![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/one-plus-r18hv/one-plus-r18hv_original-instructions-manual_1507331090.webp)
74
| Slovensko
3ULVQRYDQMXYDãHJDURþQHJDVHVDOQLNDVPRGDOLSUHGQRVW
YDUQRVWLXþLQNRYLWRVWLLQ]DQHVOMLYRVWL
NAMEN UPORABE
,]YLMDþODKNRXSRUDEOMDMRVDPRRGUDVOHRVHEHNLVRSUHEUDOH
LQUD]XPHMRQDYRGLODWHURSR]RULODYWHPSULURþQLNXWHUVR
sposobne prevzeti odgovornost za svoja dejanja.
Izdelek je predviden za suho sesanje v gospodinjstvih ali
podobnih neindustrijskih okoljih.
,]GHONDQHXSRUDEOMDMWHQDQREHQQDþLQNLQLSUHGSLVDQ]D
to napravo.
OPOZORILO
1HXSRUDEOMDMWHL]GHOND]DVHVDQMHNDNUãQLKNROLWHNRþLQ
9$512671$232=25,/$=$52ý1,6(6$/1,.
Ŷ
Preberite vsa varnostna opozorila in navodila.
1HXSRãWHYDQMH RSR]RULO LQ QDYRGLO ODKNR SULYHGH GR
HOHNWULþQHJD XGDUD SRåDUD LQDOL UHVQLK SRãNRGE 9VD
RSR]RULODLQYVDQDYRGLODVKUDQLWH]DERGRþRUHIHUHQFR
Ŷ
6SR]QDMWHVYRML]GHOHN1DWDQþQRSUHEHULWHXSRUDEQLãNL
SULURþQLN 3RXþLWH VH R XSRUDEL LQ RPHMLWYDK L]GHOND
SD WXGL R VSHFLILþQLK SRWHQFLDOQLK QHYDUQRVWLK NL VR
SRYH]DQH ] XSRUDER = XSRãWHYDQMHP WHJD SUDYLOD
ERVWH]PDQMãDOLQHYDUQRVWHOHNWULþQHJDXGDUDQDVWDQND
SRåDUDDOLKXGLKSRãNRGE
Ŷ
Pazite, da zaradi pogoste uporabe orodja ne postanete
SUHYHþ VDPR]DYHVWQL SUL VYRMHP GHOX LQ QH QDPHQLWH
SR]RUQRVWL XSRãWHYDQMX YDUQRVWQLK QDþHO XSRUDEH
1HSUHYLGQDGHMDQMDNLODKNRWUDMDMROHGHOþHNVHNXQGH
ODKNRSRY]URþLMRKXGHSRãNRGEH
Ŷ
8SRãWHYDMWH QDYRGLOD SURL]YDMDOFD JOHGH XSRUDEH LQ
QDSDMDQMD L]GHOND 8SRUDED HOHNWULþQHJD RURGMD ]D
QDPHQHNLVRGUXJDþQLRGWLVWLK]DNDWHUHMHELORRURGMH
]DVQRYDQRODKNRSRY]URþLQHYDUQHVLWXDFLMH
Ŷ
8SRUDEOMDMWHYDãLXSRUDELXVWUH]HQL]GHOHN
Ŷ
Izdelka otroci ne smejo uporabljati ali se z njim igrati.
ýH VHVDOQLN XSRUDEOMDWH Y EOLåLQL RWURN ERGLWH ãH
posebej pozorni.
Ŷ
Otroci morajo biti pod nadzorom, da se zagotovi, da se
ne igrajo z izdelkom.
Ŷ
'D ]PDQMãDWH QHYDUQRVW WHOHVQLK SRãNRGE DOL
HOHNWULþQHJDXGDUDL]GHONDQHXSRUDEOMDMWHNRWLJUDþRLQ
JDQHSXãþDMWHYEOLåLQLRWURN
Ŷ
Baterijsko napajan izdelek uporabljajte le skupaj s
SUHGSLVDQR YUVWR EDWHULM 8SRUDED GUXJDþQH YUVWH
EDWHULMELODKNRSRY]URþLODQHYDUQRVWSRåDUD
Ŷ
8SRUDEOMDMWH L]NOMXþQR DNXPXODWRUVNH YORåNH 5<2%,
9 21( 1H XSRUDEOMDMWH DNXPXODWRUVNLK YORåNRY
drugih proizvajalcev.
Ŷ
Izdelek je namenjen le za zasebno uporabo.
Ŷ
Izdelek uporabljajte le za namen, za katerega je
predviden, kot je opisano v teh navodilih.
Ŷ
ýH DSDUDW QH GHOXMH SUDYLOQR DOL YDP MH SDGHO QD WOD
VHMHSRãNRGRYDODOLVWHJDSXVWLOL]XQDMR]LURPDYDPMH
SDGHOYYRGRJDQHVLWHQDQDMEOLåQMLVHUYLV
Ŷ
8SRUDEOMDMWHOHSULNOMXþNHLQGRGDWNHNLMLKMHSULSRURþLO
proizvajalec.
Ŷ
Polnilnika ali izdelka se ne dotikajte z mokrimi rokami.
Ŷ
9SUH]UDþHYDOQHRGSUWLQHQHYVWDYOMDMWHSUHGPHWRYýH
je katera koli odprtina blokirana, izdelka ne uporabljajte.
1DRGSUWLQDKQDMQHERSUDKXWNDQLQHODVDOLþHVDUNROL
GUXJHJDNDUELODKNR]PDQMãDORSUHWRN]UDND
Ŷ
Ostanite pozorni, spremljajte svoje delo in pri uporabi
orodja uporabljajte zdravo pamet. Ne uporabljajte
orodja, ko ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola
ali zdravil. Trenutek nepazljivosti med uporabo
HOHNWULþQHJDRURGMDNRPSUHVRUMDODKNRSRY]URþLKXGH
WHOHVQHSRãNRGEH
Ŷ
Nikoli ne sesajte materialov, kot so oglje, cigaretni
RJRUNLYåLJDOLFHLSG
Ŷ
,]GHOND QH XSRUDEOMDMWH EUH] QDPHãþHQH SRVRGH ]D
prah ali filtra.
Ŷ
3UL XSRUDEL L]GHOND QD VWRSQLFDK ERGLWH ãH SRVHEHM
previdni.
Ŷ
Izdelka ne uporabljajte za pobiranje ostrih predmetov,
NRWVRåHEOMLYLMDNLNRYDQFLLWG6WHPELODKNRSRY]URþLOL
ãNRGRDOLSRãNRGEH
Ŷ
Ko izdelka ne uporabljate ali ko pred servisiranjem
odstranite baterijo.
Ŷ
,]GHONDQHSRVWDYOMDMWHYEOLåLQRRJQMDDOLYURþLQH/DKNR
pride do eksplozije.
Ŷ
,]GHOHN SROQLWH QD PHVWX NMHU MH WHPSHUDWXUD YLãMD RG
&LQQLåMDRG&
Ŷ
V ekstremnih temperaturnih pogojih lahko pride do
SXãþDQMDEDWHULMýHWHNRþLQDSULGHYVWLNVNRåRVSLUDMWH
YVDMPLQXWQDWRSDWDNRMSRLãþLWH]GUDYQLãNRSRPRþ
Ŷ
%OL]X YLUD YåLJD NRW MH PRþDQ UHIOHNWRU EDWHULMH ODKNR
HNVSORGLUDMRNHURGGDMDMRSOLQKLGURJHQ=D]PDQMãDQMH
QHYDUQRVWL UHVQLK WHOHVQLK SRãNRGE QLNROL QH
uporabljajte baterijsko napajanih naprav blizu odprtega
RJQMD%DWHULMDREHNVSOR]LMLODKNRRGGDOHWHþHGHOFHLQ
NHPLþQHVQRYLýHSULGHWHYVWLN]QMLPLWDNRML]SHULWH
z vodo.
Ŷ
,]GHOND QH QDPHãþDMWH Y ]DSUWH NQMLåQH RPDUH DOL QD
SROLFH EUH] SULPHUQHJD SUH]UDþHYDQMD 2PRJRþLWH
minimalno razdaljo 5 cm od drugih predmetov.
Ŷ
ýHEDWHULMRSROQLWH]XQDMDOLQDPRNULKSRYUãLQDKODKNR
SULGHGRHOHNWULþQHJDXGDUD
Ŷ
,]GHOHNQDMERVXKþLVWLQEUH]PDGHåHYROMDWHUPDVWL
3ULþLãþHQMXYHGQRXSRUDELWHþLVWRNUSR
Ŷ
5RþDML LQ GUåDOQH SRYUãLQH QDM ERGR VXKL þLVWL LQ EUH]
ROMD WHU PDVWL 6SRO]NL URþDML LQ GUåDOQH SRYUãLQH QH
RPRJRþDMRYDUQHJDUDYQDQMD]RURGMHPWHUQMHJRYHJD
XSUDYOMDQMDYQHSULþDNRYDQLKVLWXDFLMDK
Ŷ
Shranite ta navodila. Redno se sklicujte nanje in
MLK XSRUDEOMDMWH SUL SRXþHYDQMX GUXJLK PRUHELWQLK
XSRUDEQLNRY WHJD RURGMD ýH QDSUDYR NRPX SRVRGLWH
SULORåLWH]UDYHQWXGLWDQDYRGLOD
Ŷ
Ne segajte preko dosega. Pazite, da stojite stabilno
LQGDLPDWHUDYQRWHåMH7RRPRJRþDEROMãLQDG]RUQDG
HOHNWULþQLPRURGMHPYQHSULþDNRYDQLKVLWXDFLMDK
Ŷ
3UL VHUYLVLUDQMX L]GHOND XSRUDEOMDMWH SURL]YDMDOþHYH
QDGRPHVWQH GHOH GRGDWNH LQ SULNOMXþNH 6OHGLWH
QDYRGLORPYGHOX]DY]GUåHYDQMH8SRUDEDQHRGREUHQLK
GHORY LQ QHXSRãWHYDQMH QDYRGLO ]D Y]GUåHYDQMH ODKNR
SULYHGH GR QHYDUQRVWL HOHNWULþQHJD XGDUD DOL WHOHVQLK
SRãNRGE
Summary of Contents for One Plus R18HV
Page 12: ...8...
Page 16: ......
Page 57: ...41 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Page 58: ...42 _...
Page 60: ...44 _...
Page 97: ...81 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21 0...
Page 98: ...82 _...
Page 100: ...84 _ 3 XU VLDQ...
Page 101: ...85 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 21...
Page 102: ...86 _ a b...
Page 104: ...88 _...
Page 108: ...92 _ 5 2 9 21 38 C...
Page 109: ...93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b...
Page 110: ...94 _ 1 2 RQ RII 3 4 5 6 7 8 9 XU VLDQ...
Page 111: ...95 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 112: ...96 5131029467...
Page 113: ...97 8 6 5 1 2 3 4 7 9...
Page 114: ...98 1 1 2 1 2...
Page 115: ...99 2 1 1 1 2 1 2 1 2 3...
Page 116: ...100 1 1 2 1 2 1 2 1 2 2 3 4 3...
Page 117: ...101 1 2 5 6...
Page 118: ...102 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 4 3 20180119v1C...
Page 119: ...103...
Page 135: ......
Page 136: ...961075437 01C Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...