106
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
$ KHO\HV YiJiVL HOMiUiV EH QHP WDUWiVD D OiQFYH]HWĘ pV
D OiQF HOKDMOiViW pV D] iJED YDOy EHFVtSĘGpVpW YDJ\
EHV]RUXOiViWHUHGPpQ\H]KHWL+DH]W|UWpQLN
ÈOOtWVDOHDPRWRUWpViUDPWDODQtWVDDJpSHW
+D D] iJDW HOpUL D I|OGUĘO DNNRU D IĦUpV]W WDUWYD
K~]]DOHD]iJDW(]PHJV]QWHWLD³EHFVtSĘGpVW´pV
NLV]DEDGtWMDDIĦUpV]W
+D H]HN XWiQ D IĦUpV] PpJ PLQGLJ EH YDQ DNDGYD
NpUMHHJ\KR]]ipUWĘVHJtWVpJpW
ÁGAZÁS ÉS GALLYAZÁS
/iVGiEUiN
$ JpS NLVPpUHWĦ JDOO\DN pV OHJIHOMHEE FP iWPpUĘMĦ
iJDN HOYiJiViUD DONDOPDV$ OHJMREE HUHGPpQ\ HOpUpVH
pUGHNpEHWDUWVDEHDN|YHWNH]ĘHOĘtUiVRNDW
$ODSRVDQ WHUYH]]H PHJ D YiJiVW 1H iOOMRQ DEED D]
i
UiQ\EDDPHUUHD]iJ]XKDQQLIRJ
$]iJDNQHPYiUWLUiQ\EDLVOH]XKDQKDWQDN1HiOOMRQ
N|]YHWOHQODOHYiJDQGyiJDOi
$OHJiOWDOiQRVDEEYiJiVLHOMiUiVD]DPLNRUYDJ\
NLVHEEV]|JEHQLUiQ\R]]DDJpSHWD]DGRWWKHO\]HWWĘO
IJJĘHQ PLQW D] D pV iEUiQ OiWKDWy$KRJ\ D]
iJD]yIĦUpV]WHQJHO\HpVDWDODMiOWDOEH]iUWV]|JQĘ
D]HOVĘYiJiVD]iJDODWWHOYpJ]pVpQHNQHKp]VpJH
növekszik.
$KRVV]~iJDNDWW|EEOpSpVEHQWiYROtWVDHO
(OĘV]|U D] DOVy iJDNDW YiJMD OH QDJ\REE WHUHW
HQJHGYHtJ\DIHOVĘiJDNOH]XKDQiViKR]
/DVVDQ GROJR]]RQ PLQGNpW NH]pYHO HUĘVHQ IRJYD D
IĦUpV]W%L]WRVWDUWiVWpVHJ\HQV~O\WYHJ\HQIHO
ÈJD]iVNRUDIiWPDJDpVDIĦUpV]N|]|WWWDUWVD$ID
YiJDQGy iJJDO HOOHQWpWHV ROGDOiQ iOOYD YpJH]]H D
YiJiVW
1H YiJMRQ OpWUiUyO H] NO|Q|VHQ YHV]pO\HV (]W D
PĦYHOHWHWEt]]DDV]DNHPEHUHNUH
1H YpJH]]H HO D] XWROVy YiJiVW D IĘiJ YDJ\ D W|U]V
N|]HOpEHQ DGGLJ DPtJ WiYRODEE OH QHP YiJRWW D]
iJEyO H]]HO FV|NNHQWYH D V~O\iW $ KHO\HV YiJiVL
HOMiUiVEHWDUWiVDPHJJiWROMDDNpUHJOHKiQFVROyGiViW
DIĘiJUyO
$] iJD]yIĦUpV]W QH KDV]QiOMD IDNLYiJiVUD YDJ\
U|QNGDUDEROiVUD
$] iUDPWpV HONHUOpVH YpJHWW IHOVĘYH]HWpNHN
PpWHUHVN|U]HWpEHQQHKDV]QiOMDDJpSHW
$ NtYOiOOyN OHJDOiEE PpWHUHV WiYROViJEDQ
legyenek.
KARBANTARTÁS
FIGYELEM!
Szervizeléskor csak azonos cserealkatrészeket
KDV]QiOMRQ %iUPLO\HQ PiV DONDWUpV] KDV]QiODWD
YHV]pO\WYDJ\DWHUPpNNiURVRGiViWRNR]KDWMD
FIGYELEM!
(OHNWURPRVV]HUV]iPJpSHNKDV]QiODWDNRUYDJ\D
SRU NLI~YiVDNRU PLQGLJ YLVHOMHQ YpGĘV]HPYHJHW
YDJ\ROGDOHOOHQ]ĘYHOUHQGHONH]ĘYpGĘD
DKDV]QiODWSRURVN|UQ\H]HWEHQW|UWpQLNYHJ\HQ
fel egy pormaszkot is.
FIGYELEM!
$ NpV]OpN iWYL]VJiOiVD WLV]WtWiVD YDJ\ NDU
-
EDQWDUWiVD HOĘWW iOOtWVD OH D PRWRUW YiUMRQ DPtJ
D] |VV]HV IRUJyUpV] PHJiOO PDMG K~]]D NL D]
HOHNWURPRV KiOy]DWEyO (]HQ XWDVtWiVRN EH QHP
WDUWiVDNRPRO\V]HPpO\LVpUOpVWYDJ\DQ\DJLNiUW
eredményezhet.
ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS
$ PĦDQ\DJ UpV]HN WLV]WtWiVDNRU WDUWy]NRGMRQ D
WLV]WtWyV]HUHN KDV]QiODWiWyO $ OHJW|EE PĦDQ\DJ
pU]pNHQ\DNO|QE|]ĘWtSXV~NHUHVNHGHOPLROGyV]HUHNUH
pV D]RN KDV]QiODWD HVHWpQ NiURVRGKDW (J\ WLV]WD UXKiW
KDV]QiOMRQDNRV]SRURODMNHQĘ]VtUVWEHOWiYROtWiViUD
FIGYELEM!
$ PĦDQ\DJ UpV]HN VHPPLO\HQ N|UOPpQ\HN
között nem érintkezhetnek fékolajjal, benzinnel,
petróleum alapú termékekkel, beszívódó olajok-
NDOVWE$YHJ\V]HUHNNiURVtWKDWMiNJ\HQJtWKHWLN
YDJ\ W|QNUHWHKHWLN D PĦDQ\DJRW DPL NRPRO\
személyi sérülést eredményezhet.
$ OiQFIĦUpV] PLQGHQ RO\DQ V]HUYL]HOpVL PĦYHOHWHW
ami nincs felsorolva a kezelési útmutatóban leírt
NDUEDQWDUWiVL PĦYHOHWHN N|]|WW HJ\ OiQFIĦUpV]V]HUYL]
V]DNNpS]HWWPXQNDWiUVDLYDONHOOHOYpJH]WHWQL
LÁNCFESZESSÉG
/iVGiEUiN
FIGYELEM!
A komoly személyi sérülés elkerülése érdeké-
ben forgó motor mellett soha ne érintse meg
YDJ\ iOOtWVD EH D OiQFRW $ IĦUpV]OiQF QDJ\RQ
pOHV D OiQF NDUEDQWDUWiVDNRU PLQGLJ YLVHOMHQ
YpGĘNHV]W\ĦW
$ OiQFIHV]HVVpJ EHiOOtWiVD HOĘWW iOOtWVD OH D PRWRUW
pV K~]]D NL D] HOHNWURPRV KiOy]DWEyO hJ\HOMHQ Ui
KRJ\ D OiQFYH]HWĘ FVDYDUDQ\D NL OHJ\HQ HQJHGYH
PDMGDOiQFPHJIHV]tWpVpKH]D]yUDPXWDWyMiUiViQDN
LUiQ\iED IRUGtWVD HO D OiQFIHV]tWĘ FVDYDUW 7RYiEEL
LQIRUPiFLyNpUW OiVG D$ OiQFYH]HWĘ pV D OiQF FVHUpMH
részt.
MEGJEGYZÉS:
$KLGHJOiQFDNNRUYDQPHJIHOHOĘHQ
PHJIHV]tWYH KD D OiQFYH]HWĘ DOVy UpV]pQ
QLQFV VHPPL KROWMiWpND D OiQF V]RURV GH Np]]HO
DNDGiO\PHQWHVHQPHJIRUJDWKDWy
$ OiQFRW ~MUD NHOO IHV]tWHQL KD D KDMWyV]HPHN ODSMDL
NLOyJQDNDOiQFYH]HWĘYiMDWEyODKRJ\D]DiEUiQ
LVOiWKDWy
1RUPiO KDV]QiODW N|]EHQ D OiQF KĘPpUVpNOHWH
Summary of Contents for RPP680
Page 121: ...118 5 REL Ryobi...
Page 122: ...119...
Page 123: ...120 3URVWXGXMWH VL X LYDWHOVNRX S tUX NX G tYVDPR HMP H 10m...
Page 125: ...122 5 REL...
Page 126: ...123 3...
Page 127: ...124 FP...
Page 128: ...125...
Page 129: ...126...
Page 130: ...127 TROUBLESHOOTING...
Page 199: ...196 5 REL 5 REL 5 5 0 2 21 2 21...
Page 200: ...197...
Page 201: ...198 9 LpA G KpA 3 0dB A LWA G 0 7 G 2 5m s2 K 1 5m s2 20 000 min 10m...
Page 203: ...200 5 REL...
Page 204: ...201...
Page 205: ...202 11...
Page 206: ...203 3UHPLXQ...
Page 207: ...204 20130613v3...
Page 229: ......
Page 230: ......
Page 231: ......
Page 232: ......