161
PT
Instruções de funcionamento SATA air regulator
Instruções de funcionamento SATA air regulator
Índice [Original: alemão]
1. Informações gerais ..............162
2. Notas de segurança ............163
3. Uso correto ..........................164
4. Descrição ............................164
5. Volume de fornecimento ......164
6. Estrutura ..............................164
7. Dados técnicos ....................165
funcionamento .....................165
9. Modo de ajuste ....................166
ção .......................................167
11. Avarias ................................167
12. Serviço para clientes ...........167
13. Peças sobressalentes .........168
14. EU Konformitätserklärung .......8
O sistema de proteção respiratória [1]
[1-1]
Sistema de alimentação de ar
comprimido
[1-2]
Capuz de proteção respiratória
(SATA air vision 5000)
[1-3]
Aquecedor de ar/refrigerador
de ar (SATA air warmer/
cooler stand alone)
[1-4]
Cinta de transporte (SATA air
regulator belt plus)
[1-5]
Distribuidor de ar (SATA air re-
gulator)
[1-6]
Distribuidor de ar com
filtro de carvão ativado
(SATA air carbon regulator)
[1-7]
Mangueira de segurança de ar
comprimido para o distribuidor
de ar
[1-8]
Pistola de pintura
[1-9]
Humidificador de ar de respi
-
ração (SATA air humidifier)
[1-10]
Mangueira de ar comprimido
para a pistola de pintura
[1-11]
Aquecedor de ar no
SATA air carbon regulator
(SATA air warmer)
[1-12]
Versão mínima
[1-13]
Versão com humidificador de
ar de respiração
[1-14]
Versão com aquecedor de ar/
refrigerador de ar
[1-15]
Versão com humidificador de
ar de respiração e aquecedor
de ar/refrigerador de ar
Descrição do equipamento de protecção de respiração
Versão mínima
[1-12]
O dispositivo de proteção respiratória é composto, na versão mínima, pe-
los componentes: capuz de proteção respiratória
[1-2]
, cinta de transporte
[1-4]
e distribuidor de ar
[1-5]
.
Versões alargadas
[1-13], [1-14], [1-15]
Em alternativa, o distribuidor de ar está também disponível como distri-
buidor de ar com filtro de carvão ativado
[1-6]
. Na versão alargada com
filtro de carvão ativado, pode ser opcionalmente aplicado um aquecedor
de ar
[1-11]
. O dispositivo de proteção respiratória pode ser complemen-
tado com um humidificador de ar de respiração
[1-9]
e um aquecedor de
ar independente ou um refrigerador de ar
[1-3]
.
Os componentes individuais são ligados entre si e ao sistema de alimen-
[PT] Instruções de funcionamento | português
Summary of Contents for air regulator
Page 3: ...1...
Page 4: ......
Page 15: ...15 BG SATA air regulator 1 2 2016 425 PSA PSA BV 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S SATA...
Page 21: ...21 BG SATA air regulator Notified Body 0418 01 03 2019 Albrecht Kruse...
Page 22: ......
Page 26: ...26 CN SATA air regulator 6 2 1 CCS 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8...
Page 27: ...27 CN SATA air regulator 7...
Page 31: ...31 CN SATA air regulator...
Page 32: ......
Page 56: ...56 EE SATA air regulatori kasutusjuhend Kornwestheim 01 03 2019 Albrecht Kruse Tegevdirektor...
Page 73: ...73 ES Instrucciones de servicio SATA air regulator Albrecht Kruse Gerente...
Page 74: ......
Page 82: ...82 FI K ytt ohje SATA air regulator Albrecht Kruse Toimitusjohtaja...
Page 92: ......
Page 95: ...95 GR SATA air regulator 1 2 2016 425 PSA BV 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S SATA...
Page 101: ...101 GR SATA air regulator Kornwestheim 1 3 2019 Albrecht Kruse...
Page 102: ......
Page 119: ...119 IT Istruzioni d uso SATA air regulator Albrecht Kruse Amministratore...
Page 120: ......
Page 152: ...152 NO Bruksveiledning SATA air regulator Kornwestheim 01 03 2019 Albrecht Kruse Adm dir...
Page 169: ...169 PT Instru es de funcionamento SATA air regulator Albrecht Kruse Gerente...
Page 170: ......
Page 176: ...176 RO Manual de utilizare SATA air regulator 7 Date tehnice...
Page 181: ...181 RO Manual de utilizare SATA air regulator Director...
Page 182: ......
Page 185: ...185 RUS SATA air regulator DIN EN 12021 1 2 2016 425 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S...
Page 186: ...186 RUS SATA air regulator SATA 3 4 2 6 2 5 2 2 2 3 CCS 2 1 2 7 2 4...
Page 192: ......
Page 225: ...7 1 7 2 7 3 7...
Page 226: ...8 2 8 1 8...
Page 229: ...2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 6 2 7 2 8 2...
Page 230: ...3 1 3 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 1 3 4...
Page 231: ...5 4 5 1 5 2 5 3 5 4 5 2 5 3 6 4 6 3 6 2 6 1 6 5...
Page 232: ......