![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbl26bp/rbl26bp_user-manual_1503943087.webp)
85
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
PHJIHOHOĘHQIHOOHJ\HQV]HUHOYHpVU|J]tWYH+DV]QiODW
HOĘWWFVHUpOMHNLD]|VV]HVVpUOWDONDWUpV]W
Ŷ 6RKD QH PĦN|GWHVVH D JpSHW PHJIHOHOĘHQ IHOV]HUHOW
WDUWR]pNRN QpONO )~YyJpSNpQW KDV]QiOYD PLQGLJ
V]HUHOMH IHO D I~YyFV|YHNHW pV ]iUMD EH D] DMWyW
6]tYyJpSNpQWYDOyKDV]QiODWNRUPLQGLJV]HUHOMHIHOD
V]tYyFV|YHNHWpVDV]tYy]ViNRW
Ŷ
Ne próbálja módosítani a terméket vagy olyan
NLHJpV]tWĘNHWHOĘiOOtWDQLDPHO\HNQHNDWHUPpNNHOYDOy
használata nem javasolt.
FIGYELMEZTETÉS
+DDJpSOHHVHWWHUĘVWpVWNDSRWWYDJ\UHQGHOOHQHVHQ
kezd vibrálni, azonnal állítsa le a gépet, és vizsgálja
át sérülések tekintetében vagy azonosítsa a vibráció
RNiW 0LQGHQ VpUOpVW KLYDWDORV V]HUYL]N|]SRQWEDQ NHOO
megjavíttatni vagy kicseréltetni.
Ŷ $ JpS ]HPDQ\DJJDO YDOy IHOW|OWpVH WiUROiVD pV
V]iOOtWiVDHOĘWWiOOtWVDOHDPRWRUWpVKDJ\MDOHKĦOQL
Ŷ $] ]HPDQ\DJ EHW|OWpVpKH] pV D] ]HPDQ\DJ
keveréséhez válasszon egy lángtól (szikrák, lángok
VWEJ\~OpNRQ\DQ\DJRNWyOWiYROLMyOV]HOOĘ]ĘKHO\HW
Ŷ
Ne dohányozzon az üzemanyag keverése vagy
EHW|OWpVHN|]EHQ
Ŷ
Az üzemanyagot benzineskannában tárolja és keverje.
$ N|]HOEHQ WDUWVRQ HJ\ PHJIHOHOĘ WtSXV~ WĦ]ROWy
készüléket, hogy elolthassa az üzemanyagtüzeket.
Ŷ $PRWRUEHLQGtWiVDHOĘWWQHIHOHMWVHHOEL]WRQViJRVDQ
IHOKHO\H]QLD]]HPDQ\DJWDUWiO\EH|QWĘVDSNiMiW
Ŷ 7|U|OMH OH D NLIRO\W EHQ]LQW 0HQMHQ P OiE
WiYROViJUD D] ~MUDW|OWpV KHO\pWĘO D PRWRU EHLQGtWiVD
HOĘWW
Ŷ
Arról számoltak be, hogy a kéziszerszámok használata
VRUiQ IHOOpSĘ YLEUiFLy EL]RQ\RV V]HPpO\HNQpO
hozzájárulhat az úgynevezett Raynaud-szindróma
5D\QDXG¶V 6\QGURPH QHYĦ iOODSRW NLDODNXOiViKR]
$WQHWHLOHKHWQHND]XMMDN]VLEEDGiVDHOIHKpUHGpVH
szúrások érzése, amelyek hidegnek kitéve gyakran
IHOHUĘV|GQHN $] |U|NOĘGĘ WpQ\H]ĘN D KLGHJQHN
kitettség és verejtékezés, a diéta, a dohányzás és
PXQND N|]EHQ DONDOPD]RWW IRJiVRN YDOyV]tQĦOHJ
mind hozzájárulhatnak ezen tünetek megjelenéséhez.
$ YLEUiFLy KDWiVDLQDN FV|NNHQWpVH pUGHNpEHQ D
NH]HOĘQHNEHNHOOWDUWDQLD]DOiEELyYLQWp]NHGpVHNHW
Ɣ +LGHJ LGĘEHQ WDUWVD PHOHJHQ D WHVWpW $ JpS
KDV]QiODWDNRUYLVHOMHQNHV]W\ĦWDNp]pVDFVXNOy
melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a
KLGHJLGĘMiUiVQDNIRQWRVV]HUHSHYDQD5D\QDXG
szindróma kialakulásában.
Ɣ %L]RQ\RV LGĘWDUWDP~ KDV]QiODW XWiQ PLQGLJ
végezzen gyakorlatokat a vérkeringés javításához.
Ɣ
Gyakran tartson munkaszünetet. Korlátozza a napi
PXQNDLGĘW
Ha ezen állapot bármelyik tünetét tapasztalja, azonnal
hagyja abba a munkát, és tájékoztassa az orvosát a
WQHWHNUĘO
FIGYELMEZTETÉS
Injuries may be caused, or aggravated, by prolonged
XVHDDJpSHWKRVV]~LGĘQiWNHOOKDV]QiOQLD
tartson gyakran szünetet.
Ŷ $ IRUJy DONDWUpV]HNNHO YDOy pULQWNH]pV RNR]WD
VpUOpVHN YHV]pO\pQHN FV|NNHQWpVH pUGHNpEHQ
mindig állítsa le a motort, vegye le a gyújtáskábelt és
HOOHQĘUL]]HKRJ\PLQGHQPR]JyUpV]PHJiOOWPLHOĘWW
Ɣ WLV]WtWiVYDJ\HOW|PĘGpVPHJV]QWHWpVH
Ɣ DWHUPpNIHOJ\HOHWQpONOKDJ\iVD
Ɣ IHOV]HUHOQpYDJ\HOWiYROtWDQiDWDUWR]pNRNDW
Ɣ HOOHQĘU]LNDUEDQWDUWMDYDJ\GROJR]LNDJpSHQ
FIGYELMEZTETÉS
(OĘIRUGXOKDWKRJ\I~YyJpSHJ\KHYHGHUUHOYDQV]iOOtWYD
Pontosan állítsa be a hevedert, hogy kényelmesen
segítse a gép súlyának megtámasztását, és akassza
a jobb oldalára.
FIGYELMEZTETÉS
1p]]H PHJ KRJ\DQ NHOO PĦN|GWHWQL D J\RUVNLROGy
PHFKDQL]PXVW
pV
J\DNRUROMD
EH
PLHOĘWW
elkezdené használni a gépet. A helyes használat
megakadályozhatja a súlyos sérüléseket
vészhelyzetben. Ne viseljen további ruházatot a
KHYHGHUHQ IHOO pV QH NRUOiWR]]D PiV PyGRQ D
J\RUVNLROGyPHFKDQL]PXVKR]YDOyKR]]iIpUpVW
FÚVÓGÉP BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
Ŷ 3RURV N|UOPpQ\HN N|]|WW YLVHOMHQ DUFPDV]NRW KRJ\
FV|NNHQWVH D SRU EHV]tYiViEyO HUHGĘ VpUOpVHN
veszélyét.
Ŷ 1HLUiQ\tWVDDI~YyJpSHWN|]YHWOHQOHPEHUHNUHYDJ\
háziállatokra.
Ŷ 6RKD QH WHJ\HQ VHPPLO\HQ WiUJ\DW D I~YyFV|YHN
belsejébe.
Ŷ 1HPĦN|GWHVVHDJpSHWQ\LWRWWDEODNN|]HOpEHQ
Ŷ 3RURV N|UOPpQ\HN N|]|WW HQ\KpQ QHGYHVtWVH EH D
IHOOHWHW
Ŷ $ WHOMHV I~YyJpSFVĘKRVV]DEEtWyW KDV]QiOMD KRJ\
D OpJiUDP FVDN N|]YHWOHQO D WDODM IHOHWW MXVVRQ NL D
Summary of Contents for RBL26BP
Page 198: ......
Page 221: ......
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 960737020 06 ...