![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbl26bp/rbl26bp_user-manual_1503943169.webp)
166
Български (Превод от оригиналните инструкции)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
BG
ET
LT
LV
SK
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ɋɚɡɭɱɟɬɟ ɤɚɤ ɪɚɛɨɬɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɴɬ ɡɚ ɛɴɪɡɨ
ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟ ɢ ɝɨ ɢɡɩɪɨɛɜɚɣɬɟ ɉɊȿȾɂ ɞɚ
ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɉɪɚɜɢɥɧɨɬɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɬɨɡɢɦɟɯɚɧɢɡɴɦɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢ
ɫɟɪɢɨɡɧɨɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɩɪɢɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟɧɚɢɡɜɴɧɪɟɞɧɚ
ɫɢɬɭɚɰɢɹɇɢɤɨɝɚɧɟɧɨɫɟɬɟɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨɨɛɥɟɤɥɨ
ɧɚɞ ɪɟɦɴɤɚ ɡɚ ɡɚɤɚɱɚɧɟ ɡɚɳɨɬɨ ɬɚɤɚ ɫɟ ɛɥɨɤɢɪɚ
ɞɨɫɬɴɩɴɬɞɨɦɟɯɚɧɢɡɴɦɚɡɚɛɴɪɡɨɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ В
РЕЖИМ НА ОБДУХВАНЕ
Ŷ ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɚ ɜ ɩɪɚɲɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɨɫɟɬɟ ɮɢɥɬɴɪɧɚ
ɦɚɫɤɚɡɚɞɚɫɟɧɚɦɚɥɢɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɨɬɡɚɛɨɥɹɜɚɧɢɹ
ɧɚɞɢɯɚɬɟɥɧɢɬɟɩɴɬɢɳɚɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɚɜɞɢɲɜɚɧɟɬɨ
ɧɚɩɪɚɯ
Ŷ ɇɟ ɧɚɫɨɱɜɚɣɬɟ ɞɸɡɚɬɚ ɡɚ ɨɛɞɭɯɜɚɧɟ ɫɪɟɳɭ ɯɨɪɚ
ɢɥɢɠɢɜɨɬɧɢ
Ŷ ɇɢɤɨɝɚ
ɧɟ
ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɢ
ɜɴɬɪɟ
ɜ
ɨɛɞɭɯɜɚɳɢɬɟɬɪɴɛɢ
Ŷ ɇɟ ɪɚɛɨɬɟɬɟ ɫ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɜ ɛɥɢɡɨɫɬ ɞɨ ɨɬɜɨɪɟɧɢ
ɩɪɨɡɨɪɰɢ
Ŷ ɇɚɜɥɚɠɧɹɜɚɣɬɟ ɥɟɤɨ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢɬɟ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚ ɜ
ɩɪɚɲɧɢɭɫɥɨɜɢɹ
Ŷ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɭɞɴɥɠɟɧɢɹ ɧɚɤɪɚɣɧɢɤ ɡɚ ɩɴɥɧɨ
ɨɛɞɭɯɜɚɧɟɬɚɤɚɱɟɜɴɡɞɭɲɧɢɹɬɩɨɬɨɤɞɚɩɪɟɦɢɧɚɜɚ
ɛɥɢɡɤɨɞɨɡɟɦɹɬɚ
Ŷ ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɜɴɪɯɭ ɢɥɢ ɜ ɛɥɢɡɨɫɬ
ɞɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɯɜɴɪɱɚɳɢ ɨɬɩɚɞɴɰɢ ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ
ɜɯɨɞɹɳɢɹɬ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɟɧ ɨɬɜɨɪ ɞɚ ɡɚɫɦɭɱɟ
ɨɬɩɚɞɴɰɢɬɟɢɬɟɞɚɩɨɜɪɟɞɹɬɦɚɲɢɧɚɬɚ
Ŷ ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ ɞɚɥɢ ɜɫɢɱɤɢ ɝɚɣɤɢ
ɛɨɥɬɨɜɟ ɢ ɜɢɧɬɨɜɟ ɫɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɡɚɬɟɝɧɚɬɢ ɡɚ ɞɚ
ɫɬɟ ɫɢɝɭɪɧɢ ɱɟ ɩɪɨɞɭɤɬɴɬ ɟ ɜ ɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬ ȼɫɹɤɚ
ɩɨɜɪɟɞɟɧɚ ɱɚɫɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɨɩɪɚɜɟɧɚ ɢɥɢ
ɡɚɦɟɧɟɧɚɨɬɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɫɟɪɜɢɡɟɧɰɟɧɬɴɪ
Ŷ Ⱥɤɨ ɜɚɲɢɹɬ ɭɪɟɞ ɡɚ ɨɛɞɭɯɜɚɧɟ ɡɚɝɭɛɢ ɦɨɳɧɨɫɬ
ɢɥɢɫɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹɫɟɭɜɟɥɢɱɢɬɨɜɚɦɨɠɟ
ɞɚ ɫɟ ɞɴɥɠɢ ɧɚ ɡɚɩɭɲɜɚɧɟ ɧɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɧɢɹ
ɨɬɜɨɪ Ɍɴɣ ɤɚɬɨ ɬɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɚɥɚɝɚ ɫɜɚɥɹɧɟ ɧɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɨɬɤɨɪɩɭɫɚɬɪɹɛɜɚɞɚɡɚɧɟɫɟɬɟɭɪɟɞɚɡɚ
ɩɪɟɝɥɟɞɜɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡɟɧɰɟɧɬɴɪ
СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ
ɋɟɪɜɢɡɧɨɬɨ
ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
ɢɡɢɫɤɜɚ
ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢ ɩɨɡɧɚɧɢɹ ɢ ɫɥɟɞɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɨ ɫɚɦɨ ɨɬ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ ɬɟɯɧɢɤ Ɂɚ
ɫɟɪɜɢɡɧɨ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ ɢ ɩɨɩɪɚɜɤɚ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ɞɚ
ɡɚɧɟɫɟɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɞɨ ɧɚɣ ɛɥɢɡɤɢɹ ɭɩɴɥɧɨɦɨ ɳɟɧ
ɫɟ ɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧ ɬɴɪ ɉɪɢ ɪɟɦɨɧɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɢɪɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ɂɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɢɡɛɟɝɧɚɬ
ɫɟɪɢɨɡɧɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɪɟɞɢ
ɞɚ ɫɬɟ ɩɪɨɱɟɥɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢ ɞɚ ɫɬɟ ɪɚɡɛɪɚɥɢ
ɧɚɩɴɥɧɨ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ Ɂɚɩɚɡɟɬɟ
ɬɨɜɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɢ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨ ɝɨ ɩɪɟɝɥɟɠɞɚɣɬɟ
ɡɚɞɚɫɟɝɚɪɚɧɬɢɪɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɬɨɜɢɛɨɪɚɜɟɧɟɫɬɨɡɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɤɚɤɬɨ ɢ ɡɚ ɞɚ ɢɧɫɬɪɭɤɬɢɪɚɬɟ ɞɪɭɝɢ ɥɢɰɚ
ɤɨɢɬɨɳɟɝɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬ
Ɂɚɩɚɡɟɬɟɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɛɴɞɟɳɚɫɩɪɚɜɤɚ
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Ɍɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɫɚɦɨ ɧɚ
ɨɬɤɪɢɬɨɜɩɪɨɜɟɬɪɟɧɚɡɨɧɚ
Ɍɨɣ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ ɢɡɞɭɯɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɪɭɹ ɜɴɡɞɭɯ
ɡɚ ɞɚ ɦɟɫɬɢɬɟ ɥɟɤɢ ɨɬɩɚɞɴɰɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɥɢɫɬɚ
ɬɪɟɜɚɢɞɪɭɝɢɨɬɩɚɞɴɰɢɤɚɬɨɨɬɩɚɞɴɱɧɚɯɚɪɬɢɹɌɨɣɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɫɚɦɨɡɚɢɡɞɭɯɜɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯ
НЕПРЕДВИДЕНИ РИСКОВЕ.
Ⱦɨɪɢɤɨɝɚɬɨɦɚɲɢɧɚɬɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɩɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɟ ɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨ ɧɚɩɴɥɧɨ ɞɚ ɫɟ ɨɬɫɬɪɚɧɹɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ
ɨɫɬɚɬɴɱɧɢ ɪɢɫɤɨɜɢ ɮɚɤɬɨɪɢ Ɋɢɫɤɨɜɟɬɟ ɨɩɢɫɚɧɢ
ɩɨɞɨɥɭ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɚɬ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɜɧɢɦɚɜɚ ɡɚ ɢɡɛɹɝɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɫɥɟɞɧɨɬɨ
Ŷ ɇɚɪɚɧɹɜɚɧɟ ɩɪɢɱɢɧɟɧɨ ɨɬ ɜɢɛɪɚɰɢɹ ȼɢɧɚɝɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɡɚ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɬɟ ɡɚ ɰɟɥɬɚ
ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɢɤɚɬɨɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɬɟɜɪɟɦɟɬɨɧɚɪɚɛɨɬɚ
ɢɢɡɥɚɝɚɧɟɬɨɧɚɪɢɫɤɨɜɟ
Ŷ ɂɡɥɚɝɚɧɟɬɨɧɚɲɭɦɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɭɜɪɟɠɞɚɧɟ
ɧɚ ɫɥɭɯɚ ɇɨɫɟɬɟ ɚɧɬɢɮɨɧɢ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɬɟ
ɢɡɥɚɝɚɧɟɬɨ
Ŷ ȼɴɡɦɨɠɧɨɫɬɨɬɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɨɬɥɟɬɹɳɢɩɪɟɞɦɟɬɢɨɬ
ɜɴɡɞɭɲɧɚɬɚɫɬɪɨɹɧɚɨɛɞɭɯɜɚɳɚɬɚɬɪɴɛɚ
СИМВОЛИ
Ɍɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɦɨɠɟɞɚɟɦɚɪɤɢɪɚɧɫɧɹɤɨɢɨɬɫɥɟɞɧɢɬɟ
ɡɧɚɰɢ ɂɡɭɱɟɬɟ ɝɢ ɢ ɧɚɭɱɟɬɟ ɬɟɯɧɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɉɪɚɜɢɥɧɨɬɨɬɴɥɤɭɜɚɧɟɧɚɬɟɡɢɡɧɚɰɢɳɟɫɩɨɦɨɝɧɟɩɨ
ɞɨɛɪɚɬɚɢɛɟɡɨɩɚɫɧɚɪɚɛɨɬɚɫɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬ
ɍɤɚɡɜɚɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɚɨɩɚɫɧɨɫɬɨɬ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
Summary of Contents for RBL26BP
Page 198: ......
Page 221: ......
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 960737020 06 ...