![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbl26bp/rbl26bp_user-manual_1503943114.webp)
111
Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
RO
HU
CS
RU
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
DEZAMBALAREA
Ŷ $FHVWSURGXVQHFHVLWăDVDPEODUH
Ŷ ÌQGHSăUWDĠLFXJULMăXQHDOWDúLRULFHDFFHVRULLGLQFXWLH
$VLJXUDĠLYăFăWRDWHHOHPHQWHOHHQXPHUDWHvQOLVWDGH
DPEDODUHVXQWLQFOXVH
Ŷ ,QVSHFWDĠL XQHDOWD FX DWHQĠLH SHQWUX D Yă DVLJXUD Fă
QLFLRVSDUJHUHVDXGHIHFĠLXQHQXDVXUYHQLWvQWLPSXO
WUDQVSRUWXOXL
Ŷ 1X DUXQFDĠL DPEDODMXO SkQă FkQG QX LQVSHFWDĠL FX
DWHQĠLHúLQXXWLOL]DĠLvQPRGVDWLVIăFăWRUSURGXVXO
Ŷ 'DFăRULFHSLHVăHVWHGHWHULRUDWăVDXOLSVăQXRSHUDĠL
DFHVW SURGXV SkQă FkQG SLHVHOH QX VXQW vQORFXLWH
1HUHVSHFWDUHD DFHVWHL DYHUWL]ăUL SRDWH SURYRFD
YăWăPăULFRUSRUDOHJUDYH
HARNAŞAMENT REGLABIL ŞI CURELE PENTRU
PIEPT.
ATENŢIE
)DFHĠLWRDWHDMXVWăULOHODFXUHOHOHKDPXOXLvQDLQWHGHD
SRUQLVXIODQWDSHQWUXDHYLWDSRVLELOLWDWHDGHYăWăPDUH
Ŷ 7UHFHĠL DPEHOH PkLQL SULQ FXUHOHOH GH XPăU úL
SR]LĠLRQDĠLVXIODQWDSHVSDWHOHGYV
Ŷ 5HJODUHD LQăOĠLPLL SRDWH IL IăFXWă SULQ OXQJLUHD VDX
VFXUWDUHDFHORUGRXăFXUHOHFHOHDJăSDUWHDGHVXVD
FDGUXOXLFXKDUQDúDPHQWXO
Ŷ 5HJODĠLFXUHDXDGHSLSHWSHQWUXRSRWULYLUHFRQIRUWDELOă
úLVLJXUă
AVERTISMENT
ÌQ FD]XO vQ FDUH OLSVHVF SLHVH QX XWLOL]DĠL DFHDVWă
XQHDOWă SkQă FkQG SăUĠLOH OLSVă VXQW vQORFXLWH ÌQ FD]
FRQWUDWSRWUH]XOWDYăWăPăULFRUSRUDOHJUDYH
AVERTISMENT
1X vQFHUFDĠL Vă PRGL¿FDĠL DFHVW SURGXV VDX Vă FUHDĠL
DFFHVRULL QHUHFRPDQGDWH SHQWUX IRORVLUHD FX DFHVW
SURGXV 2ULFH WUDQVIRUPDUH VDX PRGL¿FDUH vQVHDPQă
vQWUHEXLQĠDUH DEX]LYă úL SRDWH UH]XOWD vQ FRQGLĠLL
SHULFLORDVHFHSRWGXFHODYăWăPDUHSHUVRQDOăJUDYă
OBSERVAŢIE:
&LWLĠL HWLFKHWD SULYLQG DPHVWHFXO GH
FDUEXUDQW DSRL OXDĠLR MRV úL SăVWUDĠLR vPSUHXQă FX
PDQXDOXOGHXWLOL]DUH
AVERTISMENT
2SULĠL PRWRUXO úL GHFRQHFWDĠL ¿UXO EXMLHL vQDLQWH GH D
PRQWDDFFHVRULLGHDHIHFWXDUHJODMHVDXRRSHUDĠLHGH
vQWUHĠLQHUHVDXDWXQFLFkQGQXXWLOL]DĠLDSDUDWXOÌQFD]
FRQWUDWSRWUH]XOWDYăWăPăULFRUSRUDOHJUDYH
UTILIZARE
AVERTISMENT
%HQ]LQD HVWH H[WUHP GH LQÀDPDELOă úL H[SOR]LYă 8Q
LQFHQGLX VDX R H[SOR]LH D EHQ]LQHL YD SURYRFD DUVXUL
GYVúLDOWRUSHUVRDQH
AMESTECUL CARBURANTULUI
$VHYHGHD¿JXUD
Ŷ $SDUDWXO IXQFĠLRQHD]ă FX XQ PRWRU vQ WLPSL FDUH
QHFHVLWăXQDPHVWHFGHEHQ]LQăúLGHXOHLvQWLPSL
$PHVWHFDĠLEHQ]LQDIăUăSOXPEúLXOHLXOvQWLPSLvQWU
XQUHFLSLHQWFXUDWRPRORJDWSHQWUXDFRQĠLQHEHQ]LQă
Ŷ 0RWRUXO IXQFĠLRQHD]ă FX EHQ]LQă IăUă SOXPE SHQWUX
YHKLFXOHFXRFLIUăRFWDQLFăGH>50@VDXPDL
PDUH
Ŷ 1X XWLOL]DĠL DPHVWHFXULOH GH EHQ]LQăXOHL SUHSDUDWH
vQ EHQ]LQăULL ÌQ VSHFLDO FHOH GHVWLQDWH PRWRUHWHORU
VFXWHUHORUHWF
Ŷ 8WLOL]DĠLQXPDLXQXOHLGHVLQWH]ăvQWLPSL1XIRORVLĠL
OXEULILDQWHDXWRVDXOXEULILDQWvQWLPSLSHQWUXPRWRDUH
VXVSHQGDWH
Ŷ $PHVWHFDĠLOXEULILDQWSHQWUXPRWRDUHvQWLPSLvQ
FDUEXUDQW$GLFăvQWUXQUDSRUWGH
Ŷ $PHVWHFDĠLELQHFDUEXUDQWXOvQDLQWHGHILHFDUHXPSOHUH
DUH]HUYRUXOXL
Ŷ $PHVWHFDĠL FDUEXUDQWXO vQ FDQWLWăĠL PLFL 1X SUHJăWLĠL
PDL PXOW GHFkW HFKLYDOHQWXO XQHL OXQL GH XWLOL]DUH 9ă
UHFRPDQGăP Vă XWLOL]DĠL XQ XOHL GH VLQWH]ă vQ WLPSL
FDUHFRQĠLQHXQVWDELOL]DWRUGHFDUEXUDQW
UMPLEREA REZERVORULUI
Ŷ &XUăĠDĠL UH]HUYRUXO vQ MXUXO EXúRQXOXL SHQWUX D HYLWD
RULFHFRQWDPLQDUHDFDUEXUDQWXOXL
Ŷ 'HúXUXEDĠLvQFHWEXúRQXOUH]HUYRUXOXLSHQWUXDHOLEHUD
SUHVLXQHDúLSHQWUXDHYLWDVFXUJHUHDFDUEXUDQWXOXLSH
Summary of Contents for RBL26BP
Page 198: ......
Page 221: ......
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 960737020 06 ...