PT
GARANTIA
$OpP GH TXDOTXHU GLUHLWR HVWDWXWiULR GHULYDGR GD FRPSUD HVWH SURGXWR HVWi
coberto com a seguinte garantia.
1. O período de garantia é de 24 meses para os consumidores e começa
a partir da data de compra do produto. Esta data deve ser comprovada
com uma factura ou outra prova de compra. O produto foi desenhado e
GHVWLQDGR DR FRQVXPLGRU H DSHQDV SDUD XVR SULYDGR 3RUWDQWR QmR VH
RIHUHFHTXDOTXHUJDUDQWLDHPFDVRGHXVRSUR¿VVLRQDORXFRPHUFLDO
2.
(P DOJXQV FDVRV FRPR SURPRo}HV RX XP FRQMXQWR GH IHUUDPHQWDV
existe a possibilidade de ampliar o período de garantia até ao período
descrito anteriormente através do registo no website www.ryobitools.
eu. A elegibilidade da ferramenta mostra-se claramente nas lojas ou na
HPEDODJHP 2 XWLOL]DGRU ¿QDO GHYH UHJLVWDU DV VXDV IHUUDPHQWDV UHFpP
DGTXLULGDVRQOLQHQRVGLDVVHJXLQWHVjGDWDGHFRPSUD2XWLOL]DGRU¿QDO
SRGHUi UHJLVWDUVH SDUD DPSOLDU D JDUDQWLD QR VHX SDtV GH UHVLGrQFLD VH
HVWHDSDUHFHUQRIRUPXOiULRGHUHJLVWRRQOLQHHPTXHHVWDRSomRpYiOLGD
$OpP GLVVR RV XWLOL]DGRUHV ¿QDLV GHYHP GDU R VHX FRQVHQWLPHQWR SDUD
se guardarem os dados que se solicitam para entrar on-line e aceitar os
WHUPRVHFRQGLo}HV$FRQ¿UPDomRGHUHJLVWRTXHVHUiHQYLDGDSRUFRUUHLR
HOHFWUyQLFR H D IDFWXUD RULJLQDO TXH PRVWUH D GDWD GH FRPSUD VHUYLUmR
FRPR SURYD GD DPSOLDomR GD JDUDQWLD 2V VHXV GLUHLWRV HVWDWXWiULRV
SHUPDQHFHUmRLQWDFWRV
3. A garantia cobre, durante o período de garantia, todos os defeitos do
SURGXWRTXHVHGHYDPDIDOKDVGDPmRGHREUDRXDIDOKDVGRPDWHULDOQD
GDWDGHFRPSUD$JDUDQWLDWHPXPOLPLWHGHUHSDUDomRRXVXEVWLWXLomRH
QmRLQFOXLTXDOTXHURXWUDREULJDomRTXHVHGHYDDHPERUDVHPVHOLPLWDU
D WDO GDQRV DFLGHQWDLV RX LQFLGHQWDLV$ JDUDQWLD QmR p YiOLGD VH VH IH]
XP XVR LQDGHTXDGR GR SURGXWR VH QmR VH XVRX VHJXLQGR R PDQXDO GH
LQVWUXo}HVRXVHIRLOLJDGRLQFRUUHFWDPHQWH(VWDJDUDQWLDQmRVHDSOLFDD
–
TXDOTXHUGDGRGRSURGXWRGHULYDGRGHXPDPDQXWHQomRLQDGHTXDGD
–
qualquer produto que tenha sido alterado ou modificado
–
TXDOTXHUSURGXWRHPTXHDVPDUFDVGHLGHQWLILFDomRRULJLQDLVPDUFD
FRPHUFLDOQ~PHURGHVpULHWHQKDPVLGRDSDJDGDVPRGLILFDGDVRX
eliminadas
–
qualquer dano causado por incumprimento do manual de instruções
–
TXDOTXHUSURGXWRTXHQRVHMD&(
–
TXDOTXHUSURGXWRTXHXPSURILVVLRQDOQmRTXDOLILFDGRWHQKDWHQWDGR
UHSDUDURXVHPXPDDXWRUL]DomRSUpYLDGH7HFKWURQLF,QGXVWULHV
–
qualquer produto ligado a um fornecimento eléctrico inadequado
DPSpULRVWHQVmRIUHTXrQFLD
–
qualquer produto utilizado com uma mistura de combustível
LQDGHTXDGDFRPEXVWtYHOyOHRSHUFHQWDJHPGHyOHR
–
TXDOTXHU GDQR FDXVDGR SRU LQIOXrQFLDV H[WHUQDV GH SURGXWRV
TXtPLFRVGDQRVItVLFRVGHVFDUJDHOpFWULFDRXVXEVWkQFLDVHVWUDQKDV
–
GHVJDVWHRXUXSWXUDQRUPDOGDVSHoDVGHVXEVWLWXLomR
–
uso inadequado, sobrecarga da ferramenta
–
XVRGHDFHVVyULRVRXSHoDVQmRKRPRORJDGDV
–
carburador após 6 meses, ajustes do carburador após 6 meses
–
FRPSRQHQWHVSHoDVHDFHVVyULRVVXMHLWRVDXPGHVJDVWHRXUXSWXUD
natural, incluindo, embora sem se limitar a tal, os botões de embate,
FRUUHLDV GH WUDQVPLVVmR HPEUDLDJHP OkPLQDV GH FRUWDDUEXVWRV
RX FRUWDUHOYDV DUQHVHV DFHOHUDGRU HVFRYDV GH FDUYmR FDER GH
DOLPHQWDomR IRUTXLOKDV DQLOKDV GH IHOWUR SDVVDGRUHV GH JDQFKR
YHQWLODGRUHV WXERV GH YHQWLODGRU H GH YiFXR FRUUHLDV H EROVDV GH
YiFXREDUUDVGHJXLDVHUUDVGHFDGHLDPDQJXHLUDVDFHVVyULRVGH
OLJDomRERTXLOKDVSXOYHUL]DGRUDVURGDVYDUDVERUULIDGRUDVFDUUHWHV
LQWHULRUHVHH[WHULRUHVILRVGHFRUWHYHODVILOWURVGHDUILOWURVGHJiV
OkPLQDVGHWULWXUDomRHWF
4. Para o serviço, o produto deve ser enviado ou entregue num ponto de
VHUYLoRWpFQLFRDXWRUL]DGR5<2%,HQXPHUDGRSDUDFDGDSDtVQDVHJXLQWH
lista de moradas de serviço técnico. Em alguns países o seu distribuidor
ORFDO 5<2%, HQFDUUHJDVH GH HQYLDU R SURGXWR SDUD D RUJDQL]DomR GR
VHUYLoR GH 5<2%,$R HQYLDU XP SURGXWR D XP SRQWR GH VHUYLoR WpFQLFR
5<2%,RSURGXWRGHYHVHUHPEDODGRGHIRUPDVHJXUDVHPTXHFRQWHQKD
TXDOTXHU VXEVWkQFLD SHULJRVD FRPR SHWUyOHR GHYH OHYDU D PRUDGD GR
UHPHWHQWHHLUDFRPSDQKDGRGHXPDEUHYHGHVFULomRGDIDOKD
5.
8PD UHSDUDomRVXEVWLWXLomR GHQWUR GHVWD JDUDQWLD UHDOL]DVH GH IRUPD
JUDWXLWD 1mR FRQVWLWXL XPD DPSOLDomR QHP XP UHLQtFLR GR SHUtRGR GH
garantia. As peças o ferramentas que se alterem passam a ser da nossa
SURSULHGDGH(PDOJXQVSDtVHVRVJDVWRVGHHQYLRRXGDIUDQTXLRGHYHUi
SDJiORVRUHPLWHQWH
6.
(VWDJDUDQWLDpYiOLGDQD&RPXQLGDGH(XURSHLD6XtoD,VOkQGLD1RUXHJD
Liechtenstein, Turquia e Rússia. Fora destas zonas, entre em contacto
FRP R VHX GLVWULEXLGRU DXWRUL]DGR 5<2%, SDUD GHWHUPLQDU VH VH DSOLFD
outra garantia.
CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO
3DUD HQFRQWUDU XP FHQWUR GH DVVLVWrQFLD DXWRUL]DGR SUy[LPR GH VL YLVLWH KWWS
uk.ryobitools.eu/service-agents-ryobi.htm.
DA
GARANTI
Ud over de lovbestemte rettigheder ved køb, er dette produkt dækket af en
garanti som angivet nedenfor.
1.
Garantien er 24 måneder for forbrugerne og træder i kraft den dato, hvor
produktet bliver købt. Denne dato skal dokumenteres af en faktura eller
andet købsbevis. Produktet er designet og beregnet til privat brug. Så der
er ingen garanti i tilfælde af erhvervsmæssig brug.
2.
'HUHULYLVVHWLOI OGHIHNVNDPSDJQHUHOOHUXGYDOJWSURGXNWHUPXOLJKHG
for at forlænge garantien i perioden beskrevet ovenfor ved at registrere
produktet på www.ryobitools.dk. Berettigelsen af produktet vises tydeligt
i butikker og / eller på emballagen. Slutbrugeren skal registrere hans/
hendes nyerhvervede produkter online indenfor 8 dage fra købsdatoen.
Slutbrugeren kan tilmelde sig den udvidede garanti i sit bopælsland, hvis
det er opført på den online tilmeldingsformular. Desuden skal slutbrugere
give deres samtykke til lagring af de data, der er nødvendige for at
komme ind på nettet, og de er nødt til at acceptere vilkår og betingelser.
Kvitteringen på modtagelsen af registreringen, som udsendes via e-mail,
og den originale faktura, der angiver købsdatoen, fungerer som bevis på
den udvidede garanti. Dine lovbestemte rettigheder forblive uændret.
3.
Garantien dækker alle fejl ved produktet i løbet af garantiperioden, som kan
føres tilbage til fabrikations- eller materialefejl på købsdatoen. Garantien
begrænser sig til reparation og/eller udskiftning og omfatter ikke andre
forpligtelser inklusiv, men ikke begrænset til, skader eller følgeskader.
Garantien er ikke gyldig, hvis produktet har været udsat for misbrug,
anvendelse i strid med brugsanvisningen eller har været tilsluttet forkert.
Denne garanti dækker ikke:
–
Enhver skade på produktet som følge af ukorrekt vedligeholdelse
–
Ethvert produkt, som er blevet ændret eller modificeret
–
Ethvert produkt, hvor de originale identifikationsmærker (varemærke,
VHULHQXPPHUHUEOHYHW¡GHODJW QGUHWHOOHUIMHUQHW
–
Enhver skade, der skyldes manglende overholdelse af
brugsanvisningen
–
(WKYHUWSURGXNWXGHQ&(P UNQLQJ
–
Ethvert produkt, som har været udsat for forsøg på reparation af en
uautoriseret fagmand eller uden accept fra Techtronic Industries
–
Ethvert produkt, der har været sluttet til forkert strømforsyning
DPSHUHVS QGLQJIUHNYHQV
–
Ethvert produkt, der har været anvendt med forkert brændstofblanding
EU QGVWRIROLHROLHIRUKROG
–
Enhver skade, der skyldes udefra kommende påvirkninger (kemisk,
I\VLVNVW¡GHOOHUIUHPPHGOHJHPHU
–
Normal slitage på reservedele
–
Forkert anvendelse, overbelastning af produktet
–
%UXJDILNNHJRGNHQGWWLOEHK¡UHOOHUUHVHUYHGHOH
–
Karburator efter 6 måneder, karburatorjusteringer efter 6 måneder
–
NRPSRQHQWHU GHOH RJ WLOEHK¡U GHU KDU Y UHW XGVDW IRU QDWXUOLJ
slitage, inklusive, men ikke begrænset til, afstandsknopper,
drivremme, kobling, klinger på hækkeklippere eller plæneklippere,
seler, gaskabel, kulbørster, strømforsyningskabel, knive, filtknive,
låsestifte, blæseventilatorer, blæse- og indsugningsrør, sugepose
og stropper, styresværd, savkæder, slanger, tilslutningsfittings,
sprøjtedyser, hjul, sprøjtestave, indvendige hjul, udvendige spoler,
skæretråd, tændrør, luftfiltre, gasfiltre, bioklip-klinger, mv.
4. Til servicering skal produktet indleveres til eller forevises et autoriseret
5<2%, VHUYLFHY UNVWHG IRU GHW SnJ OGHQGH ODQG , QRJOH ODQGH YLO GLQ
ORNDOH5<2%,IRUKDQGOHUVHQGHSURGXNWHWWLO5<2%,¶VVHUYLFHRUJDQLVDWLRQ
1nUHWSURGXNWLQGOHYHUHVWLOHW5<2%,VHUYLFHY UNVWHGVNDOGHWHPEDOOHUHV
IRUVYDUOLJW XGHQ IDUOLJW LQGKROG VRP IHNV EHQ]LQ Y UH IRUV\QHW PHG
afsenderadresse og ledsaget af en kort beskrivelse af fejlen.
5. Reparation/udskiftning i henhold til denne garanti er gratis. Den
medfører ikke forlængelse eller ny start af garantiperioden. Udskiftede
dele eller værktøjer overgår til vores ejendom. I nogle lande skal
leveringsomkostninger eller porto betales af afsenderen.
6.
Denne garanti er gyldig i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet
og Rusland. Uden for disse områder bedes man venligst kontakte sin
DXWRULVHUHGH5<2%,IRUKDQGOHUIRUDWInRSNODUHWRPHYWDQGUHJDUDQWLHU
er gældende.
AUTORISEREDE SERVICEVÆRKSTEDER
Find nærmeste autoriserede serviceværksted på http://uk.ryobitools.eu/service-
agents-ryobi.htm.
Summary of Contents for RPP680
Page 121: ...118 5 REL Ryobi...
Page 122: ...119...
Page 123: ...120 3URVWXGXMWH VL X LYDWHOVNRX S tUX NX G tYVDPR HMP H 10m...
Page 125: ...122 5 REL...
Page 126: ...123 3...
Page 127: ...124 FP...
Page 128: ...125...
Page 129: ...126...
Page 130: ...127 TROUBLESHOOTING...
Page 199: ...196 5 REL 5 REL 5 5 0 2 21 2 21...
Page 200: ...197...
Page 201: ...198 9 LpA G KpA 3 0dB A LWA G 0 7 G 2 5m s2 K 1 5m s2 20 000 min 10m...
Page 203: ...200 5 REL...
Page 204: ...201...
Page 205: ...202 11...
Page 206: ...203 3UHPLXQ...
Page 207: ...204 20130613v3...
Page 229: ......
Page 230: ......
Page 231: ......
Page 232: ......