![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbl26bp/rbl26bp_user-manual_1503943117.webp)
114
Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
PL
HU
CS
RU
RO
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
OSTRZEŻENIE
3RGF]DVXĪ\ZDQLDWHJRXU]ąG]HQLDQDOHĪ\SU]HVWU]HJDü
RGSRZLHGQLFK ]DVDG EH]SLHF]HĔVWZD $E\ ]DSHZQLü
EH]SLHF]HĔVWZR VRELH L RVRERP SRVWURQQ\P SU]HG
SU]\VWąSLHQLHP GR XĪ\WNRZDQLD XU]ąG]HQLD QDOHĪ\
]DSR]QDüVLĊ]QLQLHMV]ąLQVWUXNFMą1LQLHMV]ąLQVWUXNFMĊ
QDOHĪ\ SU]HFKRZ\ZDü Z EH]SLHF]Q\P PLHMVFX GR
SyĨQLHMV]HJRXĪ\WNX
OSTRZEŻENIE
8U]ąG]HQLH QLH MHVW SU]H]QDF]RQH GR XĪ\WNX SU]H]
RVRE\ Z W\P G]LHFL QLHSHáQRVSUDZQH OXE QLH
SRVLDGDMąFH RGSRZLHGQLHJR GRĞZLDGF]HQLD ZLHG]\
OXE UR]VąGNX QLH]EĊGQ\FK GR EH]SLHF]QHM REVáXJL
WHJR XU]ąG]HQLD 3U]HSLV\ ORNDOQH PRJą RJUDQLF]Dü
GRSXV]F]DOQ\ZLHNRSHUDWRUD
0RĪH GRMĞü GR WUDJLF]QHJR Z\SDGNX MHĞOL RSHUDWRU QLH
]DXZDĪDREHFQRĞFLG]LHFL1LHZROQRQLJG\]DNáDGDüĪH
G]LHFLSR]RVWDMąWDPJG]LHMHRVWDWQLRZLG]LDQR
1DOHĪ\]ZUyFLüXZDJĊDE\G]LHFLQLH]QDMGRZDá\VLĊQD
PLHMVFX SUDF\ RUD] DE\ SU]HE\ZDá\ SRG F]XMQą RSLHNą
RVRE\ GRURVáHM LQQHM QLĪ RSHUDWRU 1DOHĪ\ ]DFKRZDü
RVWURĪQRĞü L Z\áąF]\ü XU]ąG]HQLH JG\ G]LHFNR ]QDMG]LH
VLĊQDPLHMVFXSUDF\=DWU]\PDüXU]ąG]HQLHZSU]\SDGNX
ZWDUJQLĊFLDGRZROQHMRVRE\ZREV]DUURERF]\
OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Ŷ :
QLHNWyU\FK
UHJLRQDFK
RERZLą]XMą
SU]HSLV\
RJUDQLF]DMąFH XĪ\ZDQLH SURGXNWX Z SU]\SDGNX
RNUHĞORQ\FK G]LDáDĔ ,QIRUPDFMH QD WHQ WHPDW PRĪQD
X]\VNDüZORNDOQ\FKXU]ĊGDFK
Ŷ 1LH ZROQR ]H]ZDODü G]LHFLRP DQL RVRERP EH]
RGSRZLHGQLHJR SU]HV]NROHQLD QD NRU]\VWDQLH ] WHJR
XU]ąG]HQLD
Ŷ 3U]HG XĪ\FLHP QDOHĪ\ VSUDZG]Lü F]\ ZV]\VWNLH
SU]\U]ąG\ VWHURZDQLD RUD] ]DEH]SLHF]HQLD G]LDáDMą
SUDZLGáRZR 1LH QDOHĪ\ XĪ\ZDü QDU]ĊG]LD MHĞOL
Z\áąF]QLN³RIIQLHXPRĪOLZLDZ\áąF]HQLDVLOQLND
Ŷ 1LHZROQRXUXFKDPLDüVLOQLNDZ]DPNQLĊW\FKDQLVáDER
ZHQW\ORZDQ\FK SRPLHV]F]HQLDFK ZG\FKDQLH VSDOLQ
]DJUDĪDĪ\FLX
Ŷ 2F]\ĞFLü
PLHMVFH
SUDF\
NDĪGRUD]RZR
SU]HG
UR]SRF]ĊFLHPSUDF\1DOHĪ\XVXQąüZV]HONLHRELHNW\
WDNLHMDNNDPLHQLHV]NáRJZRĨG]LHGUXWLWSSRQLHZDĪ
PRJąE\üRQHRGU]XFRQHSU]H]VSUĊĪRQHSRZLHWU]H
Ŷ 1DOHĪ\ QRVLü SHáQH ]DEH]SLHF]HQLH RF]X L XV]X
SRGF]DV REVáXJL SURGXNWX 7D PDV]\QD MHVW EDUG]R
JáRĞQDLPRĪHGRMĞüGRXV]NRG]HQLDVáXFKXMHĞOLQLH
EĊGą ĞFLĞOH SU]HVWU]HJDQH QDV]H ĞURGNL RVWURĪQRĞFL
PDMąFH QD FHOX RJUDQLF]HQLH QDUDĪHQLD SU]H]
]UHGXNRZDQLH SR]LRPX KDáDVX OXE VWRVRZDQLH
ĞURGNyZRFKURQ\VáXFKX
Ŷ 1DOHĪ\]DNáDGDüJUXEHGáXJLHVSRGQLHZ\VRNLHEXW\
L UĊNDZLFH 1LH ]DNáDGDü OXĨQHM RG]LHĪ\ NUyWNLFK
VSRGQL VDQGDáyZ ELĪXWHULL GRZROQHJR W\SX DQL
SUDFRZDüERVR
Ŷ 'áXJLHZáRV\QDOHĪ\]DEH]SLHF]\üZWDNLVSRVyEDE\
]QDMGRZDá\ VLĊ SRZ\ĪHM SR]LRPX UDPLRQ FR SR]ZROL
XQLNQąü U\]\ND LFK ]DSOąWDQLD Z UXFKRPH HOHPHQW\
XU]ąG]HQLD
Ŷ 8ZDJDQDRGU]XFDQHSU]HGPLRW\7U]\PDüZV]\VWNLH
RVRE\ SRVWURQQH V]F]HJyOQLH G]LHFL L ]ZLHU]ĊWD Z
RGOHJáRĞFLSU]\QDMPQLHMPRGPLHMVFDSUDF\
Ŷ 8U]ąG]HĔPHFKDQLF]Q\FKPRĪQDXĪ\ZDüZ\áąF]QLHZ
UR]VąGQ\FKJRG]LQDFKDQLHZF]HĞQLHUDQROXESyĨQR
ZQRF\]DNáyFDMąFVSRNyMLQQ\FKOXG]L
Ŷ 3U]HG
Z\GPXFKLZDQLHPZFLąJDQLHP
SRZLHWU]D
QDOHĪ\Z]UXV]\üĞPLHFLJUDELDPLLPLRWáą
Ŷ 1LHXĪ\ZDüWHJRXU]ąG]HQLDZPLHMVFDFK]DJURĪRQ\FK
Z\EXFKHP
Ŷ 1LHREVáXJLZDüWHJRXU]ąG]HQLDZVWDQLH]PĊF]HQLD
FKRURE\ EĊGąF SRG ZSá\ZHP DONRKROX ĞURGNyZ
RGXU]DMąF\FKOXEOHNDUVWZ
Ŷ 1LH SUDFRZDü Z VáDE\P RĞZLHWOHQLX 2SHUDWRU PXVL
GREU]HZLG]LHüPLHMVFHSUDF\DE\PyF]LGHQW\ILNRZDü
SRWHQFMDOQH]DJURĪHQLD
Ŷ 6WRVRZDQLH ĞURGNyZ RFKURQ\ VáXFKX ]PQLHMV]D
Vá\V]DOQRĞü RVWU]HĪHĔ DODUPyZ RNU]\NyZ 1DOHĪ\
]ZUDFDüZLĊNV]ąXZDJĊQDWRFRG]LHMHVLĊZPLHMVFX
SUDF\
Ŷ 1DOHĪ\ XĪ\ZDü MHG\QLH SRWU]HEQHJR SR]LRPX
SU]HSXVWQLF\ PRF\ Z FHOX Z\NRQDQLD ]DGDQLD
=DSHZQLWRQLĪV]\SR]LRPU\]\NDZ\VWąSLHQLDREUDĪHĔ
FLDáDQDVNXWHNKDáDVXLZLEUDFML
Ŷ 3UDFDSRGREQ\FKQDU]ĊG]LZSREOLĪX]ZLĊNV]DU\]\NR
XUD]XVáXFKXRUD]ZWDUJQLĊFLDLQQHMRVRE\QDPLHMVFH
SUDF\
Ŷ 6WDüVWDELOQLH]DFKRZXMąFUyZQRZDJĊ1LHVLĊJDü]E\W
GDOHNR6LĊJDQLH]E\WGDOHNRJUR]LXWUDWąUyZQRZDJLL
QDUDĪHQLHPQDNRQWDNW]JRUąF\PLSRZLHU]FKQLDPL
Ŷ :V]\VWNLH NRĔF]\Q\ QDOHĪ\ WU]\PDü ] GDOD RG
UXFKRP\FK HOHPHQWyZ XU]ąG]HQLD 2EUDFDMąFH VLĊ
áRSDW\ZLUQLNDPRJąVSRZRGRZDüSRZDĪQH]UDQLHQLH
1DOHĪ\ ]DWU]\PDü VLOQLN L SU]HG RWZDUFLHP SRNU\Z\
Z\FLąJX PRQWDĪHPZ\PLDQą UXU RWZDUFLHP OXE
Z\MĊFLHP ZRUND ] RGSDGDPL QDOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH
RVWU]DSU]HVWDá\VLĊREUDFDü
Ŷ 1LHGRW\NDüXU]ąG]HQLDZSREOLĪXWáXPLNDOXEVLOQLND
WHHOHPHQW\QDJU]HZDMąVLĊSRGF]DVSUDF\
Summary of Contents for RBL26BP
Page 198: ......
Page 221: ......
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 960737020 06 ...