104
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
tört el és nem sérült meg semmi.
$PtJ ILJ\HOPHVHQ iW QHP YL]VJiOWD pV QHP
PĦN|GWHWWH D WHUPpNHW DGGLJ QH GREMD NL D
FVRPDJROiViW
+D EiUPHO\LN DONDWUpV] PHJVpUOW YDJ\ KLiQ\]LN
lépjen kacsolatba a hivatalos Ryobi szervizközponttal.
RAKJEGYZÉK
ÈJD]yIĦUpV]
9pGĘWRN
.H]HOĘLNp]LN|Q\Y
FIGYELEM!
+D EiUPLO\HQ DONDWUpV] PHJVpUOW YDJ\ KLiQ\]LN
DGGLJ QH PĦN|GWHVVH D WHUPpNHW DPtJ QHP
pótolta azokat. Ezen figyelmeztetés figyelmen
NtYO KDJ\iVD NRPRO\ V]HPpO\L VpUOpVW HUHG
-
ményezhet.
FIGYELEM!
1H SUyEiOMD PyGRVtWDQL D WHUPpNHW YDJ\ RO\DQ
NLHJpV]tWĘNHWHOĘiOOtWDQLDPHO\HNQHNDWHUPpNNHO
YDOyKDV]QiODWDQHPMDYDVROW$]LO\HQPyGRVtWiV
YDJ\ PHJYiOWR]WDWiV KHO\WHOHQ KDV]QiODWQDN
PLQĘVO pV YHV]pO\HV N|UOPpQ\HNHW HUHGPp
-
nyezhet, amelyek komoly személyi sérüléshez
vezethetnek.
FIGYELEM!
$] |VV]HV]HUHOpV EHIHMH]pVH HOĘWW QH FVDWODNR
-
]WDVVD D] HOHNWURPRV KiOy]DWUD $ EHIHMH]HWOHQ
|VV]HV]HUHOpVYpOHWOHQLQGtWiVWpVNRPRO\V]HPp
-
lyi sérülést okozhat.
A RUDAK CSATLAKOZTATÁSA
/iVGiEUD
$] iJD]yIĦUpV] KDV]QiODWD HOĘWW HJ\V]HUL |VV]HV]HUHOpV
PĦYHOHWHW NHOO HOYpJH]QL$ GRER]EyO YDOy NLYpWHO XWiQ D
KiURPU~GHJ\HOHNWURPRVNiEHOOHOYDQ|VV]HN|WYHD
iEUiQOiWKDWyPyGRQ
7iYROtWVDHODFVRPDJROyDQ\DJRWDNiEHOUĘOpVGREMD
ki.
&VDYDUMD OH D JDOOpUW D N|]pSVĘ U~G PHQHWHV
DODS]DWiUyOpVWROMDYLVV]DDNiEHOI|O|WWDPDUNRODWU~G
WHQJHO\pUHD]iEUiQOiWKDWyPyGRQ
$ PDUNRODWUXGDW LOOHVV]H D N|]pSVĘ U~GED pV
csúsztassa össze a két rudat, amíg egy kattanó
KDQJRW QHP KDOO $ FV|YHN WRMiV DODN~DN pV FVDN
HJ\IpOHNpSSHQV]HUHOKHWĘN|VV]H
$ PDUNRODWU~GRQ WROMD OH D JDOOpUW D N|]pSVĘ U~G
PHQHWHV DODS]DWiLJ pV D] yUDPXWDWy MiUiViQDN
LUiQ\iEDFVDYDUYDU|J]tWVH
,VPpWHOMH PHJ D IRO\DPDWRW D N|]pSVĘ U~G KDMWyIHM
U~GKR]YDOyFVDWODNR]WDWiViKR]
MEGJEGYZÉS:
+D D] |VV]HV]HUHOpV KHO\HV YROW
a markolatrudat és a hajtófej rudat többé nem lehet
OHYiODV]WDQL D N|]pSVĘ U~GUyO ,VPpWHOMH PHJ D IHQWL
OpSpVHNHW KD D UXGDN OHYiODV]WKDWyN D N|]pSVĘ
rúdról.
FIGYELEM!
$ KDMWyIHM U~G IHQW OHtUW QHP PHJIHOHOĘ U|J]tWpVH
NRPRO\VpUOpVWYDJ\KDOiOWHUHGPpQ\H]KHW
HASZNÁLAT
FIGYELEM!
Ne engedje, hogy a termék mind alaposabb isme-
rete figyelmetlenné tegye. Ne feledje, hogy elég
HJ\ILJ\HOPHWOHQPiVRGSHUFW|UHGpNKRJ\NRPRO\
sérülés következzen be.
FIGYELEM!
(OHNWURPRVV]HUV]iPJpSHNKDV]QiODWDNRUPLQGLJ
YLVHOMHQ YpGĘV]HPYHJHW YDJ\ ROGDOHOOHQ]ĘYHO
UHQGHONH]Ę YpGĘVLVDNRW (QQHN HOPXODV]WiVD
DKKR] YH]HWKHW KRJ\ YDODPLO\HQ WiUJ\ NHUOKHW
a szemébe, ami komoly sérülést eredményezhet.
FIGYELEM!
1H KDV]QiOMRQ VHPPLO\HQ D J\iUWy iOWDO D WHU
-
PpNKH] QHP DMiQORWW NLHJpV]tWĘW YDJ\ WDUWR]p
-
NRW $ QHP DMiQORWW WDUWR]pNRN YDJ\ NLHJpV]tWĘN
KDV]QiODWD NRPRO\ V]HPpO\L VpUOpVW HUHGPp
-
nyezhet.
0ĥ9(/(7(.
$ WHUPpNHW D] DOiEEL OLVWiEDQ IHOVRUROW PĦYHOHWHN
YpJ]pVpUHKDV]QiOKDWMD
ÈJD]iV
*DOO\D]iV
$/È1&9(=(7ėe6$/È1&.(1ė$1<$*È1$.
BETÖLTÉSE
/iVGiEUD
5\REL OiQFYH]HWĘ pV OiQF NHQĘDQ\DJRW KDV]QiOMRQ
(] OiQFRNKR] pV OiQFRODMR]yNKR] OHWW NLIHMOHV]WYH pV
|VV]HWpWHOpQHN N|V]|QKHWĘHQ KtJtWiV QpONO V]pOHV
KĘPpUVpNOHWWDUWRPiQ\EDQKDV]QiOKDWy
MEGJEGYZÉS:
$]iJD]yIĦUpV]DJ\iUEyODOiQFYH]HWĘ
pV OiQFRODM QpONO NHUO NL $ V]LQWHW PLQGHQ SHUF
KDV]QiODW XWiQ HOOHQĘUL]QL NHOO pV XWiQW|OWHQL KD
szükséges.
9HJ\HOHD]RODMVDSNiW
ÏYDWRVDQ |QWVH EH D OiQFYH]HWĘ pV OiQFRODMDW D
WDUWiO\ED
Summary of Contents for RPP680
Page 121: ...118 5 REL Ryobi...
Page 122: ...119...
Page 123: ...120 3URVWXGXMWH VL X LYDWHOVNRX S tUX NX G tYVDPR HMP H 10m...
Page 125: ...122 5 REL...
Page 126: ...123 3...
Page 127: ...124 FP...
Page 128: ...125...
Page 129: ...126...
Page 130: ...127 TROUBLESHOOTING...
Page 199: ...196 5 REL 5 REL 5 5 0 2 21 2 21...
Page 200: ...197...
Page 201: ...198 9 LpA G KpA 3 0dB A LWA G 0 7 G 2 5m s2 K 1 5m s2 20 000 min 10m...
Page 203: ...200 5 REL...
Page 204: ...201...
Page 205: ...202 11...
Page 206: ...203 3UHPLXQ...
Page 207: ...204 20130613v3...
Page 229: ......
Page 230: ......
Page 231: ......
Page 232: ......