46
Portugues (Tradução das instruções originais)
O tesoura de podar eléctrica foi concebido e fabricado de
acordo com os mais elevados padrões da Ryobi quanto
D ¿DELOLGDGH IDFLOLGDGH GH RSHUDomR H VHJXUDQoD GR
operador. Quando devidamente cuidado proporcionar-
OKHiDQRVGHGHVHPSHQKRUHIRUoDGRHVHPSUREOHPDV
Obrigada por ter adquirido um produto Ryobi.
NORMAS DE SEGURANÇA GERAIS
AVISO:
Leia todos os avisos de segurança e todas as
instruções.
2IDFWRGHQmRVHJXLURVDYLVRVHDV
instruções pode conduzir a choque eléctrico, fogo
HOHVmRJUDYH
Guarde todos os avisos e instruções para futuras
consultas.
O termo “ferramenta eléctrica” nos avisos refere-se à
IHUUDPHQWD RSHUDGD DWUDYpV GH OLJDomR j UHGH HOpFWULFD
FRP ¿RV RX j IHUUDPHQWD RSHUDGD DWUDYpV GH EDWHULD
VHP¿RV
SEGURANÇA DA ÁREA DE TRABALHO
Ŷ
Mantenha a área de trabalho limpa e bem
iluminada.
$V iUHDV GHVRUGHQDGDV RX HVFXUDV VmR
um convite para acidentes.
Ŷ
Não opere ferramentas eléctricas em atmosferas
explosivas, tais como na presença de líquidos
inflamáveis, gases ou poeira.
As ferramentas
eléctricas criam faíscas que podem causar a
LQIODPDomRGHSRHLUDVRXYDSRUHV
Ŷ
Ao operar esta ferramenta eléctrica, mantenha
as crianças e as pessoas presentes afastadas.
Distracções podem fazer com que perca o controlo.
SEGURANÇA ELÉCTRICA
Ŷ
As fichas eléctricas da ferramenta têm de
corresponder à tomada. Nunca altere a ficha
seja de que maneira for. Não use quaisquer
fichas adaptadoras com ferramentas de ligação
com terra.
$V ILFKDV QmR PRGLILFDGDV H WRPDGDV
FRPSDWtYHLVUHGX]LUmRRULVFRGHFKRTXHHOpFWULFR
Ŷ
Evite o contacto do corpo com superfícies com
ligação terra ou enterradas, tais como tubos,
radiadores, fogões e frigoríficos.
+i XP DXPHQWR
do risco de choque eléctrico se o seu corpo estiver
ligado à terra.
Ŷ
Não exponha as ferramentas eléctricas à chuva ou
humidade elevada.
$HQWUDGDGHiJXDQDIHUUDPHQWD
HOpFWULFDDXPHQWDUiRULVFRGHFKRTXHHOpFWULFR
Ŷ
Não abuse do cabo de alimentação. Nunca use
o cabo para carregar, puxar ou retirar a ficha da
ferramenta da tomada. Mantenha o cabo afastado
do calor, óleo, pontas afiadas ou peças móveis.
Os
cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco
de choque eléctrico.
Ŷ
Ao operar uma ferramenta eléctrica ao ar livre, use
um cabo de extensão apropriado para o uso ao ar
livre.
$XWLOL]DomRGHXPFDERDSURSULDGRSDUDRXVR
ao ar livre reduz o risco de choque eléctrico.
Ŷ
Se operar uma ferramenta eléctrica num local
húmido é inevitável, use uma fonte com protecção
de dispositivo de corrente residual (RCD).
A
XWLOL]DomR GH XP 5&' UHGX] R ULVFR GH
choque
eléctrico.
SEGURANÇA PESSOAL
Ŷ
Ao operar esta ferramenta eléctrica, permaneça
alerta, tenha em atenção ao que está a fazer e use
o bom senso. Não utilize a ferramenta eléctrica
quando se sentir cansado ou se se encontrar sob
a influência de drogas, álcool ou medicamentos.
8P PRPHQWR GH GHVDWHQomR HQTXDQWR RSHUD HVWDV
ferramentas eléctricas pode resultar em ferimentos
graves.
Ŷ
Utilizar equipamento de protecção. Use sempre
protecção para os olhos.
O equipamento de
SURWHFomRWDOFRPRDPiVFDUDFRQWUDSyFDOoDGRDQWL
GHUUDSDQWH GH VHJXUDQoD FDSDFHWH RX SURWHFomR
para os ouvidos, usado para condições apropriadas
LUiUHGX]LUDSUREDELOLGDGHGHIHULPHQWRV
Ŷ
Evite o arranque involuntário. Assegure-se de que
o interruptor se encontra na posição de desligado
antes de o ligar à fonte de energia e/ou bateria,
levantando ou transportando a ferramenta.
Transportar ferramentas eléctricas
com
o seu
dedo no interruptor ou ligar à corrente ferramentas
HOpFWULFDVTXHWrPRLQWHUUXSWRUOLJDGRVmRXPFRQYLWH
a acidentes.
Ŷ
Evite o arranque acidental. Assegure-se de que o
interruptor se encontra na posição de desligado
antes de o ligar à fonte de energia e/ou bateria,
levantando ou transportando a ferramenta.
Transportar ferramentas eléctricas com o seu dedo no
interruptor ou ligar à corrente ferramentas eléctricas
TXH WrP R LQWHUUXSWRU OLJDGR VmR XP FRQYLWH D
acidentes.
Ŷ
Remova qualquer chave de ajuste antes de ligar
a ferramenta eléctrica.
Uma chave-inglesa ou uma
chave colocada numa peça móvel da ferramenta
eléctrica pode causar lesões pessoais.
Ŷ
Não se aproxime em demasia. Mantenha sempre
o equilíbrio e a posição dos pés adequada.
Isto
possibilita um melhor controlo da ferramenta eléctrica
em situações inesperadas.
Ŷ
Vista-se adequadamente. Não use roupa larga ou
Summary of Contents for RPP680
Page 121: ...118 5 REL Ryobi...
Page 122: ...119...
Page 123: ...120 3URVWXGXMWH VL X LYDWHOVNRX S tUX NX G tYVDPR HMP H 10m...
Page 125: ...122 5 REL...
Page 126: ...123 3...
Page 127: ...124 FP...
Page 128: ...125...
Page 129: ...126...
Page 130: ...127 TROUBLESHOOTING...
Page 199: ...196 5 REL 5 REL 5 5 0 2 21 2 21...
Page 200: ...197...
Page 201: ...198 9 LpA G KpA 3 0dB A LWA G 0 7 G 2 5m s2 K 1 5m s2 20 000 min 10m...
Page 203: ...200 5 REL...
Page 204: ...201...
Page 205: ...202 11...
Page 206: ...203 3UHPLXQ...
Page 207: ...204 20130613v3...
Page 229: ......
Page 230: ......
Page 231: ......
Page 232: ......