![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbl26bp/rbl26bp_user-manual_1503943105.webp)
Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
RU
HU
CS
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ581
Ɂɚɩɭɫɤɩɪɨɝɪɟɬɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ,
ȼɄɅ
ɇɚɠɦɢɬɟɪɚɡɤɧɨɩɤɭɩɨɞɫɨɫɚ
ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɵɱɚɠɨɤ ɡɚɫɥɨɧɤɢ
ɞɪɨɫɫɟɥɹ ɢ ɞɟɪɝɚɣɬɟ ɡɚ ɪɭɱɤɭ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɩɨɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɟɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹ
ɇɟɞɟɪɝɚɣɬɟɪɭɱɤɭɫɬɚɪɬɟɪɚɛɨɥɶɲɟɪɚɡ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɵɱɚɠɨɤ ɞɪɨɫɫɟɥɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
+$/)ɉɨɥɨɜɢɧɚɨɛɨɪɨɬɨɜ
ɉɨɞɨɠɞɢɬɟɫɟɤɭɧɞ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɪɵɱɚɠɨɤ
ɞɪɨɫɫɟɥɹ
ɜ
ɪɚɛɨɱɟɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ581
ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɟ
ɫɥɨɜɚ
ɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɱɬɨɛɵ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɭɪɨɜɧɢ ɪɢɫɤɚ
ɫɜɹɡɚɧɧɨɝɨɫɷɬɢɦɢɡɞɟɥɢɟɦ
ОПАСНО
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɧɟɢɡɛɟɠɧɨ
ɨɩɚɫɧɭɸɫɢɬɭɚɰɢɸɤɨɬɨɪɚɹ
ɟɫɥɢɧɟɢɡɛɟɠɚɬɶɤɨɧɱɢɬɫɹ
ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦɢɥɢɫɟɪɶɟɡɧɵɦ
ɭɳɟɪɛɨɦ
ОСТОРОЖНО
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ
ɨɩɚɫɧɭɸɫɢɬɭɚɰɢɸɤɨɬɨɪɚɹ
ɟɫɥɢɧɟɢɡɛɟɠɚɬɶɦɨɠɟɬ
ɤɨɧɱɚɬɶɫɹɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦɢɥɢ
ɫɟɪɶɟɡɧɵɦɭɳɟɪɛɨɦ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ
ɨɩɚɫɧɭɸɫɢɬɭɚɰɢɸɤɨɬɨɪɚɹ
ɟɫɥɢɧɟɢɡɛɟɠɚɬɶɦɨɠɟɬ
ɤɨɧɱɚɬɶɫɹɦɚɥɵɦɢɥɢ
ɭɦɟɧɶɲɟɧɧɵɦɭɳɟɪɛɨɦ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ɍɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹɛɟɡ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɝɨɡɧɚɤɚ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɫɢɬɭɚɰɢɸ
ɤɨɬɨɪɚɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɢɦɭɳɟɫɬɜɚ
ОПИСАНИЕ
ɉɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɚɹɬɪɭɛɤɚɢɝɢɛɤɚɹɬɪɭɛɤɚ
Ʉɭɪɨɤɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ
Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɦɨɳɧɨɫɬɢ
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶȼɄɅȼɕɄɅ
Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɟɥɹɦɤɢɢɧɚɝɪɭɞɧɵɟɪɟɦɧɢ
Ⱦɪɨɫɫɟɥɶɧɚɹɪɭɱɤɚ
Ɍɪɭɛɤɚɜɨɡɞɭɯɨɞɭɜɤɢ
ɉɪɨɪɟɡɢɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɞɥɢɧɵɥɹɦɨɤ
ɇɚɫɚɞɤɚ
ɉɨɞɫɨɫ
Ȼɵɫɬɪɨɪɚɡɴɟɦɧɚɹɡɚɳɟɥɤɚ
СБОРКА
ɋɦɪɢɫ
УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ
Ɣ Ɍɪɭɛɤɚɜɵɞɭɜɚɧɢɹ
Ɣ Ɇɟɲɨɤɞɥɹɦɭɫɨɪɚ
Ɣ Ʉɪɟɩɟɠɧɵɟɪɟɦɧɢ
Ɣ ɋɦɚɡɤɚɞɥɹɬɚɤɬɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
Ɣ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Ɣ Ɍɚɛɥɢɰɚɪɢɫɭɧɤɨɜ
Ɣ Ɏɢɤɫɚɬɨɪ
РАСПАКОВЫВАНИЕ
Ŷ Ⱦɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɪɟɛɭɟɬɫɛɨɪɤɢ
Ŷ Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ
ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɢ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢɡ ɤɨɪɨɛɤɢ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɥɢɱɢɟ
ɜɫɟɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɜ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɨɦ
ɥɢɫɬɟ
Ŷ ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ
ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɜɨɡɧɢɤɲɢɯ ɩɪɢ
ɞɨɫɬɚɜɤɟ
Ŷ ɇɟ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɩɨɤɚ ɧɟ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɬɳɚɬɟɥɶɧɵɣ ɨɫɦɨɬɪ ɢ ɧɟ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ŷ ȿɫɥɢɥɸɛɵɟɱɚɫɬɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵɢɥɢɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɨɢɡɞɟɥɢɟɩɨɤɚɱɚɫɬɢɧɟɡɚɦɟɧɟɧɵ
ɉɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɦ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɦ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɹɠɤɨɦɭɬɟɥɟɫɧɨɦɭɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
РЕГУЛИРОВКА ЛЯМОК И НАГРУДНЫХ РЕМНЕЙ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ
ɩɥɟɱɟɜɵɟ
ɪɟɦɧɢ
ɞɨ
ɡɚɩɭɫɤɚ
ɜɨɡɞɭɯɨɞɭɜɤɢɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɜɨɡɦɨɠɧɵɯɬɪɚɜɦ
Ŷ ɉɪɨɞɟɧɶɬɟ ɪɭɤɢ ɱɟɪɟɡ ɥɹɦɤɢ ɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟ
ɜɨɡɞɭɯɨɞɭɜɤɭɧɚɫɩɢɧɟ
Ŷ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɭɬɟɦ
ɭɞɥɢɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɭɤɨɪɚɱɢɜɚɧɢɹ ɞɜɭɯ ɪɟɦɧɟɣ
ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɢɯɜɟɪɯɧɸɸɱɚɫɬɶɪɚɦɵɫɥɹɦɤɚɦɢ
Ŷ Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɧɚɝɪɭɞɧɵɣɪɟɦɟɧɶɬɚɤɱɬɨɛɵɪɚɧɟɰ
ɫɢɞɟɥɭɞɨɛɧɨɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨ
ОСТОРОЖНО
ȿɫɥɢ
ɤɚɤɢɟɥɢɛɨ
ɞɟɬɚɥɢ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ
ɧɟ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɞɚɧɧɵɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɞɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɷɬɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɥɭɱɟɧɢɸɫɟɪɶɟɡɧɨɣɬɪɚɜɦɵ
ɉɨɞɨɠɞɢɬɟɫɟɤɭɧɞ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɪɵɱɚɠɨɤ
ɞɪɨɫɫɟɥɹ
ɜ
ɪɚɛɨɱɟɟ
Summary of Contents for RBL26BP
Page 198: ......
Page 221: ......
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 960737020 06 ...