Waldbeck 10034733 Manual Download

Page: 1 / 32

Skyfall SQ

Insektenvernichter
Insect Killer
Dispositivo mata insectos
Destructeur d’insectes
Insetticida

10034733

Summary of Contents for 10034733

Page 1: ...Skyfall SQ Insektenvernichter Insect Killer Dispositivo mata insectos Destructeur d insectes Insetticida 10034733 ...

Page 2: ......

Page 3: ...brauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 5 Bedienung 6 Reinigung und Pflege 6 Hinweise zur Entsorgung 7 Hersteller 7 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10034733 Stromversorgung 230 V 50 Hz Leistung 18...

Page 4: ...cht erreichen Schauen Sie nicht zu lange in die Lampe Stecken Sie keine Finger oder Gegenstände durch die Gitter an der Lampe Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind müssen sie vom Hersteller einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen verstauen Sie es an einem sauberen und trockenen Ort Um die beste Wi...

Page 5: ...5 DE GERÄTEÜBERSICHT 1 Gehäuse 4 Aufhängung 2 Gitter 5 Elektrisches Gitter 3 Auffangbox 6 Ein Aus Schalter Regler ...

Page 6: ... der Spannung des Geräts entsprechen Der Ein Aus Schalter Regler befindet sich seitlich am Gerät Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn um das Gerät einzuschalten Drehen Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn um das Gerät auszuschalten REINIGUNG UND PFLEGE Reinigung der Auffangbox Hinweis Benutzen Sie zur Reinigung keine Öle Lösemittel Sprühreiniger oder Scheuermittel um das Gerät nicht zu beschäd...

Page 7: ...lichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern...

Page 8: ......

Page 9: ...sume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 10 Product Overview 11 Operation 12 Cleaning and Care 12 Hints on Disposal 13 Producer 13 TECHNICAL DATA Item number 10034733 Power supply 230 V 50 Hz Power 18 W ...

Page 10: ... reach it Do not look at the lamp for too long Do not put fingers or objects through the grilles on the lamp If the power cord or plug is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized dealer or a similarly qualified person When you no longer use the unit store it in a clean and dry place In order to achieve the best effect keep it working continuously for more than 12 hours when us...

Page 11: ...11 EN PRODUCT OVERVIEW 1 Housing 4 Suspension 2 Grid 5 Electrical grid 3 Collecting box 6 On Off switch regulator ...

Page 12: ...onnect the device only to sockets that correspond to the voltage of the device The on off switch knob is located on the side of the appliance Turn the knob clockwise to turn on the appliance Turn the knob counterclockwise to turn the appliance off CLEANING AND CARE Cleaning the collection box Note Do not use any oils solvents spray cleaners or scouring agents for cleaning to avoid damaging the uni...

Page 13: ...recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal s...

Page 14: ......

Page 15: ...s ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE Indicaciones de seguridad 16 Vista general del aparato 17 Manejo 18 Limpieza y cuidado 18 Retirada del aparato 19 Fabricante 19 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10034733 Suministr...

Page 16: ... la lámpara durante demasiado tiempo No introduzca los dedos u otros objetos en la rejilla de la lámpara Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados deberán ser sustituidos por el fabricante un servicio técnico autorizado o una persona igualmente cualificada Si no utiliza el aparato durante un periodo prolongado de tiempo guárdelo en un lugar seco y limpio Para lograr la mayor efectivid...

Page 17: ...17 ES VISTA GENERAL DEL APARATO 1 Carcasa 4 Suspensión 2 Rejilla 5 Rejilla eléctrica 3 Caja de almacenamiento 6 Interruptor on off regulador ...

Page 18: ...omas de corriente que se adecuen a la tensión del mismo El interruptor on off regulador se encuentra en el lateral del aparato Gire el regulador en el sentido de las agujas del reloj para encender el aparato Gire el regulador en sentido antihorario para apagar el aparato LIMPIEZA Y CUIDADO Limpieza de la caja de almacenamiento Nota Para la limpieza no utilice aceites disolventes pulverizadores o p...

Page 19: ...ritoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materi...

Page 20: ......

Page 21: ...nsable des dommages dus au non respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour accéder à la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 22 Aperçu de l appareil 23 Utilisation 24 Nettoyage et entretien 24 Conseils pour le recyclage 25 Fabricant 25 FICHE TECHNIQUE Numéro d artic...

Page 22: ...dre Ne regardez pas trop longtemps vers la lampe Ne glissez pas vos doigts ni aucun objet à travers les grilles de la lampe Si le câble d alimentation ou la fiche sont endommagés ils doivent être remplacés par le fabricant une entreprise spécialisée autorisée ou une personne de qualification similaire Si vous n utilisez plus l appareil stockez le dans un endroit propre et sec Pour tirer le meilleu...

Page 23: ...23 FR APERÇU DE L APPAREIL 1 Corps de l appareil 4 Suspension 2 Grille 5 Grille électrique 3 Bac de récupération 6 Interrupteur marche arrêt contrôleur ...

Page 24: ...il qu aux prises correspondant à la tension de l appareil L interrupteur marche arrêt contrôleur se trouve sur le côté de l appareil Tournez la commande dans le sens horaire pour allumer l appareil Tournez la commande dans le sens antihoraire pour éteindre l appareil NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage du bac collecteur Remarque N utilisez pas d huiles de solvants de nettoyants en spray ou de nettoya...

Page 25: ...s appliquées pour la collecte d appareils électriques et électroniques Conformez vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles Le recyclage des matériaux aide à réduire l utilis...

Page 26: ......

Page 27: ...danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 28 Descrizione del dispositivo 29 Utilizzo 30 Pulizia e manutenzione 30 Smaltimento 31 Produttore 31 DATI TECNICI Numero articolo 10034733 A...

Page 28: ... dai bambini Non guardare troppo a lungo la lampada Non inserire dita o oggetti nella griglia della lampada Se il cavo d alimentazione o la spina sono danneggiati vanno sostituiti dal produttore da un azienda autorizzata o da una persona qualificata Quando non si utilizza più il dispositivo conservarlo in un luogo pulito e asciutto Per ottenre la massima efficacia dalla funzione insetticida per za...

Page 29: ...29 IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO 1 Alloggiamento 4 Catenella per la sospensione 2 Griglia 5 Griglia elettrica 3 Scatola di raccolta 6 Interruttore On Off manopola ...

Page 30: ...lettriche con tensione corrispondente L interruttore On Off manopola si trova sul lato del dispositivo Ruotare la manopola in senso orario per accendere il dispositivo Ruotare la manopola in senso orario per spegnere il dispositivo PULIZIA E MANUTENZIONE Pulire la scatola di raccolta Nota non utilizzare oli solventi detergenti spray o prodotti abrasivi per la pulizia in modo da non danneggiare il ...

Page 31: ...i sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime PRODUTTORE Chal Tec GmbH Wallstra...

Page 32: ......

Search results

Summary of Contents for 10034733

Reviews:

Related manuals for 10034733

Brands by name

Popular brands

Waldbeck 10034733, Manual

Search results

Summary of Contents for 10034733

Reviews:

Related manuals for 10034733

Brands by name

Popular brands