105
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
A fölösleges olajat törölje le.
(OOHQĘUL]]HpVW|OWVHIHOD]RODMWDUWiO\WKDD]RODMV]LQW
DMHO]ĘXWROVyHOĘWWLMHO]ĘYRQDODDODWWYDQ
6]NVpJHHVHWpQLVPpWHOMHPHJDPĦYHOHWHW
MEGJEGYZÉS:
1HP XWDO KLEiUD KD KDV]QiODWRQ NtYO
D IĦUpV]EĘO V]LYiURJ D] RODM $ V]LYiUJiV HONHUOpVH
YpJHWW PLQGHQ KDV]QiODW XWiQ UtWVH NL D] RODMWDUWiO\W
pV HJ\ SHUFLJ PĦN|GWHVVH D IĦUpV]W +RVV]~ LGĘUH YDOy
HOWiUROiVNRU KiURP YDJ\ W|EE KyQDS J\HOMHQ Ui KRJ\
DOiQFNLVVpPHJOHJ\HQNHQYHPHUWH]PHJDNDGiO\R]]D
D OiQFRQ pV D OiQFYH]HWĘ IRJDVNHUpNHQ D UR]VGD
NLDODNXOiViW
CSATLAKOZTATÁS AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATHOZ
/iVGiEUD
$ WHUPpN HJ\ NiEHOWDUWyYDO YDQ HOV]HUHOYH DPL
PHJJiWROMD D KRVV]DEEtWyNiEHO NLK~]yGiViW KDV]QiODW
közben.
$KRVV]DEEtWyNiEHOYpJpQIRUPi]]RQHJ\KXUNRW
$KRVV]DEEtWyNiEHOKXUNROWUpV]pWYH]HVVHiWDKiWVy
IRJDQW\~DOMiQOpYĘQ\tOiVRQpVWHJ\HDNiEHOWDUWyUD
$ I|O|VOHJHV NiEHO HOWiYROtWiViKR] ODVVDQ K~]]D D
KXUNRWDNiEHOHQ
&VDWODNR]WDVVD D JpSHW D KRVV]DEEtWyNiEHOKH]
MEGJEGYZÉS:
$ I|O|V KRVV]DEEtWyNiEHO WDUWyEyO
W|UWpQĘ HOWiYROtWiViQDN HOPXODV]WiVD D NiEHO
NLOD]XOiViWHUHGPpQ\H]KHWLD]DOM]DWEyO
ELINDÍTÁS ÉS LEÁLLÍTÁS
/iVGiEUD
A motor elindítása:
$] iJD]yIĦUpV]W FVDWODNR]WDVVD D] HOHNWURPRV
KiOy]DWKR]
$ KYHO\NXMMiW WHJ\H D UHWHV]HOĘ JRPEUD pV WHOMHVHQ
húzza maga felé.
Teljesen nyomja be a kioldókapcsolót.
A motor leállítása:
Engedje fel a kioldókapcsolót.
A TELESZKÓPRÚD BEÁLLÍTÁSA
/iVGiEUD
$]iJD]yIĦUpV]WYiODVV]DOHD]HOHNWURPRVKiOy]DWUyO
$ OD]tWVD PHJ D JDOOpUW D] yUDPXWDWy MiUiViYDO
ellentétesen elforgatva azt.
$U~GOHU|YLGtWpVpKH]WROMDHJ\PiVEDDUXGDNDWYDJ\
K~]]DV]pWĘNHWDPHJKRVV]DEEtWiVKR]
MEGJEGYZÉS:
&VDN DQQ\LUD Q\~MWVD NL D UXGDW
KRJ\ HOpUMH D OHYiJQL NtYiQW IDiJDW 'HUpNPDJDVViJ
fölé ne engedje a fogantyút.
$ NtYiQW KRVV] HOpUpVHNRU K~]]D PHJ D JDOOpUW D]
yUDPXWDWyMiUiViQDNLUiQ\iEDQHOIRUJDWYDD]W
MEGJEGYZÉS:
$ PHJIHOHOĘ HJ\HQV~O\ WDUWiViKR]
PyGRVtWVD D IRJiVW D] iJD]yIĦUpV] WHQJHO\pQ
1H SUyEiOMD RO\DQ KRVV]~ViJJDO KDV]QiOQL D]
iJD]yIĦUpV]WDPHO\QpOPiUQHPNpSHVIRO\DPDWRVDQ
WDUWDQLDPHJIHOHOĘWHVWKHO\]HWHWpVHJ\HQV~O\W
(/ė.e6=h/(7$9È*È6+2=
/iVGiEUiN
$ PD[LPiOLV IRJiVKR] pV YpGHOHPKH] YLVHOMHQ
FV~V]iVJiWOyNHV]W\ĦW
)RJMD V]LOiUGDQ D JpSHW KD D PRWRU PĦN|GLN $
MREE NH]pYHO HUĘVHQ IRJMD PHJ D KiWVy IRJDQW\~W
PLN|]EHQDEDONH]pYHOHUĘVHQPDUNROMDDUXGDW
0LQGNpW NH]pYHO HUĘVHQ WDUWVD D JpSHW$ EDO NH]pW
mindig a rúd tengelyén tartsa, a jobb kezét pedig a
KiWVy IRJDQW\~Q ~J\ KRJ\ D WHVWH D YiJyYRQDOWyO
EDOUDOHJ\HQ6RKDQHKDV]QiOMRQEDONH]HVNHUHV]W
IRJiVWYDJ\YDODPLO\HQPiVRO\DQSy]WDPHO\EHQD
WHVWHYDJ\DNH]HNHUHV]WH]LDYiJyYRQDODW
6RKDQHiOOMRQN|]YHWOHQOD]iJDOiDPLWYiJ
$ JpS KDV]QiODWD HOĘWW EL]RQ\RVRGMRQ PHJ UyOD
hogy a gallér teljesen meg van húzva; a komoly
VpUOpV HONHUOpVH pUGHNpEHQ KDV]QiODW N|]EHQ
UHQGV]HUHVHQHOOHQĘUL]]HDJDOOpURNDW
(*<6=(5ĥ9È*È6,(/-È5È6
/iVGiEUiN
.|YHVVHD]DOiEELXWDVtWiVRNDWKRJ\HONHUOMHDIDYDJ\
D] iJDN NpUJpQHN VpUOpVpW 1H KDV]QiOMRQ RGDYLVV]D
IĦUpV]HOĘPR]GXODWRW
$]HOVĘYiJiVVHNpO\OHJ\HQD]iJiWPpUĘMpQHN
HD]iJDOVyROGDOiQDIĘiJKR]YDJ\W|U]VK|]N|]HO
történjen.
$ PiVRGLN YiJiVW D] iJ IHOVĘ UpV]pQ D] HOVĘ
YiJiVVDO V]HPEHQ YpJH]]H $GGLJ IRO\WDVVD D
YiJiVW DPtJ D] iJ HO QHP YiOLN D IiWyO .pV]OM|Q
IHO D V]HUV]iP V~O\iQDN HOOHQV~O\R]iViUD D] iJ
OH]XKDQiVDNRU
9pJH]]HQHJ\YpJVĘYiJiVWDW|U]VN|]HOpEHQ
MEGJEGYZÉS:
$ PiVRGLN pV D YpJVĘ YiJiVKR]
D IĘiJ YDJ\ D] iJ WHWHMpWĘO Q\RPMD QHNL D] HOOVĘ
YiJiVYH]HWĘW D] HOYiJDQGy iJQDN (] VHJtW D]
iJ VWDELOL]iOiViEDQ pV N|QQ\HEEp WHV]L D YiJiVW
+DJ\MDKRJ\DOiQFYpJH]]HDYiJiVWFVDNN|QQ\HG
OHIHOp LUiQ\XOy Q\RPiVW J\DNRUROMRQ D D
HUĘOWHWL D YiJiVW D] D OiQFYH]HWĘ D OiQF YDJ\ D
PRWRUNiURVRGiViWRNR]KDWMD
$YiJiVEHIHMH]pVHXWiQPLQpOKDPDUiEEHQJHGMHIHO
a kioldókapcsolót.
Summary of Contents for RPP680
Page 121: ...118 5 REL Ryobi...
Page 122: ...119...
Page 123: ...120 3URVWXGXMWH VL X LYDWHOVNRX S tUX NX G tYVDPR HMP H 10m...
Page 125: ...122 5 REL...
Page 126: ...123 3...
Page 127: ...124 FP...
Page 128: ...125...
Page 129: ...126...
Page 130: ...127 TROUBLESHOOTING...
Page 199: ...196 5 REL 5 REL 5 5 0 2 21 2 21...
Page 200: ...197...
Page 201: ...198 9 LpA G KpA 3 0dB A LWA G 0 7 G 2 5m s2 K 1 5m s2 20 000 min 10m...
Page 203: ...200 5 REL...
Page 204: ...201...
Page 205: ...202 11...
Page 206: ...203 3UHPLXQ...
Page 207: ...204 20130613v3...
Page 229: ......
Page 230: ......
Page 231: ......
Page 232: ......