6
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
Répétez l’opération en cas de besoin.
NOTE:
Il est normal que de l’huile suinte de l’élagueur
lorsqu’il n’est pas utilisé. Pour éviter qu’elle ne se
répande, videz le réservoir d’huile après chaque utilisation
et faites fonctionner l’appareil pendant une minute. Lors
du remisage de l’appareil pour une longue période (trois
PRLVRXSOXVDVVXUH]YRXVTXHODFKDvQHVRLWOpJqUHPHQW
OXEUL¿pHFHODpYLWHUDTXHODFKDvQHHWOHSLJQRQGXJXLGH
chaîne ne rouillent.
RACCORDEMENT AU SECTEUR
Voir Fig. 4
&HSURGXLWHVWpTXLSpG¶XQHEULGHpYLWDQWTXHODUDOORQJH
ne se débranche.
)RUPH] XQH ERXFOH DYHF O¶H[WUpPLWp GX FkEOH
d’alimentation.
Insérez cette boucle dans l’ouverture du bas de la
SRLJQpHDUULqUHSXLVSODFH]ODVXUODEULGHGHFkEOH
Tirez doucement sur la boucle jusqu’à ce qu’il n’y ait
plus de mou.
%UDQFKH]OD¿FKHGDQVODUDOORQJH
NOTE
: Ne pas supprimer le mou de la rallonge peut
DPHQHUjFHTXHOD¿FKHVHGpEUDQFKHGHVDSULVH
DÉMARRAGE ET ARRÊT
Voir Fig. 4
Pour démarrer le moteur:
Branchez l’élagueur sur le secteur.
Mettez votre pouce sur le bouton de verrouillage et
tirez-le complètement vers vous.
(QIRQFH]WRWDOHPHQWOD*kFKHWWH
Pour arrêter le moteur:
5HOkFKH]ODJkFKHWWH,QWHUUXSWHXU
RÉGLAGE DE LA PERCHE TÉLESCOPIQUE
Voir Fig. 5.
Débranchez l’élagueur du secteur.
Tournez le collier dans le sens des aiguilles d’une
montre pour le desserrer.
Poussez les perches l’une vers l’autre pour les
raccourcir ou tirez dessus pour les allonger.
NOTE:
n’étendez la perche qu’à la longueur requise
pour atteindre la branche à couper. Ne soulevez pas la
poignée au dessus du niveau de la taille.
Une fois la longueur désirée atteinte, tournez le collier
dans le sens des aiguilles d’une montre pour verrouiller
l’ensemble.
NOTE:
Ajustez le placement de votre main sur la
SHUFKH GH O¶pODJXHXU D¿Q GH JDUGHU XQ ERQ pTXLOLEUH
N’essayez pas d’utiliser l’élagueur à une longueur qui
ne vous permettrait pas de garder un bon appui et un
bon équilibre.
PRÉPARATION À LA COUPE
Voir Fig. 6 - 7.
Portez des gants antidérapants pour une adhérence et
une sécurité maximales.
Maintenez fermement l’appareil durant le
fonctionnement du moteur. Utilisez votre main droite
pour maintenir fermement la poignée arrière tandis que
votre main gauche agrippe fermement la perche.
7HQH]IHUPHPHQWO¶DSSDUHLOGHVGHX[PDLQV&RQVHUYH]
toujours votre main gauche sur la perche et votre main
GURLWH VXU OD SRLJQpH DUULqUH D¿Q TXH YRWUH FRUSV VH
trouve sur la gauche de la face de coupe de la chaîne.
Ne tenez jamais les poignées dans l’autre sens
FRPPHXQJDXFKHUHWQ¶DGRSWH]MDPDLVXQHSRVWXUH
qui alignerait vos mains avec la chaîne.
1HYRXVWHQH]MDPDLVVRXVODEUDQFKHTXHYRXVrWHV
en train de couper.
Assurez-vous que les colliers sont bien serrés avant la
PLVHHQPDUFKHYpUL¿H]OHVUpJXOLqUHPHQWSRXUpYLWHU
toute blessure grave.
PROCÉDURES DE COUPE DE BASE
Voir Fig. 6 - 7.
Suivez les étapes ci-dessous pour éviter d’endommager
les arbres, les arbustes ou les écorces. Ne faites pas de
mouvements de va-et-vient.
&RPPHQFH]SDUHIIHFWXHUXQHFRXSHVXSHU¿FLHOOH
GX GLDPqWUH GH OD EUDQFKH VXU OD IDFH LQWHUQH GH OD
branche, près de la branche maîtresse ou du tronc.
Faites une seconde entaille sur la face supérieure de la
EUDQFKHjO¶H[WpULHXUGHODSUHPLqUHHQWDLOOH&RQWLQXH]
la coupe jusqu’à ce que la branche se sépare de l’arbre.
6R\H]SUrWjFRQWUHEDODQFHUOHSRLGVGHO¶RXWLOXQHIRLV
la branche coupée.
(IIHFWXH]XQHFRXSH¿QDOHjUDVGXWURQF
NOTE:
3RXUODGHX[LqPHFRXSHHWODFRXSH¿QDOHj
SDUWLU GX KDXW G¶XQH EUDQFKH PDLQWHQH] OH JXLGH GH
FRXSHIURQWDOFRQWUHODEUDQFKHjFRXSHU&HODDLGHUD
à maintenir la branche immobile et facilitera la coupe.
Laissez la chaîne faire son travail pour vous. N’exercez
qu’une légère pression. Si vous forcez, vous risquez
d’endommager le guide-chaîne, la chaîne ou le moteur.
5HOkFKH]O¶LQWHUUXSWHXUGqVODFRXSHWHUPLQpH
Le non respect des bonnes procédures de coupe
aura pour conséquence de tordre le guide-chaîne
et la chaîne se coincera dans la branche. Si cela se
produisait:
$UUrWH]OHPRWHXUHWGpEUDQFKH]O¶DOLPHQWDWLRQ
Si la branche est accessible du sol, soulevez-la tout
HQ PDLQWHQDQW O¶pODJXHXU FH TXL GHYUDLW DUUrWHU OH
pincement et libérer la scie.
Si la scie reste prisonnière, demandez l’aide d’un
Summary of Contents for RPP680
Page 121: ...118 5 REL Ryobi...
Page 122: ...119...
Page 123: ...120 3URVWXGXMWH VL X LYDWHOVNRX S tUX NX G tYVDPR HMP H 10m...
Page 125: ...122 5 REL...
Page 126: ...123 3...
Page 127: ...124 FP...
Page 128: ...125...
Page 129: ...126...
Page 130: ...127 TROUBLESHOOTING...
Page 199: ...196 5 REL 5 REL 5 5 0 2 21 2 21...
Page 200: ...197...
Page 201: ...198 9 LpA G KpA 3 0dB A LWA G 0 7 G 2 5m s2 K 1 5m s2 20 000 min 10m...
Page 203: ...200 5 REL...
Page 204: ...201...
Page 205: ...202 11...
Page 206: ...203 3UHPLXQ...
Page 207: ...204 20130613v3...
Page 229: ......
Page 230: ......
Page 231: ......
Page 232: ......