Ryobi One Plus R18HV, Original Instructions Manual

Page: 94 / 136

78 _6ORYHQþLQD
QDGPHFKDQLFNêPQiVWURMRPYQHþDNDQêFKVLWXiFLiFK
Ŷ 3UL Y\NRQiYDQt VHUYLVX QD SURGXNWH SRXåtYDMWH OHQ
QiKUDGQp GLHO\ SUtVOXãHQVWYR D QiVWDYFH YêUREFX
5LDćWH VD SRN\QPL Y VHNFLL ÒGUåED Y WRPWR QiYRGH
3RXåtYDQLHQHVFKYiOHQêFKGLHORYDOHERQHGRGUåLDYDQLH
SRN\QRY QD ~GUåEX P{åH PDĢ ]D QiVOHGRN UL]LNR
]DVLDKQXWLDHOHNWULFNêPSU~GRPDOHER~UD]X
$.808/È725$1$%Ë-$ý.$±%(=3(ý12671e
VÝSTRAHY
Ŷ Akumulátor správnym spôsobom pripojte a odpojte.
Ɣ ,QãWDOiFLDV~SUDY\EDWpULH
– $NXPXOiWRUYORåWHGRYêURENX
– 8EH]SHþWH VD þL ]iSDGN\ QD NDåGHM VWUDQH
V~SUDY\ EDWpULH ]DSDGQ~ QD VYRMH PLHVWR D þL
je súprava batérie zaistená v produkte pred
]DþDWtPSUHYiG]N\
Ɣ Vybratie akumulátora:
– =DWODþWH ]iSDGN\ SR VWUDQH MHGQRWN\
akumulátora.
– $NXPXOiWRUY\EHUWH]YêURENX
Ŷ $NXPXOiWRURYê SURGXNW V LQWHJURYDQêPL DNXPXOiWRUPL
DOHER VDPRVWDWQRX MHGQRWNX DNXPXOiWRUD PRåQR
QDEtMDĢ OHQ SRPRFRX ãSHFLILNRYDQHM QDEtMDþN\ QD
DNXPXOiWRU\1DEtMDþNDNWRUiMHYKRGQiSUHMHGHQW\S
DNXPXOiWRUD P{åH SUL SRXåLWt V LQêP DNXPXOiWRURP
VS{VRELĢUL]LNRSRåLDUX
Ŷ 1DEtMDþNX QHSRXåtYDMWH YR YOKNRP DOHER PRNURP
prostredí.
Ŷ 1HGiYDMWH DNXPXOiWRU\ GR EOt]NRVWL RKĖD DOHER WHSOD
Nedávajte svietidlo ani jednotku akumulátora do
EOt]NRVWLRKĖDDOHERWHSOD
Ŷ 6~SUDYXEDWpULtDQLQiUDGLHQHY\VWDYXMWH~þLQNRPRKĖD
DQLQDGPHUQHMWHSORW\9\VWDYHQLH~þLQNRPRKĖDDOHER
WHSORW\QDGƒ&P{åHVS{VRELĢYêEXFK
Ŷ 1HXPLHVWĖXMWH SURGXNW GR EOt]NRVWL ]GURMRY WHSOD DNR
V~ UDGLiWRU\ UHJXOiWRU\ WHSOD VSRUiN\ þL LQp SURGXNW\
YUiWDQH]RVLOĖRYDþRYNWRUpSURGXNXM~WHSOR
Ŷ $NXPXOiWRU\ P{åX Y SUtWRPQRVWL ]GURMD ]DSDĐRYDQLD
QDSUtNODG
VLJQiOQHM åLDURYN\ H[SORGRYDĢ 1D
]QtåHQLH UL]LND ]iYDåQpKR RVREQpKR SRUDQHQLD
QLNG\ QHSRXåtYDMWH EH]NiEORYê SURGXNW Y SUtWRPQRVWL
RWYRUHQpKRRKĖD([SORGRYDQêDNXPXOiWRUP{åHYUKDĢ
WURVN\ D FKHPLNiOLH 9 SUtSDGH ]DVLDKQXWLD RNDPåLWH
opláchnite vodou.
Ŷ $NXPXOiWRURYp QiVWURMH QHPXVLD E\Ģ ]DSRMHQp GR
elektrickej siete, preto sú neustále v prevádzkovom
VWDYH 8YHGRPWH VL PRåQp UL]LNi NHć QHSRXåtYDWH
DNXPXOiWRURYêSURGXNWDOHERSULYêPHQHSUtVOXãHQVWYD
'RGUåLDYDQtP WRKWR SUDYLGOD ]QLåXMHWH UL]LNR ~UD]X
HOHNWULFNêP SU~GRP SRåLDUX DOHER ]iYDåQpKR
poranenia.
Ŷ 3ULQHVSUiYQRPYORåHQtKUR]tQHEH]SHþHQVWYRH[SOy]LH
DNXPXOiWRUD 9\PHĖWH ]D URYQDNê DOHER HNYLYDOHQWQê
typ.
Ŷ 3UL SRXåtYDQt SUtVOXãHQVWYD NWRUp QHRGSRU~þD DOHER
QHSUHGiYD YêUREFD QDEtMDþN\ DNXPXOiWRURY Y]QLNi
UL]LNR SRåLDUX ~UD]X HOHNWULFNêP SU~GRP DOHER
poranení osôb.
Ŷ .HćVDMHGQRWNDDNXPXOiWRUDQHSRXåtYDQHGiYDMWHMX
GREOt]NRVWLLQêFKNRYRYêFKREMHNWRYDNRV~SDSLHURYp
VSRQN\ PLQFH NĐ~þH NOLQFH VNUXWN\ þL LQp PDOp
NRYRYpSUHGPHW\NWRUpE\PRKOLVNUDWRYDĢVYRUN\3UL
VNUDWRYDQtVYRULHNDNXPXOiWRUDP{åHG{MVĢNLVNUHQLX
SRSiOHQLQiPDOHERSRåLDUX
Ŷ 1D]QtåHQLHUL]LNDSRãNRGHQLDWHODDNiEODQDEtMDþN\SUL
RGSiMDQt QDEtMDþN\ ĢDKDMWH ]D ]iVWUþNX QDEtMDþN\ QLH
za jej kábel.
Ŷ 1DMOHSãLH YêVOHGN\ GRVLDKQHWH NHć EXGHWH
DNXPXOiWRURYê QiVWURM QDEtMDĢ QD PLHVWH V WHSORWRX Y
UR]VDKXƒ&Dåƒ&$E\VWH]QtåLOLUL]LNRYiåQHKR
osobného poranenia, neskladujte vonku ani vo
vozidlách.
Ŷ 'RGUåLDYDMWH YãHWN\ SRN\Q\ QD QDEtMDQLH D V~SUDYX
batérií ani náradie nenabíjajte mimo rozsahu teplôt,
NWRUê MH XYHGHQê Y SRN\QRFK 1HVSUiYQH QDEtMDQLH
alebo nabíjanie pri teplotách mimo uvedeného rozsahu
P{åHSRãNRGLĢEDWpULXD]YêãLĢUL]LNRY]QLNXSRåLDUX
Ŷ Akumulátorové zariadenie nenabíjajte vo vlhkom
DOHER PRNURP SURVWUHGt 'RGUåLDYDQtP WRKWR SUDYLGOD
]QLåXMHWHUL]LNR~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ 'EDMWH QD WR DE\ ERO NiEHO XPLHVWQHQê WDN DE\ QDĖ
QLNWR QHVW~SLO QH]DNRSRO RĖ DQL KR LQDN QHSRãNRGLO
alebo nenamáhal.
Ŷ -HGQRWNX DNXPXOiWRUD QHGUYWH QH]KRćWH QD ]HP DQL
LQDNQHSRãNRG]XMWH1HSRXåtYDMWHMHGQRWNXDNXPXOiWRUD
DOHERQDEtMDþNXNWRUpVSDGOLDOHERGRVWDOLSUXGN~UDQX
3RãNRGHQê DNXPXOiWRU P{åH H[SORGRYDĢ 6SDGQXWê
DOHERSRãNRGHQêDNXPXOiWRULKQHć]OLNYLGXMWH
Ŷ 3UHGOåRYDFt NiEHO VD QHRGSRU~þD SRXåtYDĢ SRNLDĐ WR
QLH MH QHY\KQXWQp SRWUHEQp 3UL SRXåLWt QHVSUiYQHKR
SUHGOåRYDFLHKR NiEOD Y]QLNi UL]LNR SRåLDUX D ~UD]X
HOHNWULFNêPSU~GRP$NMHSRWUHEQpSRXåLĢSUHGOåRYDFt
kábel, dbajte na to, aby:
a) .ROtN\ QD ]iVWUþNH SUHGOåRYDFLHKR NiEOD EROL Y
URYQDNRP SRþWH YHĐNRVWL D WYDUH DNR NROtN\ QD
QDEtMDþNH
b) $E\EROSUHGOåRYDFtNiEHOVSUiYQH]DGU{WRYDQêDY
dobrom elektrickom stave.
Ŷ 1HSRXåtYDMWH QDEtMDþNX V SRãNRGHQêP NiEORP DOHER
]iVWUþNRX 9 SUtSDGH SRãNRGHQLD LFK GDMWH RNDPåLWH
Y\PHQLĢNYDOLILNRYDQpPXVHUYLVQpPXWHFKQLNRYL
Ŷ 1DEtMDþNX QHUR]REHUDMWH 9 SUtSDGH åH MH SRWUHEQê
servis alebo oprava, odovzdajte ju kvalifikovanému
servisnému technikovi. Pri nesprávnej opätovnej
PRQWiåLP{åHY]QLNQ~ĢUL]LNR~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRP
DOHERSRåLDUX
Ŷ 2GSRMWHQDEtMDþNX]HOHNWULFNHMVLHWHNHćVDQHSRXåtYD
Ŷ 5L]LNR ~UD]X HOHNWULFNêP SU~GRP 1HGRWêNDMWH VD
QHL]RORYDQHM þDVWL YêVWXSQpKR NRQHNWRUD DOHER
neizolovanej svorky akumulátora.
Ŷ 3RãNRGHQ~ DOHER XSUDYHQ~ V~SUDYX EDWpULt DOHER
QiUDGLH QHSRXåtYDMWH 3RãNRGHQp DOHER XSUDYHQp
EDWpULH P{åX Y\ND]RYDĢ QHSUHGYtGDWHĐQp VSUiYDQLH V
QiVOHGNRPSRåLDUXYêEXFKXDOHERSRUDQHQLD
Ŷ 1DEtMDWHĐQp DNXPXOiWRU\ MH SRWUHEQp SUHG QDEtMDQtP
Y\EUDĢ]R]DULDGHQLD
Ŷ 1HRGSRU~þDVDNRPELQRYDĢU{]QHGUXK\DNXPXOiWRURY
DOHERQRYpDSRXåLWpDNXPXOiWRU\
Ŷ %DWpULHVDPXVLDYORåLĢVRVSUiYQRXSRODULWRX
Ŷ 9\þHUSDQpDNXPXOiWRU\WUHED]R]DULDGHQLDRGVWUiQLĢD
]OLNYLGRYDĢEH]SHþQêPVS{VRERP