![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbl26bp/rbl26bp_user-manual_1503943173.webp)
Български (Превод от оригиналните инструкции)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
BG
ET
LT
LV
SK
ɥɢɬɪɚ
ɦɥ
ɥɢɬɪɚ ɦɥ
СТАРТИРАНЕ И СПИРАНЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɡɚɬɜɨɪɟɧɨ ɢɥɢ
ɫɥɚɛɨ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɜɞɢɲɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɢɡɝɨɪɟɥɢɬɟɝɚɡɨɜɟɦɨɠɟɞɚɟɫɦɴɪɬɨɧɨɫɧɨ
ЗАБЕЛЕЖКА:
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɥɸɱɚ ɜ ɩɨɡɢɰɢɹ Ä,³ ɩɪɟɞɢ
ɞɚɫɟɨɩɢɬɚɬɟɞɚɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟɭɪɟɞɚ
ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɩɨɫɨɱɟɧɢ ɜɴɪɯɭ ɭɪɟɞɚ ɢɥɢ
ɨɩɢɫɚɧɢɩɨɝɨɪɟɜɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ЗА ДА СПРЕТЕ ДВИГАТЕЛЯ:
ȼɢɠɎɢɝɭɪɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɢɡɚɞɪɴɠɬɟɩɭɫɤɨɜɢɹɩɪɟɤɴɫɜɚɱɜɩɨɡɢɰɢɹ
Ä2´ɞɨɤɚɬɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬɫɩɪɟ
РАБОТА С УРЕДА ЗА ОБДУХВАНЕ
ȼɢɠɎɢɝɭɪɚ
Ŷ ɉɨɜɞɢɝɧɟɬɟ ɪɚɛɨɬɟɳɢɹ ɭɪɟɞ ɡɚ ɨɛɞɭɯɜɚɧɟ ɢ ɝɨ
ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɫɢ ɤɚɬɨ ɫɬɟɝɧɟɬɟ ɧɚɝɪɴɞɧɢɹ
ɪɟɦɴɤɉɨɫɬɚɜɟɬɟɨɬɧɨɜɨɧɚɤɪɚɣɧɢɤɚɡɚɨɛɞɭɯɜɚɧɟ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɚɭɪɟɞɴɬɬɪɹɛɜɚɞɚɟɨɬɞɹɫɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚ
ɧɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨ
Ŷ Ʉɨɝɚɬɨɩɨɱɢɫɬɜɚɬɟɤɭɩɱɢɧɚɫɨɬɩɚɞɴɰɢɨɛɞɭɯɜɚɣɬɟ
ɹ ɨɬ ɤɪɚɹ ɤɶɦ ɰɟɧɬɴɪɚ ɣ ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ
ɪɚɡɩɢɥɹɜɚɧɟɇɟɧɚɫɨɱɜɚɣɬɟɬɪɴɛɚɬɚɡɚɨɛɞɭɯɜɚɧɟ
ɞɢɪɟɤɬɧɨɤɶɦɰɟɧɬɴɪɚɧɚɤɭɩɱɢɧɚɬɚ
Ŷ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɟɯɚɧɢɡɢɪɚɧɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɫɚɦɨ
ɜ ɩɨɞɯɨɞɹɳɨ ɡɚ ɬɨɜɚ ɜɪɟɦɟ ɢɡɜɴɧ ɪɚɧɧɢɬɟ
ɫɭɬɪɟɲɧɢ ɢ ɤɴɫɧɢɬɟ ɜɟɱɟɪɧɢ ɱɚɫɨɜɟ ɤɨɝɚɬɨ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɱɢɬɟ ɧɚ ɞɪɭɝɢɬɟ ɋɴɨɛɪɚɡɹɜɚɣɬɟ ɫɟ ɫ
ɭɤɚɡɚɧɢɬɟ ɜ ɦɟɫɬɧɢɬɟ ɧɚɪɟɞɛɢ ɱɚɫɨɜɟ ɡɚ ɩɨɱɢɜɤɚ
ɢɪɚɛɨɬɚ
Ŷ ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɦɧɨɝɨ ɱɚɫɬɢ ɨɬ
ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨɡɚɞɚɫɟɧɚɦɚɥɢɧɢɜɨɬɨɧɚɲɭɦɚ
Ŷ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɧɚɬɚ ɦɨɳ
ɤɨɹɬɨɟɞɨɫɬɚɬɴɱɧɚɡɚɞɚɫɜɴɪɲɢɞɚɞɟɧɚɪɚɛɨɬɚ
Ŷ ɉɪɟɞɢ
ɞɚ
ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ
ɪɚɛɨɬɚ
ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ ɨɫɨɛɟɧɨ ɡɚɝɥɭɲɢɬɟɥɹ ɜɯɨɞɹɳɢɹ
ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɟɧɨɬɜɨɪɢɜɴɡɞɭɲɧɢɹɮɢɥɬɴɪ
Ŷ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɬɟ ɨɬɩɚɞɴɰɢ ɱɪɟɡ ɨɛɞɭɯɜɚɧɟ
ɝɢ ɪɚɡɪɟɞɟɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɝɪɟɛɥɨ ɢ ɦɟɬɥɚ ɉɪɢ
ɪɚɛɨɬɚ ɜ ɩɪɚɲɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɚɤɨ ɢɦɚɬɟ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ
ɜɨɞɚ ɧɚɜɥɚɠɧɟɬɟ ɥɟɤɨ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ ɤɨɹɬɨ ɳɟ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɬɟ
Ŷ Ʉɨɝɚɬɨ ɩɨɱɢɫɬɜɚɬɟ ɨɬɩɚɞɴɰɢ ɱɪɟɡ ɨɛɞɭɯɜɚɧɟ
ɫɟ ɫɬɚɪɚɣɬɟ ɞɚ ɧɟ ɟ ɩɨ ɩɨɫɨɤɚ ɧɚ ɞɟɰɚ ɠɢɜɨɬɧɢ
ɨɬɜɨɪɟɧɢɩɪɨɡɨɪɰɢɢɥɢɩɪɹɫɧɨɢɡɦɢɬɢɤɨɥɢ
Ŷ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɲɢɪɨɤɚɬɚɞɸɡɚɡɚɦɟɬɚɱɤɚɬɚɫɱɟɬɤɢ
ɡɚ ɩɨɝɨɥɹɦ ɨɛɟɦ ɬɚɤɚ ɱɟ ɜɴɡɞɭɲɧɢɹɬ ɩɨɬɨɤ ɞɚ
ɦɨɠɟɞɚɪɚɛɨɬɢɛɥɢɡɨɞɨɡɟɦɹɬɚ
Ŷ ɋɥɟɞ ɩɪɢɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɫ ɦɚɲɢɧɢ ɡɚ
ɨɛɞɭɯɜɚɧɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɫɴɨɪɴɠɟɧɢɹ ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ
ɂɡɯɜɴɪɥɹɬɟ ɨɬɩɚɞɴɰɢɬɟ ɧɚ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢ ɡɚ ɰɟɥɬɚ
ɦɟɫɬɚ
ПОДДРЪЖКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢ ɪɟɡɟɪɜɧɢ ɱɚɫɬɢ
ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ ɢ ɩɪɢɫɬɚɜɤɢ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ȼ
ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɜɥɨɲɢ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢɥɢ ɞɚ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɬɟɠɤɢ ɤɨɧɬɭɡɢɢ ɚ
ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚɜɢɳɟɫɬɚɧɟɧɟɜɚɥɢɞɧɚ
Ŷ ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ ɞɚɥɢ ɜɫɢɱɤɢ ɝɚɣɤɢ
ɛɨɥɬɨɜɟ ɢ ɜɢɧɬɨɜɟ ɫɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɡɚɬɟɝɧɚɬɢ ɡɚ ɞɚ
ɫɬɟ ɫɢɝɭɪɧɢ ɱɟ ɩɪɨɞɭɤɬɴɬ ɟ ɜ ɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬ ȼɫɹɤɚ
ɩɨɜɪɟɞɟɧɚ ɱɚɫɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɨɩɪɚɜɟɧɚ ɢɥɢ
ɡɚɦɟɧɟɧɚɨɬɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɫɟɪɜɢɡɟɧɰɟɧɬɴɪ
ОТСТРАНЯВАНЕ НА ЗАПУШВАНЕ
Ŷ Ⱥɤɨɜɚɲɢɹɬɭɪɟɞɡɚɨɛɞɭɯɜɚɧɟɡɚɝɭɛɢɦɨɳɧɨɫɬɢɥɢ
ɫɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹɫɟɭɜɟɥɢɱɢɬɨɜɚɦɨɠɟɞɚ
ɫɟɞɴɥɠɢɧɚɡɚɩɭɲɜɚɧɟɧɚɜɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɧɢɹɨɬɜɨɪ
Ŷ Ɍɴɣɤɚɬɨɬɨɜɚɦɨɠɟɞɚɧɚɥɚɝɚɫɜɚɥɹɧɟɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɨɬɤɨɪɩɭɫɚɬɪɹɛɜɚɞɚɡɚɧɟɫɟɬɟɭɪɟɞɚɡɚɩɪɟɝɥɟɞɜ
ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡɟɧɰɟɧɬɴɪ
ОСНОВНА ПОДДРЪЖКА
ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢ ɩɪɢ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢɬɟ ɱɚɫɬɢ ɉɨɜɟɱɟɬɨ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɢ ɫɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɢ ɤɴɦ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɜɢɞɨɜɟ
ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢɢɦɨɠɟɞɚɫɟɩɨɜɪɟɞɹɬɩɪɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɬɚɤɢɜɚ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɱɢɫɬɢ ɩɚɪɰɚɥɢ ɡɚ ɞɚ
ɩɪɟɦɚɯɧɟɬɟɤɚɥɩɪɚɯɦɚɫɥɨɝɪɟɫɢɬɧ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ȼ ɧɢɤɚɤɴɜ ɫɥɭɱɚɣ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢɬɟ
ɱɚɫɬɢ ɞɚ ɜɥɢɡɚɬ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫɴɫ ɫɩɢɪɚɱɧɢ ɬɟɱɧɨɫɬɢ
ɧɟɮɬɟɧɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɩɪɨɧɢɤɜɚɳɢ ɦɚɫɥɚ ɢ ɬɧ
ɏɢɦɢɤɚɥɢɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɹɬ ɨɬɫɥɚɛɹɬ ɢɥɢ
ɭɧɢɳɨɠɚɬ ɩɥɚɫɬɦɚɫɚɬɚ ɤɨɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ
ɫɟɪɢɨɡɧɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
Summary of Contents for RBL26BP
Page 198: ......
Page 221: ......
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 960737020 06 ...