![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbl26bp/rbl26bp_user-manual_1503943112.webp)
109
Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
RO
HU
CS
RU
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
GH WLPS FD Vă ILH FRUHVSXQ]ăWRU VWUkQVH SHQWUX D Yă
DVLJXUDFăSURGXVXOHVWHvQVWDUHGHOXFUXvQVLJXUDQĠă
2ULFHSLHVăGHWHULRUDWăWUHEXLHVăILHUHSDUDWăvQPRG
FRUHVSXQ]ăWRUVDXvQORFXLWăGHXQVHUYLFHDXWRUL]DW
Ŷ 'DFă VXIODQWD GYV SLHUGH GLQ SXWHUH VDX YLWH]D
PRWRUXOXL FUHúWH DU SXWHD vQVHPQD R EORFDUH OD
DGPLVLDGHDHU3HQWUXFăDFHVWOXFUXDUSXWHDQHFHVLWD
vQGHSăUWDUHD PRWRUXOXL GLQ FXWLH WUHEXLH Vă GXFHĠL
DSDUDWXOODXQFHQWUXVHULYHDXWRUL]DWSHQWUXYHULILFDUH
ÎNTREŢINERE
6HUYLFHXO QHFHVLWă DWHQĠLH úL FXQRúWLQĠH GHRVHELWH úL
WUHEXLH vQGHSOLQLW GRDU GH FăWUH XQ WHKQLFLDQ VHUYLFH
FDOL¿FDW3HQWUXVHUYLFHVXJHUăPVăUHWXUQDĠLSURGXVXOOD
FHOPDLDSURSLDWFHQWUXVHUYLFHDXWRUL]DWSHQWUXHIHFWXDUHD
UHSDUDĠLLORU &kQG VH HIHFWXHD]ă VHUYLFHXO IRORVLĠL GRDU
SLHVHGHVFKLPELGHQWLFH
AVERTISMENT
3HQWUX D HYLWD UăQL JUDYH QX vQFHUFDĠL Vă XWLOL]DĠL
SURGXVXO IăUă D FLWL úL vQĠHOHJH PDQXDOXO GH XWLOL]DUH
3ăVWUDĠLDFHVWPDQXDOGHXWLOL]DUHúLFRQVXOWDĠLOIUHFYHQW
SHQWUXRRIXQFĠLRQDUHFRQVWDQWăvQFRQGLĠLLGHVLJXUDQĠă
úLSHQWUXDLLQVWUXLSHDOĠLSRWHQĠLDOLXWLOL]DWRULDLDFHVWXL
SURGXV
3ăVWUDĠLDFHVWPDQXDOSHQWUXUHIHULQĠHXOWHULRDUH
UTILIZARE PREVĂZUTĂ
$FHVW SURGXV HVWH GHVWLQDW H[FOXVLY XWLOL]ăULL vQ VSDĠLL
H[WHULRDUHvQWUR]RQăELQHDHULVLWă
(VWH GHVWLQDW VXÀăULL XQXL MHW GH DHU SHQWUX D vQGHSăUWD
UH]LGXXULOH XúRDUH SUHFXP IUXQ]HOH LDUED VDX DOWH
UH]LGXXULvQFOXVLYGHúHXULOHGHKkUWLH$FHVWDHVWHGHVWLQDW
Vă¿HXWLOL]DWQXPDLSHQWUXVXÀDUHDDHUXOXL
RISCURI REZIDUALE
&KLDU GDFă PDúLQD HVWH IRORVLWă FRQIRUP LQVWUXFĠLXQLORU
HVWHWRWXúLLPSRVLELOVăHOLPLQDĠLFRPSOHWDQXPLĠLIDFWRULGH
ULVF UH]LGXDOL 8UPăWRDUHOH SHULFROH SRW DSăUHD vQ WLPSXO
IRORVLULL úL RSHUDWRUXO WUHEXLH Vă DFRUGH DWHQĠLH VSHFLDOă
SHQWUXDHYLWDXUPăWRDUHOH
Ŷ 9ăWăPDUH FDX]DWă GH YLEUDĠLH )RORVLĠL vQWRWGHDXQD
DSDUDWXO SRWULYLW SHQWUX VDUFLQă IRORVLĠL PkQHUHOH
SUHYă]XWHúLUHVWULFĠLRQDĠLWLPSXOGHOXFUXúLH[SXQHUHD
Ŷ ([SXQHUHDOD]JRPRWSRDWHFDX]DYăWăPDUHDDX]XOXL
3XUWDĠLSURWHFĠLHSHQWUXDX]úLOLPLWDĠLH[SXQHUHD
Ŷ 9ăWăPDUHGHODRELHFWHOHDUXQFDWHGHIOX[XOGHDHUGLQ
IXUWXQXOVXIODQWHL
SIMBOLURI
8QHOHGLQWUHXUPăWRDUHOHVLPEROXULSRW¿IRORVLWHSHDFHVW
SURGXV 9ă UXJăP Vă OH VWXGLDĠL úL Vă OH UHĠLQHĠL VHQVXO
,QWHUSUHWDUHDFRUHFWăDDFHVWRUVLPEROXULYăYDSHUPLWHVă
RSHUDĠLSURGXVXOPDLELQHúLPDLvQVLJXUDQĠă
,QGLFăXQSHULFROSRWHQĠLDOGHYăWăPDUH
FRUSRUDOă
3HQWUXDUHGXFHULVFXOYăWăPăULL
XWLOL]DWRUXOWUHEXLHVăFLWHDVFăúLVă
vQĠHOHDJăPDQXDOXOGHXWLOL]DUHvQDLQWHVă
XWLOL]H]HDFHVWSURGXV
3XUWDĠLvQWRWGHDXQDRFKHODULGHVLJXUDQĠă
VDXRFKHODULGHSURWHFĠLHFXHFUDQH
ODWHUDOHDWXQFLFkQGXWLOL]DĠLPDúLQL
HOHFWULFH
3HQWUXDSUHYHQLGHWHULRUDUHDDX]XOXLSH
WHUPHQOXQJSXUWDĠLSURWHFĠLHSHQWUXDX]úL
PHQĠLQHĠLDOWHSHUVRDQHODGLVWDQĠăGH
PGH]RQDGHOXFUX
([LVWăULVFFDSăUXOOXQJVăILHWUDVvQ
DGPLVLDGHDHU
1XDFĠLRQDĠLDSDUDWXOIăUăIXUWXQHOHOD
ORFXOORU
([LVWăULVFXOFDKDLQHOHODUJLVăILHWUDVHvQ
DGPLVLDGHDHU
)HULĠLYăGHRELHFWHSURLHFWDWHVDXvQ
]ERUğLQHĠLWUHFăWRULLODRGLVWDQĠăGHFHO
SXĠLQP
3HQWUXDUHGXFHULVFXOGHYăWăPDUH
VDXGHGDXQHHYLWDĠLFRQWDFWXOFXRULFH
VXSUDIDĠăILHUELQWH
$9(57,60(17
6XSUDIDĠăILHUELQWH
8WLOL]DĠLEHQ]LQăIăUăSOXPEGHVWLQDWă
DXWRPRELOHORUFXRFLIUăRFWDQLFăGH
>50@VDXPDLPDUH
8WLOL]DĠLXOHLSHQWUXPRWRDUHvQWLPSOD
PRWRDUHOHUăFLWHFXDHU
$PHVWHFDĠLFRPEXVWLELOXOELQHúLGH
DVHPHQHDvQDLQWHGHILHFDUHDOLPHQWDUH
$FHVWDSDUDWHVWHFRQIRUPFXDQVDPEOXO
QRUPHORUUHJOHPHQWDUHGLQĠDUDGLQ8(vQ
FDUHDIRVWFXPSăUDW
Marcaj de conformitate EurAsian.
Summary of Contents for RBL26BP
Page 198: ......
Page 221: ......
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 960737020 06 ...