![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbl26bp/rbl26bp_user-manual_1503943086.webp)
84
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
FIGYELMEZTETÉS
A termék használatakor a biztonsági szabályokat be
kell tartani. A saját és mások biztonsága érdekében
kérjük, olvassa el ezt az útmutatót a termék használata
HOĘWW7DUWVDPHJDNp]LN|Q\YHWKiWKDDNpVĘEELHNEHQ
szüksége lehet rá.
FIGYELMEZTETÉS
A készüléket nem használhatják olyan személyek
(gyerekeket is beleértve) akik arra nem képesek,
hiányzik a szükséges tapasztalatuk, tudásuk és nincs
meg bennük a készülék biztonságos használatához
V]NVpJHV My]DQ tWpOĘNpSHVVpJ $ KHO\L HOĘtUiVRN
NRUOiWR]KDWMiNDNH]HOĘpOHWNRUiW
7UDJLNXV EDOHVHWHN IRUGXOKDWQDN HOĘ KD D NH]HOĘ QHP
YHV]L pV]UH D J\HUHNHN MHOHQOpWpW 1H IHOWpWHOH]]H D]W
hogy a gyerekek ugyanott maradnak, ahol utoljára látta
ĘNHW
7DUWVD WiYRO D J\HUHNHNHW D PXQNDWHUOHWWĘO pV PLQGLJ
OHJ\HQHN D] pUWN IHOHOĘV IHOQĘWW YDJ\ PiVLN V]HPpO\
IHOJ\HOHWHDODWW)LJ\HOMHQRGDpViOOtWVDOHDWHUPpNHWKD
egy gyerek lép be a területre. Állítsa le a motort, ha bárki
belép a területre.
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
Ŷ (J\HV UpJLyNEDQ RO\DQ HOĘtUiVRN pUYpQ\HVHN
DPHO\HN NRUOiWR]]iN D WHUPpN EL]RQ\RV PĦYHOHWHNUH
YDOy KDV]QiODWiW 7RYiEEL LQIRUPiFLypUW IRUGXOMRQ D
KHO\L|QNRUPiQ\]DWKR]
Ŷ 1H HQJHGMH KRJ\ J\HUHNHN YDJ\ PHJIHOHOĘ
J\DNRUODWWDOQHPUHQGHONH]ĘV]HPpO\HNKDV]QiOMiND
terméket.
Ŷ 0LQGHQ KDV]QiODW HOĘWW HOOHQĘUL]]H KRJ\ D] |VV]HV
NH]HOĘV]HUY pV EL]WRQViJL HV]N|] PHJIHOHOĘHQ
PĦN|GLN1HKDV]QiOMDDJpSHWKDDIĘNDSFVROyQHP
állítja le a motort.
Ŷ =iUWYDJ\URVV]XOV]HOOĘ]ĘKHO\LVpJEHQVRKDQHLQGtWVD
EHYDJ\MiUDVVDDPRWRUWDNLSXIRJyJi]RNEHOpJ]pVH
életveszélyes lehet.
Ŷ $ KDV]QiODW HOĘWW WLV]WtWVD PHJ D PXQNDWHUOHWHW
7iYROtWVRQ HO PLQGHQ WiUJ\DW ~J\PLQW N|YHNHW W|U|WW
üvegeket, szegeket, drótdarabokat és szálakat,
DPHO\HNHW
D
QDJ\VHEHVVpJĦ
OHYHJĘ
MHOHQWĘV
WiYROViJUDI~MKDWHO
Ŷ 9LVHOMHQWHOMHVV]HPpVIOYpGĘWDWHUPpNKDV]QiODWD
N|]EHQ (] D JpS QDJ\RQ KDQJRV pV PDUDGDQGy
halláskárosodást eredményezhet, ha a kitettség
NRUOiWR]iViUD D ]DM FV|NNHQWpVpUH pV D IOYpGĘ
KDV]QiODWiUD
YRQDWNR]y
HOĘtUiVRN
QLQFVHQHN
szigorúan betartva.
Ŷ
Viseljen vastag anyagból készült, hosszú nadrágot,
FVL]PiW pV NHV]W\ĦW 1H YHJ\HQ IHO OD]D UXKiW
U|YLGQDGUiJRW VHPPLO\HQ pNV]HUW pV QH OHJ\HQ
mezítláb.
Ŷ +D KRVV]~ D KDMD D]W D YiOOYRQDO IHOHWW U|J]tWVH
nehogy beakadjon valamilyen mozgó alkatrészekbe.
Ŷ )LJ\HOMHQ D NLYHWHWW YDJ\ UHSOĘ WiUJ\DNUD $]
Qp]HOĘGĘN NO|Q|VHQ D J\HUHNHN pV D Ki]LiOODWRN
legyenek legalább 15m -es távolságra a használati
WHUOHWWĘO
Ŷ
Csak a nappali órákban használja a szerszámgépeket -
QHNRUiQUHJJHOYDJ\NpVĘHVWHDPLNRUPHJ]DYDUKDWMD
mások nyugalmát.
Ŷ )~YiV V]tYiV HOĘWW JHUHEO\H pV VHSUĦ VHJtWVpJpYHO
OD]tWVDIHODKXOODGpNRW
Ŷ 6RKDQHKDV]QiOMDUREEDQiVYHV]pO\HVN|UQ\H]HWEHQ
Ŷ 1H KDV]QiOMD D WHUPpNHW KD IiUDGW EHWHJ YDJ\
alkohol, gyógyszerek, illetve más tudatmódosítók
hatása alatt áll.
Ŷ
Ne használja a gépet gyenge megvilágítás esetén.
$ NH]HOĘQHN WLV]WD UiOiWiVVDO NHOO UHQGHONH]QLH D
munkaterületre, hogy azonosíthassa a potenciális
veszélyeket.
Ŷ )OYpGĘ YLVHOHWHNRU FVDN NRUOiWR]RWWDQ KDOOMD D
ILJ\HOPH]WHWpVHNHW ULDV]WiVW YDJ\ NLiOWiVW $
NH]HOĘQHNMREEDQRGDNHOOILJ\HOQLHDUUDKRJ\PLIRO\LN
a munkaterületen.
Ŷ (OHJHQGĘ Ji]W WHOMHVtWPpQ\W KDV]QiOMRQ D IHODGDW
HOYpJ]pVpKH]H]FV|NNHQWLD]DMpVDYLEUiFLyRNR]WD
sérülésveszélyt.
Ŷ +DVRQOyJpSHNHJ\PiVN|]HOpEHQW|UWpQĘKDV]QiODWD
Q|YHOL D KDOOiVNiURVRGiV YHV]pO\pW YDODPLQW DQQDN
veszélyét, hogy más személyek lépnek be az Ön
munkaterületére.
Ŷ 6WDELODQ iOOMRQ pV YHJ\HQ IHO PHJIHOHOĘ HJ\HQV~O\W
Ne hajoljon ki túlságosan. A túlzott kinyúlás
HJ\HQV~O\YHV]WpVW YDJ\ IRUUy IHOOHWHNNHO YDOy
érintkezést eredményezhet.
Ŷ $ WHVWUpV]HLW WDUWVD WiYRO D PR]Jy DONDWUpV]HNWĘO $
IRUJy SURSHOOHU ODSiWMDL NRPRO\ VpUOpVW RNR]KDWQDN
ÈOOtWVD OH D PRWRUW pV J\Ę]ĘGM|Q PHJ UyOD KRJ\ D
SURSHOOHU ODSiWMDL QHP IRURJQDN PLHOĘWW NLQ\LWQi D
V]tYyDMWyW IHOV]HUHOQpNLFVHUpOQp D FV|YHNHW NLQ\LWQi
vagy eltávolítaná a hulladéktároló zsákot.
Ŷ 1H pUMHQ D JpS KDQJWRPStWyMD YDJ\ D PRWRU N|UOL
WHUOHWHNKH] PHUW H]HN D UpV]HN PĦN|GpV N|]EHQ
IHOIRUUyVRGQDN
Ŷ +DV]QiODWHOĘWWYL]VJiOMDiWDJpSHW0LQGHQKDV]QiODW
HOĘWW YL]VJiOMD iW D JpSHW PHJOD]XOW N|WĘHOHPHNHW
üzemanyag-szivárgást stb. keresve.
hJ\HOMHQUiKRJ\PLQGHQDYpGĘEXUNRODWpVIRJDQW\~
Summary of Contents for RBL26BP
Page 198: ......
Page 221: ......
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 960737020 06 ...