24

FLX

EN
FR
DE
ES

Manuale d’uso e manutenzione
Use and maintenance instructions
Manuel d’utilisation et d’entretien
Gebrauchs- und wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento

Valvola di flussaggio

Flushing valve

Vanne de bressage

Spülventil

Válvula de fluidificación

Summary of Contents for FLX

Page 1: ...manutenzione Use and maintenance instructions Manuel d utilisation et d entretien Gebrauchs und wartungsanleitung Manual de uso y mantenimiento Valvola di flussaggio Flushing valve Vanne de bressage S...

Page 2: ......

Page 3: ...lle indicazioni di lavoro allegate La valvola FLX pu essere installata in 2 modi tramite filettatura GAS 1 per una installazione sul corpo pompa o in alternativa direttamente sulla tubazione tramite u...

Page 4: ...si depositi nuovamente sul fondo La pressione creata dalla pompa all interno della valvola FLX favorisce la risalita della membrana e garantisce la corretta chiusura della valvola stessa FIG 10 C All...

Page 5: ...della pompa 8 4 Punto di lavoro della pompa collegata prevalenza totale 5 20 m temperatura liquido 0 40 C si intende la pressione totale misurata sulla bocca della pompa in funzione sull impianto con...

Page 6: ...ited to your installation and the fitting provided on the electric pump To fix the FLX valve using the GAS threaded connection proceed as follows fit the two M10 x30 TE bolts into the flange facing ou...

Page 7: ...valve since use of the valve lowers the working point considerably especially on low power pumps 7 SETTING THE FLX VALVE OPERATING TIME REGULATOR VALVE Once the flushing valve duty cycle has been chec...

Page 8: ...8 EN A B C D E F H L kg FLX G40 341 157 151 337 55 11 2 432 143 16 FLX Translation of the original instructions Dimensions in mm 9 OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHT...

Page 9: ...s de la pompe correspondent celles de la vanne FLX et que son point de fonctionnement est conforme aux sp cifications jointes La vanne FLX peut tre mont e de deux fa ons par filetage GAZ 1 pour une in...

Page 10: ...emonter la membrane et garantit la fermeture de la vanne FIG 10 C Quand la pompe s arr te les billes remontent ouvrent la vanne et la pr parent pour le cycle suivant FIG 10 D Nous recommandons un temp...

Page 11: ...pe raccord e hauteur totale 5 20 m temp rature du liquide 0 40 C on entend la pression totale mesur e sur le refoulement de la pompe en marche sur l installation la vanne FLX tant ferm e Il est possib...

Page 12: ...er Pumpe f r den Betrieb des Ventils FLX eignen und dass sein Arbeitspunkt mit den beigef gten Angaben zu den Betriebsbedingungen vereinbar ist Das Ventil FLX kann auf zwei Weisen installiert werden m...

Page 13: ...der Pumpe im Ventil FLX erzeugte Druck beg nstigt das erneute Anheben der Membrane und garantiert den ordnungsgem en Verschluss des Ventils ABB 10 C Wird die Pumpe ausgeschaltet steigen die Kugeln wi...

Page 14: ...derh he 5 bis 20 m Temperatur des F rdermediums 0 bis 40 C Hierunter ist der Gesamtdruck zu verstehen der am Stutzen der in der Anlage in Betrieb befindlichen Pumpe gemessen wird wenn das Ventil FLX g...

Page 15: ...v lvula FLX puede ser instalada de dos maneras diferentes mediante rosca GAS 1 para instalaci n en el cuerpo de la bomba o como alternativa directamente en el tubo mediante una brida en forma de romb...

Page 16: ...te nuevamente en el fondo La presi n creada por la bomba en el interior de la v lvula FLX favorece el retorno de la membrana y garantiza el correcto cierre de la v lvula misma FIG 10 C Al detenerse la...

Page 17: ...l 5 20 m temperatura l quido 0 40 C se entiende la presi n total medida en la boca de la bomba en funcionamiento en el sistema con v lvula FLX cerrada Para usos fuera del rango de trabajo permitido es...

Page 18: ...18 90 1 2 3 4 B A B A B A B A FLX...

Page 19: ...19 B A 5 6 C 7 8 9 FLX...

Page 20: ...20 4 4 1 2 3 5 6 1 2 3 5 6 4 4 1 2 3 5 6 1 2 3 5 6 4 4 1 2 3 5 6 1 2 3 5 6 4 4 1 2 3 5 6 1 2 3 5 6 4 4 1 2 3 5 6 1 2 3 5 6 B A 10 C D 11 B A C D FLX...

Page 21: ...21 FLX...

Page 22: ...22 FLX...

Page 23: ......

Page 24: ...zenit com Cod 27270100634000000 Rev 3 01 11 19...

Search results

Summary of Contents for FLX

Reviews:

Related manuals for FLX

Brands by name

Popular brands

Zenit FLX, Use And Maintenance Instructions

Search results

Summary of Contents for FLX

Reviews:

Related manuals for FLX

Brands by name

Popular brands