
153
PL
Instrukcja obsługi SATA air regulator
Instrukcja obsługi SATA air regulator
Spis treści [wersja oryginalna: j. niemiecki]
1. Informacje ogólne ................154
przeznaczeniem ..................156
4. Opis .....................................156
...............................156
7. Dane techniczne ..................157
9. Tryb regulacji .......................158
nie ........................................159
11. Usterki .................................159
..................................159
14. EU Konformitätserklärung .......8
System ochrony dróg oddechowych [1]
[1-1]
System doprowadzania sprę
-
żonego powietrza
[1-2]
Maska ochronna z hełmem
(SATA air vision 5000)
[1-3]
Ogrzewacz powietrza
/ schładzacz powietrza
(SATA air warmer /
cooler stand alone)
[1-4]
Pas biodrowy (SATA air regu
-
lator belt plus)
[1-5]
Regulator powietrza
(SATA air regulator)
[1-6]
Regulator powietrza z filtrem
z węglem aktywnym
(SATA air carbon regulator)
[1-7]
Wąż bezpieczeństwa na
sprężone powietrze do rozdzie
-
lacza powietrza
[1-8]
Pistolet lakierniczy
[1-9]
Nawilżacz powietrza
(SATA air humidifier)
[1-10]
Wąż sprężonego powietrza do
pistoletu do malowania
[1-11]
Ogrzewacz powietrza
w SATA air carbon regulator
(SATA air warmer)
[1-12]
Wersja minimalna
[1-13]
Wersja z nawilżaczem po
-
wietrza do oddychania
[1-14]
Wersja z ogrzewaczem
powietrza / schładzaczem
powietrza
[1-15]
Wersja z nawilżaczem
powietrza do oddychania
i ogrzewaczem powietrza /
schładzaczem powietrza
Opis sprzętu ochrony dróg oddechowych
Wersja minimalna
[1-12]
Sprzęt ochrony dróg oddechowych w wersji minimalnej składa się z nastę
-
pujących elementów: maska ochronna z hełmem
[1-2]
, pas biodrowy
[1-4]
oraz regulator powietrza
[1-5]
.
Pozostałe wersje
[1-13], [1-14], [1-15]
Regulator powietrza dostępny jest również z filtrem z węglem aktywnym
[1-6]
. W wersji rozszerzonej z filtrem z węglem aktywnym w ramach opcji
można zastosować ogrzewacz powietrza
[1-11]
. Sprzęt ochrony dróg od
-
dechowych można rozszerzyć o nawilżacz powietrza do oddychania
[1-9]
oraz niezależny ogrzewacz powietrza lub schładzacz powietrza
[1-3]
.
[PL] Instrukcja obsługi | polski
Summary of Contents for air regulator
Page 3: ...1...
Page 4: ......
Page 15: ...15 BG SATA air regulator 1 2 2016 425 PSA PSA BV 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S SATA...
Page 21: ...21 BG SATA air regulator Notified Body 0418 01 03 2019 Albrecht Kruse...
Page 22: ......
Page 26: ...26 CN SATA air regulator 6 2 1 CCS 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8...
Page 27: ...27 CN SATA air regulator 7...
Page 31: ...31 CN SATA air regulator...
Page 32: ......
Page 56: ...56 EE SATA air regulatori kasutusjuhend Kornwestheim 01 03 2019 Albrecht Kruse Tegevdirektor...
Page 73: ...73 ES Instrucciones de servicio SATA air regulator Albrecht Kruse Gerente...
Page 74: ......
Page 82: ...82 FI K ytt ohje SATA air regulator Albrecht Kruse Toimitusjohtaja...
Page 92: ......
Page 95: ...95 GR SATA air regulator 1 2 2016 425 PSA BV 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S SATA...
Page 101: ...101 GR SATA air regulator Kornwestheim 1 3 2019 Albrecht Kruse...
Page 102: ......
Page 119: ...119 IT Istruzioni d uso SATA air regulator Albrecht Kruse Amministratore...
Page 120: ......
Page 152: ...152 NO Bruksveiledning SATA air regulator Kornwestheim 01 03 2019 Albrecht Kruse Adm dir...
Page 169: ...169 PT Instru es de funcionamento SATA air regulator Albrecht Kruse Gerente...
Page 170: ......
Page 176: ...176 RO Manual de utilizare SATA air regulator 7 Date tehnice...
Page 181: ...181 RO Manual de utilizare SATA air regulator Director...
Page 182: ......
Page 185: ...185 RUS SATA air regulator DIN EN 12021 1 2 2016 425 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S...
Page 186: ...186 RUS SATA air regulator SATA 3 4 2 6 2 5 2 2 2 3 CCS 2 1 2 7 2 4...
Page 192: ......
Page 225: ...7 1 7 2 7 3 7...
Page 226: ...8 2 8 1 8...
Page 229: ...2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 6 2 7 2 8 2...
Page 230: ...3 1 3 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 1 3 4...
Page 231: ...5 4 5 1 5 2 5 3 5 4 5 2 5 3 6 4 6 3 6 2 6 1 6 5...
Page 232: ......