123
Ɋɭɫɫɤɢɣɉɟɪɟɜɨɞɢɡɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
ȾɈȻȺȼɅȿɇɂȿɋɆȺɁɄɂɒɂɇɕɂɐȿɉɂ
ɋɦɊɢɫ
ɂ ɫ ɩ ɨ ɥ ɶ ɡ ɭ ɣ ɬ ɟ ɫ ɦ ɚ ɡ ɤ ɭ ɒ ɢ ɧ ɵ ɢ ɐ ɟ ɩ ɢ Ɉ ɧ ɚ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɰɟɩɢ ɢ ɦɚɫɥɟɧɤɢ ɰɟɩɢ ɢ
ɫɮɨɪɦ ɭɥɢɪɨɜɚɧɵ ɱɬɨɛɵ ɢɫɩɨɥɧɢɬɶ ɲɢɪɨɤɢɣ
ɬ ɟ ɦ ɩ ɟ ɪ ɚ ɬ ɭ ɪ ɧ ɵ ɣ ɞ ɢ ɚ ɩ ɚ ɡ ɨ ɧ ɛ ɟ ɡ ɬ ɪ ɟ ɛ ɭ ɟ ɦ ɨ ɝ ɨ
ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɢɹ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ɋɬɟɪɠɧɟɜɚɹ ɩɢɥɚ ɩɪɢɛɵɜɚɟɬ ɨɬ
ɮɚɛɪɢɤɢɛɟɡɲɢɧɵɢɦɚɫɥɨɰɟɩɢɞɨɛɚɜɥɟɧɨɍɪɨɜɟɧɶ
ɞɨɥɠɟɧ ɬɚɤɠɟ ɛɵɬɶ ɩɪɨɜɟɪɟɧ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ
ɦɢɧɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɫɧɨɜɚ ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɟɫɥɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɍɞɚɥɢɬɟɦɚɫɥɹɧɭɸɤɪɵɲɟɱɤɭ
Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨɥɟɣɬɟɦɚɫɥɨɲɢɧɵɢɰɟɩɢɜɛɚɤ
ɋɨɬɪɢɬɟɢɡɛɵɬɨɤɦɚɫɥɚ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɢ ɡɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɚɫɥɹɧɵɣ ɛɚɤ ɤɨɝɞɚ
ɛɵɫɬɪɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɚɫɥɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɦɟɠɞɭ
ɜɬɨɪɨɣɢɩɨɫɥɟɞɧɟɣɥɢɧɢɟɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
ɉɨɜɬɨɪɢɬɟɟɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɉ Ɋ ɂ Ɇ ȿ ɑ Ⱥ ɇ ɂ ȿ
ɷɬ ɨ ɧ ɨ ɪ ɦ ɚ ɥ ɶ ɧ ɨ ɟ ɫ ɥ ɢ ɦ ɚ ɫ ɥ ɨ
ɩɪɨɫɨɱɢɬɶɫɹɤɨɝɞɚ ɩɢɥɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɑɬɨɛɵ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɭɬɟɱɤɭ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɟ ɦɚɫɥɹɧɵɣ ɛɚɤ
ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɪɨɝɨɧɢɬɟ ɨɞɧɭ
ɦɢɧɭɬɭ ɉɪɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ ɟɞɢɧɢɰɵ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɩɟɪɢɨɞ ɜɪɟɦɟɧɢ ɬɪɢ ɦɟɫɹɰɚ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɞɥɢɧɧɵɣ
ɭ ɛɟɞ ɢ ɬ ɶ ɫ ɹ ɱ ɬ ɨ ɰɟ ɩ ɶ ɫ ɥ ɟ ɝ ɤ ɚ ɫ ɦ ɚ ɡ ɚ ɧ ɚ ɷɬ ɨ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɪɠɚɜɟɧɢɟɰɟɩɶɢɤɨɥɟɫɚɲɢɧɵ
ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿɄɂɋɌɈɑɇɂɄɍɌɈɄȺ
ɋɦɊɢɫ
ɗɬɨ ɢɡɞɟɥɢɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɧɢɤɨɦ ɲɧɭɪɚ
ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶ ɨɬ ɜɵɬɹɝɢɜɚɧɢɹ
ɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
Ɏɨɪɦɢɪɭɣɬɟɩɟɬɥɸɫɤɨɧɰɨɦɭɞɥɢɧɢɬɟɥɹ
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɱɚɫɬɶ ɩɟɬɥɢ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɹ ɱɟɪɟɡ ɨɬɤɪɵɬɢɟ
ɜ ɞɧɟ ɡɚɞɧɟɣ ɪɭɱɤɢ ɢ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɟ ɧɚ ɩɨɦɨɳɧɢɤɟ
ɲɧɭɪɚ
Ɇɟɞɥɟɧɧɨɬɹɧɭɬɶɩɟɬɥɸɩɪɨɬɢɜɩɨɦɨɳɧɢɤɚɲɧɭɪɚ
ɞɨɭɞɚɥɟɧɢɹɫɤɥɚɞɨɤ
ȼɫɬɚɜɢɬɶɲɬɟɩɫɟɥɶɜɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
Ɉɬɤɚɡ ɭɞɚɥɢɬɶ ɜɟɫɶ ɢɡɛɵɬɨɤ
ɲɧɭɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɧɢɤ ɚ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬ
ɡɚɤɨɧɱɢɬɶɫɹɨɫɥɚɛɥɟɧɢɟɦɲɬɟɩɫɟɥɹɨɬɩɚɬɪɨɧɚ
ɁȺɉɍɋɄɂɈɋɌȺɇɈȼɄȺ
ɋɦɊɢɫ
Ɂɚɩɭɫɤɦɨɬɨɪɚ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶɫɬɟɪɠɧɟɜɭɸɩɢɥɭɤɢɫɬɨɱɧɢɤɭɬɨɤɚ
3Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɬɶ ɜɚɲ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɚɥɟɰ ɧɚ ɤɧɨɩɤɟ ©
ɡɚɦɤɚ©ɢɩɨɬɹɧɭɬɶɟɟɩɨɥɧɨɫɬɶɸɤɜɚɦ
ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɫɩɭɫɤɨɜɨɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚɦɨɬɨɪɚ
Ɉɬɩɭɫɬɢɬɶɬɪɢɝɝɟɪɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɇȺɅȺȾɄȺɌȿɅȿɋɄɈɉɂɑȿɋɄɈȽɈɋɌȿɊɀɇə
ɋɦɊɢɫ
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɫɬɟɪɠɟɧɶɩɢɥɵɨɬɛɥɨɤɚɩɢɬɚɧɢɹ
ȼɪɚɳɚɬɶ ɜɨɪɨɬɧɢɤ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɱɬɨɛɵ
ɨɫɥɚɛɢɬɶ
ɉɨɞɬɨɥɤɧɢɬɟ ɫɬɟɪɠɧɢ ɞɪɭɝ ɤ ɞɪɭɝɭ ɱɬɨɛɵ
ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɫɬɟɪɠɟɧɶ ɢɥɢ ɨɬɬɚɳɢɬɟ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ
ɱɬɨɛɵɭɞɥɢɧɢɬɶɫɬɟɪɠɟɧɶ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ɉɪɨɞɥɢɬɶ ɫɬɟɪɠɟɧɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ
ɞɥɢɧɭɬɪɟɛɭɟɦɭɸɱɬɨɛɵɞɨɫɬɚɬɶɰɟɥɶɫɪɟɡɚɇɟ
ɩɪɨɞɥɟɜɚɬɶɪɭɱɤɭɜɵɲɟɜɵɫɨɬɵɬɚɥɢɢ
Ʉɨɝɞɚ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɚɹ ɞɥɢɧɚ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ ɜɪɚɳɚɬɶ
ɜɨɪɨɬɧɢɤɩɨɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟɞɥɹɡɚɳɢɬɵ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ɇɚɫɬɪɨɢɬɶ ɪɭɱɧɨɟ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ
ɧɚ ɲɚɯɬɟ ɫɬɟɪɠɧɹ ɩɢɥɵ ɱɬɨɛɵ ɞɟɪɠɚɬɶ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɣɛɚɥɚɧɫɇɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɫɬɟɪɠɧɟɜɭɸɩɢɥɭɜɞɥɢɧɟɤɨɬɨɪɚɹɧɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɜɚɦɢɦɟɬɶɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸɨɩɨɪɭɢɛɚɥɚɧɫɜɫɟɝɞɚ
ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺɄɋɊȿɁɍ
ɋɦɊɢɫɭɧɨɤ
ɇɨɫɢɬɟ ɧɟɫɤɨɥɶɡɤɢɟ ɩɟɪɱɚɬɤɢ ɞɥɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɡɚɯɜɚɬɚɢɡɚɳɢɬɵ
Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɣ ɡɚɯɜɚɬ ɧɚ ɟɞɢɧɢɰɟ
ɜɫɹɤɢɣ ɪɚɡ ɤɨɝɞɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɚɲɭ ɩɪɚɜɭɸ ɪɭɤɭ ɱɬɨɛɵ ɬɜɟɪɞɨ
ɡɚɯɜɚɬɢɬɶ ɡɚɞɧɸɸ ɪɭɱɤɭ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɜɚɲɚ
ɥɟɜɚɹ ɪɭɤɚ ɢɦɟɟɬ ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɣ ɡɚɯɜɚɬ ɧɚ ɞɪɟɜɤɟ
ɫɬɟɪɠɧɹ
Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɟɞɢɧɢɰɭ ɬɜɟɪɞɨ ɨɛɟɢɦɢ ɪɭɤɚɦɢ ȼɫɟɝɞɚ
ɞɟɪɠɢɬɟ ɜɚɲɭ ɥɟɜɭɸ ɪɭɤɭ ɧɚ ɞɪɟɜɤɟ ɫɬɟɪɠɧɹ ɢ
ɜɚɲɭɩɪɚɜɭɸɪɭɤɭɧɚɡɚɞɧɟɣɪɭɱɤɟɬɚɤɜɚɲɟɬɟɥɨ
ɧɚɥɟɜɨ ɨɬ ɥɢɧɢɢ ɰɟɩɢ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɧɟɭɤɥɸɠɢɣ ɡɚɯɜɚɬ ɢɥɢ ɥɸɛɭɸ ɩɨɡɢɰɢɸ ɤɨɬɨɪɚɹ
ɪɚɡɦɟɳɚɟɬ ɜɚɲɟ ɬɟɥɨ ɢɥɢ ɪɭɤɭ ɩɨɩɟɪɟɤ ɥɢɧɢɢ
ɰɟɩɢ
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɬɨɣɬɟ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɞ ɜɟɬɤɨɣ
ɤɨɬɨɪɭɸɪɟɠɟɬɟ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɨɪɨɬɧɢɤɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɠɚɬɵ
ɩɪɟɠɞɟ ɨɩɟɪɚɰɢɟɣ ɫ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ
ɢɯ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɧɚ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɨɝɨ
ɭɳɟɪɛɚ
ȻȺɁɈȼɕȿɉɊɈɐȿȾɍɊɕɊȿɁɄɂ
ɋɦɊɢɫɭɧɨɤ
ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɡɚ ɲɚɝɚɦɢ ɧɢɠɟ ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ
Summary of Contents for RPP680
Page 121: ...118 5 REL Ryobi...
Page 122: ...119...
Page 123: ...120 3URVWXGXMWH VL X LYDWHOVNRX S tUX NX G tYVDPR HMP H 10m...
Page 125: ...122 5 REL...
Page 126: ...123 3...
Page 127: ...124 FP...
Page 128: ...125...
Page 129: ...126...
Page 130: ...127 TROUBLESHOOTING...
Page 199: ...196 5 REL 5 REL 5 5 0 2 21 2 21...
Page 200: ...197...
Page 201: ...198 9 LpA G KpA 3 0dB A LWA G 0 7 G 2 5m s2 K 1 5m s2 20 000 min 10m...
Page 203: ...200 5 REL...
Page 204: ...201...
Page 205: ...202 11...
Page 206: ...203 3UHPLXQ...
Page 207: ...204 20130613v3...
Page 229: ......
Page 230: ......
Page 231: ......
Page 232: ......