![background image](http://html1.mh-extra.com/html/yamaha/ys1070t/ys1070t_owners-manual_4653955001.webp)
Printed in Japan
2020.05-0.1×1
!
(E, F, G, H, N, M, L)
Original instructions
Notice originale
Originalbetriebsanleitung
Istruzioni originali
Opprinnelige instruksjoner
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
YS1070T
E
OWNER’S MANUAL
F
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
I
USO E MANUTENZIONE
N
EIERHÅNDBOK
S
INSTRUKTIONSBOK
SF
OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Read this manual carefully before
operating this machine.
Il convient de lire attentivement ce
manuel avant la première utilisation de
la machine.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch, bevor Sie die Maschine
in Betrieb nehmen.
Leggere attentamente questo manuale
prima di utilizzare questa macchina.
Les denne håndboken nøye før du tar
maskinen i bruk.
Läs den här instruktionsboken noga
innan maskinen används.
Lue tämä käsikirja huolellisesti ennen
koneen käyttöä.
7XE-28199-U6
7XE-28199-U6_cover_24mm.indd 1-3
2020/05/11 15:41:44