![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbl26bp/rbl26bp_user-manual_1503943200.webp)
3RUWXJXrV
Dansk
Svenska
Suomi
Norsk
Ɋɭɫɫɤɢɣ
&DUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV
7HNQLVNHVSHFL¿NDWLRQHU
7HNQLVNDGDWD
7HNQLVHWWLHGRW
7HNQLVNHHJHQVNDSHU
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
&LOLQGUDGDGRPRWRU
0RWRUVODJYROXPHQ
0RWRUI|UVNMXWQLQJ
0RRWWRULQLVNXWLODYXXV
0RWRUHQVVODJYROXP
Ɋɚɛɨɱɢɣɨɛɴɟɦɦɨɬɨɪɚ
FP
3
3RWrQFLDPi[LPDGRPRWRU
QRVWHUPRVGD,62
0D[PRWRU\GHOVHLKHQKROG
WLO,62
0D[LPDOPRWRUHIIHNWL
HQOLJKHWPHG,62
0RRWWRULQKXLSSXWHKR,62
VWDQGDUGLQPXNDDQ
0DNVLPXPPRWRU\WHOVHL
KHQKROGWLO,62
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ,62
N:
&RQVXPRGHFRPEXVWtYHO
GHDFRUGRFRPDQRUPD,62
DRDOFDQoDUDSRWrQFLD
Pi[LPDGRPRWRU
%U QGVWRIIRUEUXJLKHQKROG
WLO,62YHGPD[
PRWRU\GHOVH
%UlQVOHI|UEUXNQLQJL
HQOLJKHWPHG,62
YLGPD[LPDOPRWRUHIIHNW
3ROWWRDLQHHQNXOXWXV
,62VWDQGDUGLQ
PXNDLVHVWLPRRWWRULQ
KXLSSXWHKROOD
'ULYVWRIIRUEUXNLKHQKROG
WLO,62YHG
PDNVLPXPPRWRU\WHOVH
ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɬɨɩɥɢɜɚɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ
,62ɩɪɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɧɚɝɪɭɡɤɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
/K
&DSDFLGDGHGRGHSyVLWRGH
FRPEXVWtYHO
%HQ]LQWDQNUXPLQGKROG
%UlQVOHWDQNHQVYRO\P
3ROWWRDLQHVlLOL|Q
NDSDVLWHHWWL
9ROXPSnEUHQQVWRIIWDQN
ȿɦɤɨɫɬɶɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨɛɚɤɚ
/
9HORFLGDGHPi[LPDGH
URWDomRGRPRWRU
0RWRUHQVK¡MHVWH
RPO¡EVKDVWLJKHG
0D[LPDOURWDWLRQVKDVWLJKHW
I|UPRWRUQ
0RRWWRULQPDNVLPL
S\|ULPLVQRSHXV
0RWRUHQVPDNV
URWDVMRQVKDVWLJKHW
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɜɪɚɳɟɧɢɹɦɨɬɨɪɚ
PLQ
9HORFLGDGHGRPRWRU
UHFRPHQGDGDHPUDOHQWL
$QEHIDOHWPRWRUKDVWLJKHG
LWRPJDQJ
5HFRPPHQGHUDG
PRWRUKDVWLJKHWYLG
WRPJnQJVN|UQLQJ
6XRVLWHOWXPRRWWRULQ
W\KMlNl\QWLQRSHXV
$QEHIDOWPRWRUWXUWDOOSn
WRPJDQJ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɨɛɨɪɨɬɨɜɞɜɢɝɚɬɟɥɹɧɚ
ɯɨɥɨɫɬɨɦɯɨɞɭ
PLQ
9HORFLGDGHGRPRWRUHP
UDOHQWLDMXVWDQGRRSDUDIXVR
GHPDUFKDOHQWD
0RWRUKDVWLJKHGL
WRPJDQJYHGMXVWHULQJDI
WRPJDQJVVNUXHQ
0RWRUYDUYSnWRPJnQJ
JHQRPMXVWHULQJPHG
WRPJnQJVVNUXY
0RRWWRULQQRSHXV
W\KMlNl\QQLOOlVllWlPlOOl
W\KMlNl\QWLUXXYLD
0RWRUKDVWLJKHWYHG
WRPJDQJYHGMXVWHULQJDY
WRPJDQJVVNUXHQ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɯɨɥɨɫɬɵɟɨɛɨɪɨɬɵ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɪɟɝɭɥɢɪɭɹɜɢɧɬ
ɯɨɥɨɫɬɨɝɨɯɨɞɚ
PLQ
3HVROtTXLGR
(JHQY JW
1HWWRYLNW
.XLYDSDLQR
1HWWRYHNW
ȼɟɫɧɟɬɬɨ
NJ
9HORFLGDGHGRDU
/XIWKDVWLJKHG
/XIWHQVKDVWLJKHW
,OPDQYLUWDXVQRSHXV
/XIWKDVWLJKHW
ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɨɡɞɭɯɚ
NPK
-DFWRGHDU
/XIWVWU¡P
/XIWVWU|P
,OPDYLUWDDPD
/XIWVWU¡P
ɇɚɞɭɜ
P
3
PLQ
1tYHOGHYLEUDomRVHJXQGR
R$QH[R%GDQRUPD(1
9LEUDWLRQVQLYHDXL
KHQKROGWLOELODJ%WLO(1
9LEUDWLRQVQLYnHQOLJW
$QQH[%L(1
7lULQlWDVR(1
VWDQGDUGLQ
OLLWWHHQ%PXNDDQ
9LEUDVMRQVQLYnLVDPVYDU
PHG7LOOHJJ%WLO(1
ɍɪɨɜɟɧɶɜɢɛɪɚɰɢɢɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ
%ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ(1
$RUDOHQWL
7RPJDQJ
7RPJnQJVN|UQLQJ
7\KMlNl\QQLOOl
7RPJDQJ
ɇɚɯɨɥɨɫɬɨɦɯɨɞɭ
PV
2
(PIXQFLRQDPHQWR
7RSKDVWLJKHG
5DFLQJ
+XLSSRQRSHXGHOOD
5XVLQJ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟ
PV
2
9DORUWRWDOGDYLEUDomR
HTXLYDOHQWH
NYLYDOHQWWRWDO
YLEUDWLRQVQLYHDX
6DPPDVRPWRWDOD
YLEUDWLRQVYlUGHW
(NYLYDOHQWWLWlULQlQ
NRNRQDLVDUYR
7LOVYDUHQGHWRWDOYHUGLHU
IRUYLEUDVMRQHU
Ɉɛɳɟɟɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɜɢɛɪɚɰɢɢ
PV
2
,QFHUWH]DGHPHGLo}HV
0nOLQJVXVLNNHUKHG
2VlNHUKHWLPlWQLQJDU
0LWWDXVWHQHSlWDUNNXXV
8VLNNHUKHWYHGPnOLQJ
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
PV
2
1tYHOGHHPLVVmRGHUXtGR
VHJXQGRR$QH[R$GD
QRUPD(1
6W¡MHPLVVLRQVQLYHDXL
KHQKROGWLOELODJ$WLO(1
%XOOHUQLYnHQOLJW$QQH[$L
(1
0HOXWDVR(1
VWDQGDUGLQOLLWWHHQ$
PXNDDQ
6W¡\HPLVMRQVQLYnL
VDPVYDUPHG7LOOHJJ$WLO
(1
ɍɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ$ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ
(1
1tYHOGHSUHVVmRDF~VWLFD
SRQGHUDGR$QDSRVLomRGR
RSHUDGRU
$Y JWHWO\GWU\NVQLYHDX
YHGRSHUDW¡UHQVSRVLWLRQ
$YLNWDGOMXGWU\FNVQLYnYLG
RSHUDW|UHQVSODWV
$SDLQRWHWWX
Nl\WWlMllQNRKGLVWXYD
llQHQSDLQHWDVR
6W¡\QLYnYHNWLQJYHG
RSHUDW¡UHQVSRVLVMRQ
Ⱥɦɩɥɢɬɭɞɧɨɜɡɜɟɲɟɧɧɵɣ
ɭɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹɧɚ
ɪɚɛɨɱɟɦɦɟɫɬɟɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
$RUDOHQWL
7RPJDQJ
7RPJnQJVN|UQLQJ
7\KMlNl\QQLOOl
7RPJDQJ
ɇɚɯɨɥɨɫɬɨɦɯɨɞɭ
G%$
(PIXQFLRQDPHQWR
7RSKDVWLJKHG
5DFLQJ
+XLSSRQRSHXGHOOD
5XVLQJ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟ
G%$
1tYHOGHHPLVVmRGH
SUHVVmRVRQRUDHTXLYDOHQWH
jSRQGHUDomR$
NYLYDOHQW$Y JWHW
O\GWU\NVQLYHDX
/MXGWU\FNVQLYn
PRWVYDUDQGH
$YLNWVHPLVVLRQ
(NYLYDOHQWWL$SDLQRQ
llQLSDLQHWDVR
7LOVYDUHQGH$YHNWHW
XWVOLSSDYO\GWU\NNQLYn
ɍɪɨɜɟɧɶɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɝɨ
$ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
G%$
,QFHUWH]DGHPHGLo}HV
0nOLQJVXVLNNHUKHG
2VlNHUKHWLPlWQLQJDU
0LWWDXVWHQHSlWDUNNXXV
8VLNNHUKHWYHGPnOLQJ
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
G%$
1tYHOGHSRWrQFLDVRQRUD
SRQGHUDGD$
$Y JWHWO\GHIIHNWQLYHDX
$YlJGOMXGHIIHNWVQLYn
$SDLQRWHWWXllQHQWHKR
$YHNWHWO\GHIIHNWQLYn
ɍɪɨɜɟɧɶ$ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɣ
ɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ
$RUDOHQWL
7RPJDQJ
7RPJnQJVN|UQLQJ
7\KMlNl\QQLOOl
7RPJDQJ
ɇɚɯɨɥɨɫɬɨɦɯɨɞɭ
G%$
(PIXQFLRQDPHQWR
7RSKDVWLJKHG
5DFLQJ
+XLSSRQRSHXGHOOD
5XVLQJ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟ
G%$
1tYHOGHSRWrQFLD
VRQRUDHTXLYDOHQWHj
SRQGHUDomR$
NYLYDOHQW$Y JWHW
O\GHIIHNWQLYHDX
/MXGNUDIWVQLYn
PRWVYDUDQGH$YLNW
(NYLYDOHQWWL$SDLQRQ
llQLWHKR
7LOVYDUHQGH$YHNWHW
O\GHIIHNWQLYn
ɍɪɨɜɟɧɶɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɣ
$ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɣɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
G%$
,QFHUWH]DGHPHGLo}HV
0nOLQJVXVLNNHUKHG
2VlNHUKHWLPlWQLQJDU
0LWWDXVWHQHSlWDUNNXXV
8VLNNHUKHWYHGPnOLQJ
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
G%$
1tYHOGHHPLVVmRGHUXtGR
GHDFRUGRFRPDQRUPD
,62
6W¡MHPLVVLRQVQLYHDXL
KHQKROGWLO,62
%XOOHUQLYnLHQOLJKHWPHG
,62
0HOXWDVRVWDQGDUGLQ,62
VWDQGDUGLQPXNDDQ
6W¡\HPLVMRQVQLYnL
KHQKROGWLO,62
ɍɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ,62
1tYHOGHFODUDGRGHSUHVVmR
DF~VWLFDSRQGHUDGR$QD
SRVLomRGRRSHUDGRU
'HNODUHUHW$Y JWHW
O\GWU\NVQLYHDXYHG
RSHUDW¡UHQVSRVLWLRQ
'HNODUHUDG$YLNWDG
OMXGWU\FNVQLYnYLG
RSHUDW|UHQVSODWV
,OPRLWHWWX$SDLQRWHWWX
Nl\WWlMllQNRKGLVWXYD
llQHQSDLQHWDVR
(UNO UWVW¡\QLYnYHNWLQJ
YHGRSHUDW¡UHQVSRVLVMRQ
Ɂɚɹɜɥɟɧɧɵɣɚɦɩɥɢɬɭɞɧɨ
ɜɡɜɟɲɟɧɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹɜɪɚɛɨɱɟɦɦɟɫɬɟ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
$RUDOHQWL
7RPJDQJ
7RPJnQJVN|UQLQJ
7\KMlNl\QQLOOl
7RPJDQJ
ɇɚɯɨɥɨɫɬɨɦɯɨɞɭ
G%$
(PIXQFLRQDPHQWR
7RSKDVWLJKHG
5DFLQJ
+XLSSRQRSHXGHOOD
5XVLQJ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟ
G%$
'HFODUDGRQtYHOGHSRWrQFLD
VRQRUDSRQGHUDGD$
(UNO UHW$Y JWHW
O\GHIIHNWQLYHDX
'HNODUHUDW$YlJG
OMXGHIIHNWVQLYn
,OPRLWHWWX$SDLQRWHWWX
llQHQWHKR
(UNO UW$YHNWHW
O\GHIIHNWQLYn/¡YEOnVHU
/¡YVXJHU
Ɂɚɹɜɥɟɧɨɍɪɨɜɟɧɶ
$ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɣɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
$RUDOHQWL
7RPJDQJ
7RPJnQJVN|UQLQJ
7\KMlNl\QQLOOl
7RPJDQJ
ɇɚɯɨɥɨɫɬɨɦɯɨɞɭ
G%$
(PIXQFLRQDPHQWR
7RSKDVWLJKHG
5DFLQJ
+XLSSRQRSHXGHOOD
5XVLQJ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟ
G%$
Summary of Contents for RBL26BP
Page 198: ......
Page 221: ......
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 960737020 06 ...