OMC W150 Installation And Maintenance Instruction Download

Page: 1 / 18

Installazione, Uso e Manutenzione

Installation and Maintenance

Instructions

W150

W650EP

SERIE

Registratori Regolatori Grafici a

Traccia Continua

Continuous Pen Controllers

Recorders

Controllers Recorders Registratori Regolatori

ManW150&650ne 04/2014

Summary of Contents for W150

Page 1: ...tenzione Installation and Maintenance Instructions W150 W650EP SERIE Registratori Regolatori Grafici a Traccia Continua Continuous Pen Controllers Recorders Controllers Recorders Registratori Regolato...

Page 2: ...IONAMENTO OROLOGI 7 SCRITTURA 8 SOSTITUZIONE CARTUCCE SCRIVENTI 9 COLLEGAMENTI SCHEDA POTENZIOMETRICA 10 COLLEGAMENTI PNEUMATICI 11 MESSA IN FUNZIONE 12 MANUTENZIONE 13 MALFUNZIONAMENTO SINTOMI CAUSE...

Page 3: ...or horizontal Note Particular attention must be paid to the selection of the mounting site to protect the equipment from exposure to vibrations corrosive vapors moisture or ambient temperatures exceed...

Page 4: ...nti scale ecc sono riportati su una targhetta interna 3 IDENTIFICATION The recorder identification data model part number supply elements scales etc are reported on a plate located inside the instrume...

Page 5: ...ECTIONS PRESSACAVO ESTERNO CASSA E MORSETTO INTERNO EXTERNAL CABLE GRIP AND BIPOLAR CLAMP PLUS GROUND SCREW LOCATED INSIDE THE INSTRUMENT HOUSING 5 DIMENSIONI DI INGOMBRO 5 DIMENSIONS 6 FUNZIONAMENTO...

Page 6: ...LOURS PRIMA PENNA FIRST PEN SECONDA PENNA SECOND PEN BLU CORTO BLUE SHORT ROSSO CORTO RED SHORT BLU MEDIO BLUE MEDIUM 8 SOSTITUZIONE CARTUCCE SCRIVENTI A Trattenere saldamente la penna e sfilare il pe...

Page 7: ...3 4 5 6 0 10 V R X 1 R X 2 1 2 3 4 5 6 4 20 mA R X 1 R X 2 1 2 3 4 5 6 DIP SWITCH TERMORESISTENZA THERMORESISTANCE TENSIONE VOLTAGE CORRENTE CURRENT RX1 230K 180K 100K 50K TR 50 C TR 100 C TR 150 C T...

Page 8: ...N B Per Regolatori muniti di Pannello Auto Manuale vedi paragrafo 10 4 10 CONNECTIONS 10 1 COMPRESSED AIR SUPPLY Fig 10 1 1 The pneumatic connections 1 4 NPT are located in the back housing and are i...

Page 9: ...t be transmitted to the pneumatic control valve via a 4x6 copper or nylon tube Make sure that the pneumatic connection line is completely air tight since any leak of air though minimal would change th...

Page 10: ...aprire gradualmente la valvola pneumatica fino a portare l indice nero del regolatore a coincidere con l indice rosso E Portare il commutatore in posizione A funzionamento automatico Il pannello mod...

Page 11: ...eumatic valve slowly and completely see Fig 10 2 1 F If the control setting tends to fluctuate and the writing pen constantly oscillates towards the red indicator gradually increase the width of the p...

Page 12: ...entamente la valvola 48 sino allo smorzamento della pendolazione e alla sovrapposizione dei due indici Provocare nuovamente un disturbo e verificare la pendolazione dell indice nero se necessario agir...

Page 13: ...i controllo si sposta variando l ampiezza della banda proporzionale Relay pneumatico sporco Pulire Vedi capitolo 14 3 Membrane relay danneggiate Sostituire le membrane Vedi capitolo 14 3 Unit regolant...

Page 14: ...golazione Verifica e manutenzione Valvola di regolazione sovradimensionata Verificare il dimensionamento in base alle condizioni di esercizio Output signal steadly high notwithstanding the position of...

Page 15: ...see Fig 14 1 1 Remove the dial 54 the tube 9 and clean as shown in Fig 14 2 2 by means of the supplied steel wire situated inside the instrument During this operation keep the oscillating plate away...

Page 16: ...ELAY CLEANING If there is any oil and condensate in the air supply clean the diaphragms 31 and 35 and the other inside elements of the relay see Fig 14 3 2 Disassemble the relay as follows 1 Loosen th...

Page 17: ...e l indicazione superiore a quella richiesta Ruotare in senso antiorario se l indicazione inferiore a quella richiesta 3 Ripetere le regolazioni di zero di campo e di linearit fintanto che non si otte...

Page 18: ...mulare un segnale d ingresso pari allo 0 della scala dello strumento 2 Agire sulla vite del trimmer PT1 vedi Fig 16 1 A e portare l indice allo 0 della scala 3 Simulare un segnale d ingresso pari al 1...