![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbl26bp/rbl26bp_user-manual_1503943172.webp)
Български (Превод от оригиналните инструкции)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
BG
ET
LT
LV
SK
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ⱥɤɨ ɢɦɚ ɥɢɩɫɜɚɳɢ ɱɚɫɬɢ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɬɨɡɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɨɤɚɬɨ ɧɟ ɛɴɞɚɬ ɡɚɦɟɧɟɧɢ
ɇɟɫɴɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟɬɨɫɬɨɜɚɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɦɨɠɟɞɚ
ɞɨɜɟɞɟɞɨɫɟɪɢɨɡɧɢɤɨɧɬɭɡɢɢ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ɇɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɹɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɢɥɢ
ɞɚ ɫɴɡɞɚɜɚɬɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ
ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɫ ɧɟɝɨ ȼɫɹɤɚ ɩɨɞɨɛɧɚ
ɩɨɩɪɚɜɤɚ ɢɥɢ ɩɪɨɦɹɧɚ ɟ ɧɟɤɨɪɟɤɬɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɴɡɞɚɞɟ ɨɩɚɫɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɢ ɞɚ ɧɚɧɟɫɟ
ɫɟɪɢɨɡɧɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ЗАБЕЛЕЖКА:
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɟɬɢɤɟɬɚ ɫɜɴɪɡɚɧ ɫɴɫ
ɫɦɟɫɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɝɨɪɢɜɨɬɨ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɝɨ ɫɜɚɥɟɬɟ ɢ
ɩɪɢɛɟɪɟɬɟɫɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ɋɩɪɟɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɫɬɚɪɬɟɪɧɨɬɨ ɜɴɠɟ
ɩɪɟɞɢɞɚɩɨɫɬɚɜɹɬɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɩɪɟɞɢɪɟɝɥɚɠ
ɢɥɢ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɢ ɤɨɝɚɬɨ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɇɟɫɴɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟɬɨɫɬɨɜɚɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɦɨɠɟɞɚ
ɞɨɜɟɞɟɞɨɫɟɪɢɨɡɧɢɤɨɧɬɭɡɢɢ
PАБОТА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ȼɟɧɡɢɧɴɬ ɟ ɫɢɥɧɨ ɡɚɩɚɥɢɦ ɢ ɢɡɛɭɯɥɢɜ Ɇɨɠɟ ɞɚ
ɩɨɥɭɱɢɬɟɬɟɠɤɢɢɡɝɚɪɹɧɢɹɩɪɢɩɨɠɚɪɢɥɢɟɤɫɩɥɨɡɢɹ
ɧɚɛɟɧɡɢɧ
СМЕСВАНЕ НА ГОРИВОТО
ȼɢɠɎɢɝɭɪɚ
Ŷ Ɇɚɲɢɧɚɬɚ ɜɢ ɪɚɛɨɬɢ ɫ ɞɜɭɬɚɤɬɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥ ɩɪɢ
ɤɨɣɬɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɦɟɫɹɬ ɛɟɧɡɢɧ ɢ ɦɚɫɥɨ ɡɚ
ɞɜɭɬɚɤɬɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥ ɋɦɟɫɟɬɟ ɛɟɡɨɥɨɜɟɧ ɛɟɧɡɢɧ ɫ
ɦɚɫɥɨɡɚɞɜɭɬɚɤɬɨɜɞɜɢɝɚɬɟɥɜɱɢɫɬɫɴɞɩɪɟɞɜɢɞɟɧ
ɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɛɟɧɡɢɧ
Ŷ Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɪɚɛɨɬɢ ɫ ɛɟɡɨɥɨɜɟɧ ɛɟɧɡɢɧ ɡɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢɫɨɤɬɚɧɨɜɨɱɢɫɥɨ>50@ɢɥɢɩɨ
ɜɢɫɨɤɨ
Ŷ ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɦɟɫɢɛɟɧɡɢɧɦɚɫɥɨɩɪɢɝɨɬɜɟɧɢɜ
ɛɟɧɡɢɧɨɫɬɚɧɰɢɢɬɟɈɫɨɛɟɧɨɨɧɟɡɢɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɡɚ
ɦɨɬɨɩɟɞɢɦɨɬɨɰɢɤɥɟɬɢɢɞɪ
Ŷ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨ
ɫɢɧɬɟɬɢɱɧɨ
ɦɚɫɥɨ
ɡɚ
ɞɜɭɬɚɤɬɨɜɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɢ
ɇɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɧɨ ɦɚɫɥɨ ɢɥɢ ɦɚɫɥɨ ɡɚ ɢɡɜɴɧɛɨɪɞɨɜɢ
ɞɜɭɬɚɤɬɨɜɢɞɜɢɝɚɬɟɥɢ
Ŷ ɋɦɟɫɟɬɟ ɫɢɧɬɟɬɢɱɧɨ ɦɚɫɥɨ ɡɚ ɞɜɭɬɚɤɬɨɜɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɢɫɛɟɧɡɢɧɚɋɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨɟ
Ŷ ȼɫɟɤɢ ɩɴɬ ɩɪɟɞɢ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɫɦɟɫɟɬɟ ɯɭɛɚɜɨ
ɝɨɪɢɜɨɬɨ
Ŷ ɋɦɟɫɜɚɣɬɟ ɝɨɪɢɜɨɬɨ ɜ ɦɚɥɤɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɇɟ
ɩɪɢɝɨɬɜɹɬɟ ɫɦɟɫ ɡɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ ɦɟɫɟɰ ɧɚɩɪɟɞ
ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ɜɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɢɧɬɟɬɢɱɧɨ
ɦɚɫɥɨ ɡɚ ɞɜɭɬɚɤɬɨɜɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɢ ɤɨɟɬɨ ɫɴɞɴɪɠɚ
ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɡɚɝɨɪɢɜɨɬɨ
ЗАРЕЖДАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА
Ŷ ɉɨɱɢɫɬɟɬɟɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚɨɤɨɥɨɤɚɩɚɱɤɚɬɚɡɚɞɚɧɟɫɟ
ɡɚɦɴɪɫɢɝɨɪɢɜɨɬɨ
Ŷ Ȼɚɜɧɨ ɪɚɡɜɢɣɬɟ ɤɚɩɚɱɤɚɬɚ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɭɫɧɟ
ɧɚɥɹɝɚɧɟɬɨɢɝɨɪɢɜɨɬɨɞɚɧɟɫɟɪɚɡɫɢɩɟɨɤɨɥɨɧɟɹ
Ŷ ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨ
ɢɡɫɢɩɟɬɟ
ɝɨɪɢɜɧɚɬɚ
ɫɦɟɫ
ɜ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ ɤɚɬɨ ɜɧɢɦɚɜɚɬɟ ɞɚ ɧɟ ɹ ɪɚɡɫɢɩɟɬɟ
ɉɪɟɞɢ ɨɬɧɨɜɨ ɞɚ ɡɚɜɢɟɬɟ ɤɚɩɚɱɤɚɬɚ ɩɨɱɢɫɬɟɬɟ
ɭɩɥɴɬɧɟɧɢɟɬɨ ɢ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɟ ɜ ɞɨɛɪɨ
ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ
Ŷ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɜɟɞɧɚɝɚɤɚɩɚɱɤɚɬɚɢɯɭɛɚɜɨɹɡɚɬɟɝɧɟɬɟ
ɋɴɛɟɪɟɬɟ ɪɚɡɫɢɩɚɧɨɬɨ ɝɨɪɢɜɨ ɉɪɟɦɟɫɬɟɬɟ ɫɟ ɧɚ
ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ P IW ɨɬ ɦɹɫɬɨɬɨ ɧɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ
ɩɪɟɞɢɞɚɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ЗАБЕЛЕЖКА:
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɡɚɩɭɲɢ ɤɨɝɚɬɨ
ɩɭɫɧɟɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚɡɚɩɴɪɜɢɩɴɬ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ȼɢɧɚɝɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɟɞɢ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ
ɫ ɝɨɪɢɜɨ ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɡɚɪɟɠɞɚɣɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɚɤɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬɟɨɳɟɜɞɜɢɠɟɧɢɟɢɥɢɚɤɨɧɟɟɢɡɫɬɢɧɚɥ
Ɉɬɞɪɴɩɧɟɬɟɫɟɩɨɧɟɧɚɦɨɬɦɹɫɬɨɬɨɤɴɞɟɬɨɫɬɟ
ɩɴɥɧɢɥɢ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ ɫ ɝɨɪɢɜɨ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɩɭɫɧɟɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɇɟɩɭɲɟɬɟ
ɥɢɬɴɪ
ɦɥ
ɥɢɬɪɚ
ɦɥ
ɥɢɬɪɚ
ɦɥ
Summary of Contents for RBL26BP
Page 198: ......
Page 221: ......
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 960737020 06 ...