![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbl26bp/rbl26bp_user-manual_1503943106.webp)
Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
RU
HU
CS
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
ОСТОРОЖНО
ɇɟ
ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ
ɢɡɦɟɧɹɬɶ
ɷɬɨ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɢɥɢ
ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ
ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫ ɷɬɢɦ ɢɡɞɟɥɢɟɦ Ʌɸɛɨɟ ɬɚɤɨɟ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ
ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ
ɢ
ɦɨɝɭɬ
ɤɨɧɱɚɬɶɫɹ
ɨɩɚɫɧɵɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɜɟɞɭɳɢɦ ɤ ɜɨɡɦɨɠɧɨɦɭ ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɦɭɭɳɟɪɛɭ
ПРИМЕЧАНИЕ:
ɉɪɨɱɬɢɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɧɚɷɬɢɤɟɬɤɟɩɨ
ɬɨɩɥɢɜɧɨɣɫɦɟɫɢɡɚɬɟɦɫɧɢɦɢɬɟɟɟɢɯɪɚɧɢɬɟɜɦɟɫɬɟ
ɫɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ОСТОРОЖНО
ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣ ɢɥɢ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɧɟɪɚɛɨɱɟɟ
ɜɪɟɦɹ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɦɨɬɨɪ ɢ ɫɧɢɦɚɣɬɟ ɩɪɨɜɨɞ
ɫɨ ɫɜɟɱɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥɚ
ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɟɞɟɬ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ
ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɞɚɧɧɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤɩɨɥɭɱɟɧɢɸɫɟɪɶɟɡɧɨɣɬɪɚɜɦɵ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ОСТОРОЖНО
Ȼɟɧɡɢɧ ɤɪɚɣɧɟ ɝɨɪɸɱ ɢ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɟɧ ȼɨɡɝɨɪɚɧɢɟ
ɛɟɧɡɢɧɚɢɥɢɜɡɪɵɜɟɝɨɩɚɪɨɜɦɨɝɭɬɩɪɢɱɢɧɢɬɶɨɠɨɝɢ
ɤɚɤɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦɭɫɛɟɧɡɢɧɨɦɬɚɤɢɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦ
ТОПЛИВНАЯ СМЕСЬ
ɋɦɪɢɫ
Ŷ Ɇɨɬɨɪ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɞɜɭɯɬɚɤɬɧɵɣ ɨɧ ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɧɚ ɫɦɟɫɢ ɛɟɧɡɢɧɚ ɢ ɦɚɫɥɚ ɞɥɹ ɞɜɭɯɬɚɤɬɧɵɯ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣɋɦɟɲɢɜɚɣɬɟɧɟɷɬɢɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣɛɟɧɡɢɧ
ɫ ɦɚɫɥɨɦ ɞɥɹ ɞɜɭɯɬɚɤɬɧɵɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ ɜ ɱɢɫɬɨɣ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣɤɚɧɢɫɬɪɟɞɥɹɛɟɧɡɢɧɚ
Ŷ Ɇɨɬɨɪ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɧɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɦ
ɧɟɷɬɢɥɢɪɨɜɚɧɧɨɦɛɟɧɡɢɧɟɫɨɤɬɚɧɨɜɵɦɱɢɫɥɨɦ
ɢɥɢɜɵɲɟ
Ŷ ɇɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɬɨɩɥɢɜɧɨɣɫɦɟɫɶɸɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɣ
ɧɚ ɛɟɧɡɨɤɨɥɨɧɤɚɯ ɞɥɹ ɦɨɩɟɞɨɜ ɢ ɦɨɬɨɪɨɥɥɟɪɨɜ
ɋɸɞɚɜɯɨɞɢɬɫɦɟɫɶɛɟɧɡɢɧɚɢɦɚɫɥɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ
ɜɦɨɩɟɞɚɯɦɨɬɨɰɢɤɥɚɯɢɬɩ
Ŷ ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɬɨɥɶɤɨ
ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɦ
ɦɚɫɥɨɦ
ɞɥɹ ɞɜɭɯɬɚɤɬɧɵɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɭɸ
ɫɦɚɡɤɭ
ɢɥɢ
ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɭɸ
ɧɚɪɭɠɧɭɸɫɦɚɡɤɭ
Ŷ Ⱦɨɛɚɜɶɬɟ ɜ ɛɟɧɡɢɧ ɧɨɟ ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ
ɞɥɹɬɚɤɬɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹɉɪɨɩɨɪɰɢɹ
Ŷ ɏɨɪɨɲɨ ɫɦɟɲɢɜɚɣɬɟ ɬɨɩɥɢɜɨ ɩɟɪɟɞ ɤɚɠɞɨɣ
ɡɚɩɪɚɜɤɨɣ
Ŷ ɋɦɟɲɢɜɚɣɬɟ ɬɨɩɥɢɜɨ ɜ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɯ
ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ ɦɟɫɹɰ ɪɚɛɨɬɵ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɦ
ɦɚɫɥɨɦ
ɞɥɹ
ɞɜɭɯɬɚɤɬɧɵɯ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦ
ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɛɟɧɡɢɧɚ
ЗАПРАВКА БАКА
Ŷ ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɡɚɫɨɪɟɧɢɹ ɬɨɩɥɢɜɚ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɛɚɤ
ɜɨɤɪɭɝɤɪɵɲɤɢ
Ŷ Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɜɢɧɬɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ
ɱɬɨɛɵ ɜɵɩɭɫɬɢɬɶ ɩɚɪɵ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɢ ɱɬɨɛɵ
ɬɨɩɥɢɜɨɧɟɜɵɥɢɥɨɫɶɧɚɪɭɠɭ
Ŷ Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɡɚɥɟɣɬɟ ɬɨɩɥɢɜɧɭɸ ɫɦɟɫɶ ɜ ɛɚɤ
ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɧɟ ɩɪɨɥɢɜɚɬɶ ɟɟ ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ
ɡɚɜɢɧɱɢɜɚɬɶ
ɤɪɵɲɤɭ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ
Ŷ ɇɚɞɟɧɶɬɟɤɪɵɲɤɭɧɚɝɨɪɥɨɜɢɧɭɢɤɪɟɩɤɨɡɚɜɢɧɬɢɬɟ
ɟɟ ȼɵɬɢɪɚɣɬɟ ɪɚɡɥɢɜɲɟɟɫɹ ɝɨɪɸɱɟɟ ɉɟɪɟɞ
ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɦɟɬɪɨɜ
ɨɬɦɟɫɬɚɡɚɩɪɚɜɤɢ
ПРИМЕЧАНИЕ:
ȼɩɟɪɜɵɣɪɚɡɢɡɧɨɜɨɝɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɦɨɠɟɬɢɞɬɢɞɵɦɗɬɨɧɨɪɦɚɥɶɧɨ
ОСТОРОЖНО
ȼɫɟɝɞɚɝɥɭɲɢɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɶɩɟɪɟɞɡɚɩɪɚɜɤɨɣɇɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ ɡɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɢɥɢ
ɝɨɪɹɱɢɦɦɨɬɨɪɨɦɉɨɫɥɟɡɚɩɪɚɜɤɢɛɚɤɚɨɬɨɣɞɢɬɟɧɟ
ɦɟɧɟɟɱɟɦɧɚɦɟɬɪɨɜɨɬɦɟɫɬɚɡɚɩɪɚɜɤɢɩɪɟɠɞɟ
ɱɟɦɡɚɩɭɫɤɚɬɶɦɨɬɨɪɇɟɤɭɪɢɬɶ
ɥ
ɦɥ
ɥ
ɦɥ
ɥ
ɦɥ
ɥ
ɦɥ
ɥ
ɦɥ
Summary of Contents for RBL26BP
Page 198: ......
Page 221: ......
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 960737020 06 ...