Ryobi One Plus R18HV, Original Instructions Manual

Page: 75 / 136

59 5RPkQă_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
acestui manual. Utilizarea unor piese neaprobate sau
QHUHVSHFWDUHDLQVWUXF܊LXQLORUGHvQWUH܊LQHUHSRDWHGXFH
ODHOHFWURFXWăULVDXUăQLUL
$9(57,=Ă5,'(6,*85$1ğĂ$6835$%$7(5,(,
ù,Ì1&Ă5&Ă7258/8,
Ŷ &RQHFWD܊L܈LGHFRQHFWD܊LDFXPXODWRUXOvQPRGDGHFYDW
Ɣ Pentru instalarea pachetului de baterii:
– ,QWURGXFH܊LDFXPXODWRUXOvQDSDUDW
– $VLJXUDĠLYă Fă HOHPHQWHOH GH EORFDUH GH
pe fiecare parte a pachetului de baterii s-au
vQFOLFKHWDW vQ SR]LĠLH úL Fă SDFKHWXO GH EDWHULL
HVWHVHFXUL]DWvQDLQWHGHvQFHSHUHDXWLOL]ăULL
Ɣ Pentru a deconecta acumulatorul:
– 6OăEL܊L ]ăYRUXO GH SH SDUWHD ODWHUDOă D
acumulatorului.
– 6FRDWH܊LDFXPXODWRUXOGLQDSDUDW
Ŷ Un produs alimentat cu baterie cu baterii încorporate
VDX DFXPXODWRU VHSDUDW WUHEXLH Vă ILH UHvQFăUFDW GRDU
FXvQFăUFăWRUXOVSHFLILFDWSHQWUXEDWHULH8QvQFăUFăWRU
care poate fi potrivit pentru un tip de baterie, poate crea
ULVFGHLQFHQGLXFkQGHIRORVLWFXRDOWăEDWHULH
Ŷ 1XH[SXQHĠLvQFăUFăWRUXOODVLWXDĠLLGHXPH]HDOă
Ŷ 1X DúH]DĠL EDWHULLOH OkQJă IRF VDX FăOGXUă $U SXWHD
exploda.
Ŷ 1X H[SXQH܊L DFXPXODWRUXO VDX XQHDOWD OD IRF VDX
temperaturi excesive. Expunerea la foc sau temperaturi
GHSHVWHƒ&SUH]LQWăSHULFROGHH[SOR]LH
Ŷ 18 DúH]DĠL SURGXVXO OkQJă QLFLR VXUVă GH FăOGXUă
SUHFXP FDORULIHUH JXUL GH vQFăO]LUH VREH VDX DOWH
SURGXVHLQFOXVLYDPSOLILFDWRDUHFHSURGXFFăOGXUă
Ŷ $FXPXODWRULL SRW H[SORGD vQ SUH]HQĠD VXUVHORU GH
DSULQGHUH SUHFXP R ODPSă GH VHPQDOL]DUH 3HQWUX D
UHGXFH ULVFXO SURGXFHULL GH UăQLUL SHUVRQDOH JUDYH QX
XWLOL]DĠLQLFLRGDWăXQSURGXVIăUăILUvQSUH]HQĠDIOăFăULORU
Un acumulator care a explodat poate propulsa reziduuri
úLVXEVWDQĠHFKLPLFH'DFăDH[SORGDWVSăODĠLLPHGLDW
FXDSă
Ŷ Produsele cu acumulator nu trebuie conectate la o
VXUVă GH FXUHQW GH DFHHD DFHVWHD VXQW SHUPDQHQW
vQVWDUHGHIXQFĠLRQDUH)LĠLDWHQWODSRVLELOHOHSHULFROH
DWXQFL FkQG QX Yă XWLOL]DĠL SURGXVXO FX DFXPXODWRUL
VDXDWXQFLFkQGVFKLPEDĠLDFFHVRULLOH5HGXFHĠLDVWIHO
ULVFXULOHGHHOHFWURFXWDUHGHLQFHQGLXúLGHUăQLULJUDYH
Ŷ 'DFăDFXPXODWRUXOQXHVWHLQVWDODWFRUHFWH[LVWăULVFXO
GHH[SOR]LHÌQORFXLĠLQXPDLFXDFHODúLWLSVDXFXXQXO
echivalent.
Ŷ Folosirea unui accesoriu nerecomandat sau vândut de
FăWUHSURGXFăWRUXOvQFăUFăWRUXOXLDUSXWHDUH]XOWDvQULVF
GHLQFHQGLXHOHFWURFXWDUHVDXYăWăPDUHDSHUVRDQHL
Ŷ $WXQFL FkQG DFXPXODWRUXO QX HVWH IRORVLW ĠLQHĠLO IHULW
de alte obiecte de metal precum agrafe pentru hârtie,
PRQHGHFXLHúXUXEXULVDXDOWHRELHFWHPLFLGHPHWDO
ce pot face conexiunea unui terminal al bateriei la
FHOăODOW 6FXUWFLUFXLWDUHD WHUPLQDOHORU EDWHULHL SRDWH
cauza scântei, arderi sau incendiu.
Ŷ 3HQWUX D UHGXFH ULVFXO GHWHULRUăULL FDUFDVHL úL FDEOXOXL
vQFăUFăWRUXOXLWUDJHĠLGHúWHFKHUXOvQFăUFăWRUXOXLúLQX
GHFDEOXDWXQFLFkQGGHFRQHFWDĠLvQFăUFăWRUXO
Ŷ 3HQWUX D REĠLQH FHOH PDL EXQH UH]XOWDWH SURGXVXO
GXPQHDYRDVWUăFXDFXPXODWRUWUHEXLHvQFăUFDWvQWU±XQ
loc în care temperatura este mai mare de 10°C, dar mai
PLFă GH ƒ& 3HQWUX D UHGXFH ULVFXO XQRU DFFLGHQWH
JUDYH QX GHSR]LWDĠL DFXPXODWRUXO vQ H[WHULRU VDX vQ
vehicule.
Ŷ 5HVSHFWD܊L WRDWH LQVWUXF܊LXQLOH GH vQFăUFDUH ܈L QX
vQFăUFD܊L DFXPXODWRUXO VDX XQHDOWD OD WHPSHUDWXUL GLQ
DIDUD LQWHUYDOXOXL VSHFLILFDW vQ LQVWUXF܊LXQL ÌQFăUFDUHD
QHFRUHVSXQ]ăWRDUH VDX OD R WHPSHUDWXUă GLQ DIDUD
LQWHUYDOXOXL VSHFLILFDW SRDWH GHWHULRUD DFXPXODWRUXO ܈L
FUH܈WHULVFXOGHLQFHQGLX
Ŷ 1X vQFăUFDĠL SURGXVXO FX DFXPXODWRUL vQ FRQGLĠLL GH
XPH]HDOă5HGXFHĠLDVWIHOULVFXULOHGHHOHFWURFXWDUH
Ŷ $VLJXUDĠLYăFăORFDĠLDFDEOXOXLQXYDSHUPLWHVăFăOFDĠL
SH HO Vă Yă vPSLHGLFDĠL VDX Vă ILH H[SXV GHWHULRUăULL
sau stresului.
Ŷ 1XORYLĠLQXVFăSDĠLúLQXGHWHULRUDĠLDFXPXODWRUXO1X
XWLOL]DĠLXQDFXPXODWRUVDXvQFăUFăWRUFDUHDIRVWVFăSDW
VDX FDUH D SULPLW R ORYLWXUă SXWHUQLFă 8Q DFXPXODWRU
GHWHULRUDW SRDWH H[SORGD (OLPLQDĠL FRUHVSXQ]ăWRU
LPHGLDWXQDFXPXODWRUFDUHDIRVWVFăSDWVDXGHWHULRUDW
Ŷ 8Q FDEOX SUHOXQJLWRU QX WUHEXLH IRORVLW GHFkW GDFă
e absolut necesar. Folosirea unui cablu prelungitor
QHFRUHVSXQ]ăWRUSRDWHUH]XOWDvQULVFGHLQFHQGLXVDX
HOHFWURFXWDUH 'DFă WUHEXLH IRORVLW FDEOXO SUHOXQJLWRU
DVLJXUDĠLYă
a) &ă SLQLL úWHFKHUXOXL FDEOXOXL SUHOXQJLWRU VXQW vQ
DFHODVL QXPăU PăULPH úL IRUPă FX DFHLD GH SH
úWHFKHUXOvQFăUFăWRUXOXL
b) &DEOXO SUHOXQJLWRU HVWH FRUHFW FXSODW úL vQ EXQă
VWDUHHOHFWULFă
Ŷ 1X RSHUDĠL vQFăUFăWRUXO FX XQ FDEOX VDX úWHFKHU
GHWHULRUDW 'DFă HVWH GHWHULRUDW HO WUHEXLH VFKLPEDW
LPHGLDWGHFăWUHRSHUVRDQăFDOLILFDWă
Ŷ 1X GH]DVDPEODĠL vQFăUFăWRUXO GXFHĠLO OD R SHUVRDQă
FDOLILFDWă DWXQFL FkQG H QHFHVDUă UHSDUDUHD VDX
HIHFWXDUHD VHUYLFHOXL 5HDVDPEODUHD LQFRUHFWă SRDWH
cauza risc de electrocutare sau incendiu.
Ŷ 'HFRQHFWDĠL vQFăUFăWRUXO GH OD SUL]D GH DOLPHQWDUH
atunci când nu e folosit.
Ŷ 5LVFXOGHHOHFWURFXWDUH1XDWLQJHĠLSRUWLXQHDQHL]RODWă
D FRQHFWRUXOXL GH LHúLUH VDX D ERUQHL QHL]RODWH D
bateriei.
Ŷ 1X XWLOL]D܊L XQ DFXPXODWRU VDX R XQHDOWă GHWHULRUDWă
VDX PRGLILFDWă $FXPXODWRULL GHWHULRUD܊L VDX PRGLILFD܊L
DXXQFRPSRUWDPHQWLPSUHYL]LELO܈LSUH]LQWăSHULFROGH
incendiu, explozie sau accidentare.
Ŷ %DWHULLOHUHvQFăUFDELOHWUHEXLHVFRDVHGLQDSDUDWvQDLQWH
GHDILvQFăUFDWH
Ŷ 'LIHULWHOHWLSXULGHEDWHULLVDXEDWHULLOHQRL܈LFHOHYHFKL
nu trebuie amestecate.
Ŷ %DWHULLOHWUHEXLHLQWURGXVHFXSRODULWDWHDFRUHFWă
Ŷ %DWHULLOH FRQVXPDWH WUHEXLH VFRDVH GLQ DSDUDW ܈L
HOLPLQDWHvQVLJXUDQ܊ă
Ŷ 'DFăDSDUDWXOHVWHGHSR]LWDWQHIRORVLWSHQWUXRSHULRDGă
OXQJăEDWHULLOHWUHEXLHVFRDVH
Ŷ Terminalele de alimentare nu trebuie scurt-circuitate.
Ŷ ÌQ FRQGLĠLL GH WHPSHUDWXUL úL XWLOL]DUH H[WUHPH SRW
DSăUHD VFXUJHUL DOH DFXPXODWRUXOXL 'DFă SLHOHD GYV
YLQH vQ FRQWDFW FX OLFKLG VSăODĠLYă LPHGLDW FX DSă úL
VăSXQ'DFăOLFKLGXOYăSăWUXQGHvQRFKLVSăODĠLYăFX