![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbl26bp/rbl26bp_user-manual_1503943174.webp)
171
Български (Превод от оригиналните инструкции)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
BG
ET
LT
LV
SK
СМАЗВАНЕ
ȼɫɢɱɤɢɥɚɝɟɪɢɜɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɡɚɫɦɚɡɚɧɢɫɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɢɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɨ ɦɚɫɥɨ ɤɨɟɬɨ ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ ɫɬɢɝɧɟ ɡɚ ɰɟɥɢɹ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɟɧ ɠɢɜɨɬ ɧɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɧɢ ɪɚɛɨɬɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ Ɂɚɬɨɜɚ
ɧɟɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨɫɦɚɡɜɚɧɟ
ПОЧИСТВАНЕ НА КАПАКА НА ОТДЕЛЕНИЕТО НА
ВЪЗДУШНИЯ ФИЛТЪР
ȼɢɠɎɢɝɭɪɚ
Ɂɚɩɪɚɜɢɥɧɚɪɚɛɨɬɚɢɩɨɞɴɥɴɝɠɢɜɨɬɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɩɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟɜɴɡɞɭɲɧɢɹɮɢɥɬɴɪɱɢɫɬ
Ŷ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɤɥɸɱɚɥɤɚɬɚ ɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟ
ɤɚɩɚɤɚɧɚɜɴɡɞɭɲɧɢɹɮɢɥɬɴɪɡɚɞɚɝɨɨɬɜɨɪɢɬɟ
Ŷ ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚ ɜɴɡɞɭɲɧɢɹ ɮɢɥɬɴɪ ɤɚɬɨ ɝɨ
ɢɡɱɟɬɤɚɬɟɥɟɤɨ
Ŷ ɋɦɟɧɟɬɟɤɚɩɚɤɚɧɚɜɴɡɞɭɲɧɢɹɮɢɥɬɴɪ
ИСКРОГАСИТЕЛ
Ɂɚɝɥɭɲɢɬɟɥɹɬ ɢɦɚ ɢɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɧɚ ɪɟɲɟɬɤɚ ɋɥɟɞ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɬɚɡɢ ɪɟɲɟɬɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɡɚɩɭɲɢɢɢɡɩɭɫɤɚɬɟɥɧɚɬɚɬɪɴɛɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɩɨɞɦɟɧɢ
ɨɬɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡɧɚ5\REL
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ɇɢɤɨɝɚɧɟɢɡɩɨɥɜɚɣɬɟɦɟɬɥɚɬɚɚɤɨɢɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɹɬ
ɧɟ ɟ ɧɚ ɦɹɫɬɨ ɇɟɫɴɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟɬɨ ɫ ɬɨɜɚ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɩɨɠɚɪɢɬɟɠɤɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ПОЧИСТВАНЕ НА АУСПУХА И ЗАГЛУШИТЕЛЯ
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɹɬɢɩɝɨɪɢɜɨɢɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɧɚɦɚɫɥɨɬɨɢɢɥɢɭɫɥɨɜɢɹɬɚɧɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɨɬɜɨɪɴɬ
ɢɫɚɦɚɬɚɢɡɩɭɫɤɚɬɟɥɧɚɬɪɴɛɚɦɨɠɟɞɚɫɟɡɚɩɭɲɚɬɫɴɫ
ɫɚɠɞɢȺɤɨɡɚɛɟɥɟɠɢɬɟɫɩɚɞɜɦɨɳɧɨɫɬɬɚɧɚɦɟɬɥɚɬɚ
ɢɡɩɭɫɤɚɬɟɥɧɚɬɚ ɬɪɴɛɚ ɢ ɨɬɜɨɪɴɬ ɣ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ
ɩɪɟɝɥɟɞɚɧɢ ɨɬ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ ɬɟɯɧɢɤ ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɫɟ
ɩɨɱɢɫɬɹɬ ɧɚɬɪɭɩɚɧɢɬɟ ɫɚɠɞɢ ɦɟɬɥɚɬɚ ɳɟ ɜɴɡɜɴɪɧɟ
ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚɬɚɫɢɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬ
КАПАЧКА ЗА ГОРИВО
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ɉɪɨɩɭɫɤɚɳɚ
ɤɚɩɚɱɤɚ
ɡɚ
ɝɨɪɢɜɨ
ɭɜɟɥɢɱɚɜɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ ɨɬ ɩɨɠɚɪ ɢ ɬɪɹɛɜɚ ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɞɚ ɫɟ
ɡɚɦɟɧɢɇɟɫɴɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟɬɨɫɬɨɜɚɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɩɨɠɚɪ ɢ ɬɟɠɤɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ЗАПАЛИТЕЛНА СВЕЩ
ȼɢɠɎɢɝɭɪɚ
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɪɚɛɨɬɢ ɫɴɫ ɡɚɩɚɥɧɚ ɫɜɟɳ &KDPSLRQ
5&-< ɫ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɟɥɟɤɬɪɨɞɢɬɟ ɨɬ
ɦɦ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨ ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢɹ ɦɨɞɟɥ ɢ
ɫɦɟɧɹɣɬɟɫɜɟɳɬɚɜɟɞɧɴɠɝɨɞɢɲɧɨ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɫɜɟɳɬɚ
Ɂɚɜɢɜɚɧɟɬɨɩɨɞɧɚɤɥɨɧɦɨɠɟɫɟɪɢɨɡɧɨɞɚɩɨɜɪɟɞɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ТРАНСПОРТИРАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ
ЕДИН МЕСЕЦ ИЛИ ПОВЕЧЕ
Ŷ ɋɩɪɟɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚɢɹɨɫɬɚɜɟɬɟɞɚɫɟɨɯɥɚɞɢɩɪɟɞɢ
ɞɚɹɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬɟɢɥɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɬɟ
Ŷ ɂɡɬɨɱɟɬɟɰɹɥɨɬɨɝɨɪɢɜɨɢɢɥɢɦɚɫɥɨɨɬɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ
ɜ ɫɴɞ ɨɞɨɛɪɟɧ ɡɚ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɝɨɪɢɜɨ
ɋɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɝɨ ɨɫɬɚɜɟɬɟ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ
ɞɨɤɚɬɨɫɩɪɟ
Ŷ ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɨɬ ɜɫɢɱɤɢ ɱɭɠɞɢ ɱɚɫɬɢɰɢ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɹ ɧɚ ɯɥɚɞɧɨ ɫɭɯɨ ɢ ɞɨɛɪɟ
ɩɪɨɜɟɬɪɹɜɚɧɨ ɦɹɫɬɨ ɤɨɟɬɨ ɟ ɧɟɞɨɫɬɴɩɧɨ ɡɚ
ɞɟɰɚ ɇɟ ɝɨ ɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɜ ɛɥɢɡɨɫɬ ɞɨ ɤɨɪɨɡɢɜɧɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɤɚɬɨ ɝɪɚɞɢɧɫɤɢ ɯɢɦɢɤɚɥɢ ɢɥɢ ɫɨɥɢ ɡɚ
ɪɚɡɦɪɚɡɹɜɚɧɟɇɟɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɧɚɨɬɤɪɢɬɨ
Ŷ ɋɩɚɡɜɚɣɬɟɜɫɢɱɤɢ,62ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɢɦɟɫɬɧɢɧɚɪɟɞɛɢ
ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢ ɛɨɪɚɜɟɧɟ ɫ ɝɨɪɢɜɨ
ɂɡɥɢɲɧɨɬɨɝɨɪɢɜɨɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɡɚɞɪɭɝɢ
ɫɴɨɪɴɠɟɧɢɹɪɚɛɨɬɟɳɢɫɝɨɪɢɜɧɢɞɜɢɝɚɬɟɥɢ
Ŷ ɉɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟ ɡɚɤɪɟɩɟɬɟ ɡɞɪɚɜɨ ɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɡɚ ɞɚ ɟɥɢɦɢɧɢɪɚɬɟ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɬɚ ɨɬ ɩɪɢɞɜɢɠɜɚɧɟ
ɢɥɢ ɩɚɞɚɧɟ ɢ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɬɟ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɧɚɥɢɰɚɢɥɢɩɨɜɪɟɞɢɩɨɦɚɲɢɧɚɬɚ
Summary of Contents for RBL26BP
Page 198: ......
Page 221: ......
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 960737020 06 ...