![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbl26bp/rbl26bp_user-manual_1503943111.webp)
108
Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
RO
HU
CS
RU
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
LQVWDODĠLWXEXULOHGHDVSLUDUHúLSXQJDGHDVSLUDUH
Ŷ 1XvQFHUFDĠLVăPRGLILFDĠLDFHVWSURGXVVDXVăFUHDĠL
DFFHVRULL QHUHFRPDQGDWH SHQWUX IRORVLUHD FX DFHVW
SURGXV
AVERTISMENT
'DFă PDúLQD HVWH VFăSDWă VXIHUă XQ LPSDFW GXU VDX
vQFHSH Vă YLEUH]H DQRUPDO RSULĠL LPHGLDW PDúLQD úL
LQVSHFWDĠLRGHGHWHULRUăULVDXLGHQWL¿FDĠLFDX]DYLEUDĠLHL
2ULFH GHWHULRUDUH WUHEXLH UHSDUDWă FRUHVSXQ]ăWRU VDX
vQORFXLWăODXQFHQWUXVHUYLFHDXWRUL]DW
Ŷ 2SULĠL PRWRUXO úL OăVDĠLO Vă VH UăFHDVFă vQDLQWH GH
UHDOLPHQWDUHGHSR]LWDUHVDXWUDQVSRUWDUHDDSDUDWXOXL
Ŷ 3HQWUX UHDOLPHQWDUH úL DPHVWHF FRPEXVWLELO DOHJHĠL
R]RQăIHULWăGHVXUVHGHDSULQGHUHVFkQWHLIOăFăUL
PDWHULDOHLQIODPDELOHúLFDUHHVWHELQHDHULVLWă
Ŷ 1X IXPDĠL FkQG DPHVWHFDĠL FRPEXVWLELOXO VDX FkQG
XPSOHĠLUH]HUYRUXOGHFRPEXVWLELO
Ŷ $PHVWHFDĠLúLGHSR]LWDĠLFRPEXVWLELOXOvQWUXQFRQWDLQHU
DSUREDW SHQWUX FRPEXVWLELO ğLQHĠL XQ H[WLQFWRU GH
IRF FRUHVSXQ]ăWRU vQ DSURSLHUH FD Vă Yă RFXSDĠL GH
LQFHQGLX
Ŷ $PLQWLĠLYă Vă UHSXQHĠL vQ VLJXUDQĠă FDSDFXO
vQúXUXEDWRU DO UH]HUYRUXOXL GH FRPEXVWLELO vQDLQWH GH
SRUQLUHDPRWRUXOXL
Ŷ ùWHUJHĠLFDUEXUDQWXOYăUVDWÌQGHSăUWDĠLYăPIW
GH]RQDGHDOLPHQWDUHvQDLQWHGHDSRUQLPRWRUXO
Ŷ 6D UDSRUWDW IDSWXO Fă YLEUDĠLLOH SURGXVH GH XQHOWHOH
PDQXDOH SRW FRQWULEXL OD DQXPLWH SHUVRDQH OD R
DIHFĠLXQH GHQXPLWă 6LQGURPXO 5D\QDXG 6LPSWRPHOH
SRWLQFOXGHIXUQLFăWXULDPRUĠHDOăúLDOELUHDGHJHWHORU
FDUHDSDUHGHRELFHLGXSăH[SXQHUHDODIULJ)DFWRUL
HUHGLWDULH[SXQHUHDODIULJúLXPLGLWDWHGLHWDIXPDWXO
úLSUDFWLFLOHGHPXQFăFRQWULEXLHODGH]YROWDUHDDFHVWRU
VLPSWRPH ([LVWă PăVXUăWRU FDUH SRW IL HIHFWXDWH GH
FăWUHRSHUDWRUSHQWUXDUHGXFHHIHFWHOHGHYLEUDĠLLORU
Ɣ 3ăVWUDĠLYă WHPSHUDWXUD FRUSRUDOă ULGLFDWă SH
YUHPHUHFH&kQGRSHUDĠLXQLWDWHDSXUWDĠLPăQXúL
SHQWUX D Yă PHQĠLQH PkLQLOH úL vQFKHLHWXULOH OD
FăOGXUă 6D FRQVWDWDW Fă YUHPHD UHFH HVWH XQ
IDFWRUPDMRUFDUHFRQWULEXLHODVLQGURPXO5D\QDXG
Ɣ 'XSă ILHFDUH SHULRDGă GH RSHUDUH WUHEXLH IăFXWH
H[HUFLĠLLSHQWUXDFUHúWHFLUFXODĠLDVkQJHOXL
Ɣ 7UHEXLHIăFXWHSDX]HODLQWHUYDOHGHWLPSUHJXODWH
/LPLWDĠLH[SXQHUHD]LOQLFă
'DFă VXQW H[SHULPHQWDWH RULFDUH GLQWUH VLPSWRPHOH
DFHVWHL DIHFĠLXQL WUHEXLH vQWUHUXSWă XWLOL]DUHD úL
FRQVXOWDWXQPHGLF
AVERTISMENT
3RW¿FDX]DWHVDXDJUDYDWHYăWăPăULOHGHODIRORVLUHD
SUHOXQJLWă D DSDUDWXOXL $WXQFL FkQG IRORVLĠL R VFXOă
SHQWUXSHULRDGHSUHOXQJLWHDVLJXUDĠLYăFăOXDĠLSDX]H
UHJXODWH
Ŷ 3HQWUX D UHGXFH ULVFXO GH YăWăPDUH DVRFLDWă FX
FRQWDFWXOFXSăUĠLOHURWDWLYHRSULĠLvQWRWGHDXQDPRWRUXO
vQGHSăUWDĠLILúDEXMLHLúLDVLJXUDĠLYăFăWRDWHSLHVHOHvQ
PLúFDUHVDXRSULWFRPSOHW
Ɣ FXUăĠDUHDVDXHOLPLQDUHDXQXLEORFDM
Ɣ OăVDUHDSURGXVXOXLIăUăVXSUDYHJKHUH
Ɣ LQVWDODUHDVDXvQGHSăUWDUHDDFFHVRULLORU
Ɣ YHULILFDUHDvQWUHĠLQHUHDVDXOXFUXOFXPDúLQD
AVERTISMENT
$SDUDWXO GYV GH VXÀDW DU SXWHD ¿ IXUQL]DW FX FHQWXUă
5HJODĠLFXDWHQĠLHFHQWXUDSHQWUXDYăDMXWDFRPRGVă
VXSRUWDĠLJUHXWDWHDDSDUDWXOXLúLVRĠLQHĠLSHSDUWHDGYV
DPkLQLLGUHSWH
AVERTISMENT
$ÀDĠL FXP Vă RSHUDĠL PHFDQLVPXO GH HOLEHUDUH UDSLGă
úL SUDFWLFDĠL vQDLQWH GH D vQFHSH Vă IRORVLĠL PDúLQD
)RORVLUHD FRUHVSXQ]ăWRDUH SRDWH SUHYHQL YăWăPDUHD
JUDYăvQFD]XOXQHLXUJHQĠH1XSXUWDĠLQLFLRGDWăKDLQH
VXSOLPHQWDUHSHVWHFHQWXUăVDXvQDOWIHOVăUHVWULFĠLRQDĠL
DFFHVXOODPHFDQLVPXOGHHOLEHUDUHUDSLGă
AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ A APARATULUI DE
SUFLAT.
Ŷ ÌQ FRQGLĠLL GH SUH]HQĠă D SUDIXOXL SXUWDĠL R PDVFă
IDFLDOă SUHYă]XWă FX ILOWUX SHQWUX D UHGXFH ULVFXULOH
DVRFLDWHFXLQKDODUHDSUDIXOXL
Ŷ 1X GLUHFĠLRQDĠL GX]D VXIODQWHL FăWUH SHUVRDQH VDX
DQLPDOH
Ŷ 1X DúH]DĠL QLFLRGDWă RELHFWH vQ LQWHULRUXO IXUWXQHORU
DSDUDWXOXLGHVXIODW
Ŷ 1XIRORVLĠLPDúLQDOkQJăIHUHVWUHOHGHVFKLVH
Ŷ 8PH]LĠLXúRUVXSUDIHĠHOHvQFRQGLĠLLGHSUDI
Ŷ )RORVLĠLSUHOXQJLWRUXOGX]HORUGHVXIODWSHQWUXFDIOX[XO
GHDHUVăOXFUH]HDSURDSHGHVRO
Ŷ 1X DúH]DĠL DSDUDWXO GH VXIODW SH VDX vQ YHFLQăWDWHD
UHVWXULORU GHVSULQVH 5HVWXULOH DU SXWHD IL DVSLUDWH vQ
RULILFLXOGHDGPLVLHUH]XOWkQGvQSRVLELODGHWHULRUDUHD
DSDUDWXOXL
Ŷ 9HULILFDĠLWRDWHSLXOLĠHOHVXUXEXULOHODLQWHUYDOHIUHFYHQWH
Summary of Contents for RBL26BP
Page 198: ......
Page 221: ......
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 960737020 06 ...