![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/one-plus-r18hv/one-plus-r18hv_original-instructions-manual_1507331064.webp)
48
| Polski
Ŷ
1LH UR]ELHUDü áDGRZDUNL ² MHĞOL Z\PDJDQH
MHVW SU]HSURZDG]HQLH
QDSUDZ\
OXE
F]\QQRĞFL
VHUZLVRZ\FK SU]HND]Dü áDGRZDUNĊ DXWRU\]RZDQHPX
SU]HGVWDZLFLHORZL
VHUZLVRZHPX
1LHSUDZLGáRZ\
PRQWDĪ PRĪH VWZDU]Dü U\]\NR SRUDĪHQLD SUąGHP OXE
SRĪDUX
Ŷ
àDGRZDUNĊQDOHĪ\RGáąF]\üRGĨUyGáD]DVLODQLDJG\QLH
MHVWXĪ\ZDQD
Ŷ
5\]\NR SRUDĪHQLD SUąGHP 1LH QDOHĪ\ GRW\NDü
QLH]DL]RORZDQHM F]ĊĞFL ]áąF]D Z\MĞFLRZHJR DQL
niezaizolowanego styku baterii.
Ŷ
1LH VWRVRZDü XV]NRG]RQ\FK DQL ]PRG\ILNRZDQ\FK
DNXPXODWRUyZ
L
QDU]ĊG]L
8V]NRG]RQH
OXE
]PRG\ILNRZDQH DNXPXODWRU\ PRJą ]DFKRZ\ZDü VLĊ
Z VSRVyE QLHSU]HZLG\ZDOQ\ FR PRĪH SURZDG]Lü GR
SRĪDUXZ\EXFKXOXEU\]\NDREUDĪHĔ
Ŷ
$NXPXODWRU\ SU]HG áDGRZDQLHP QDOHĪ\ Z\Mąü ]
XU]ąG]HQLD
Ŷ
1LHQDOHĪ\XĪ\ZDüMHGQRF]HĞQLHUyĪQ\FKW\SyZEDWHULL
OXEQRZ\FKLXĪ\ZDQ\FKEDWHULL
Ŷ
%DWHULHQDOHĪ\ZáRĪ\ü]ZUDFDMąFXZDJĊQDSUDZLGáRZą
SRODU\]DFMĊ
Ŷ
:\F]HUSDQH EDWHULH QDOHĪ\ Z\Mąü ] XU]ąG]HQLD L
]XW\OL]RZDüZRGSRZLHGQLVSRVyE
Ŷ
-HĞOLXU]ąG]HQLHEĊG]LHSU]HFKRZ\ZDQHEH]XĪ\ZDQLD
SU]H]GáXĪV]\F]DVQDOHĪ\Z\Mąü]QLHJREDWHULH
Ŷ
1LHZROQR]ZLHUDüVW\NyZ]DVLODQLD
Ŷ
: SU]\SDGNX VLOQHJR REFLąĪHQLD OXE VNUDMQ\FK
WHPSHUDWXU PRĪH GRMĞü GR Z\FLHNX HOHNWUROLWX -HĞOL
Sá\Q]HWNQLHVLĊ]HVNyUąQDOHĪ\XP\üMąQDW\FKPLDVW
ZRGą]P\GáHP:SU]\SDGNXJG\HOHNWUROLWGRVWDQLH
VLĊ GR RF]X QDOHĪ\ MH SU]HP\ZDü F]\VWą ZRGą
SU]H] SU]\QDMPQLHM PLQXW QDVWĊSQLH ]ZUyFLü VLĊ
QLH]ZáRF]QLH R SRPRF PHG\F]Qą 3U]HVWU]HJDQLH WHM
]DVDG\RJUDQLF]\U\]\NRSRZDĪQ\FKXUD]yZFLDáD
Ŷ
1LH QDOHĪ\ Z\U]XFDü ]XĪ\W\FK DNXPXODWRUyZ ]
RGSDGDPL GRPRZ\PL DQL LFK SDOLü 1DOHĪ\ ]DQLHĞü MH
do odpowiedniej placówki zbiórki/utylizacji.
$.808/$725²'2'$7.2:(2675=(ĩ(1,$
'27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$
2675=(ĩ(1,(
$E\ XQLNQąü QLHEH]SLHF]HĔVWZD SRĪDUX REUDĪHĔ OXE
XV]NRG]HĔ SURGXNWX QD VNXWHN ]ZDUFLD QLH ZROQR
]DQXU]Dü QDU]ĊG]LD DNXPXODWRUD Z\PLHQQHJR DQL
áDGRZDUNL Z FLHF]DFK L QDOHĪ\ ]DWURV]F]\ü VLĊ R WR
DE\GRXU]ąG]HĔLDNXPXODWRUyZQLHGRVWDá\VLĊĪDGQH
FLHF]H =ZDUFLH VSRZRGRZDü PRJą NRURGXMąFH OXE
SU]HZRG]ąFHFLHF]HWDNLHMDNZRGDPRUVNDRNUHĞORQH
FKHPLNDOLD L Z\ELHODF]H OXE SURGXNW\ ]DZLHUDMąFH
wybielacze.
TRANSPORTOWANIE AKUMULATORÓW LITOWYCH
Ŷ
$NXPXODWRU\QDOHĪ\WUDQVSRUWRZDü]JRGQLH]ORNDOQ\PL
i krajowymi przepisami i regulacjami.
Ŷ
1DOHĪ\SRVWĊSRZDü]JRGQLH]ZV]\VWNLPLVSHFMDOQ\PL
Z\PDJDQLDPL GRW\F]ąF\PL SDNRZDQLD L HW\NLHWRZDQLD
DNXPXODWRUyZ SRGF]DV WUDQVSRUWX SU]H] VWURQĊ
WU]HFLą 8SHZQLM VLĊ ĪH ĪDGQH DNXPXODWRU\ QLH
]HWNQą VLĊ ] LQQ\PL DNXPXODWRUDPL OXE PDWHULDáDPL
SU]HZRG]ąF\PL SRGF]DV WUDQVSRUWX : W\P FHOX
QDOHĪ\]DEH]SLHF]\üRGNU\WH]áąF]DQLHSU]HZRG]ąF\PL
QDNáDGNDPL L]RODF\MQ\PL OXE WDĞPą L]RODF\MQą 1LH
QDOHĪ\ WUDQVSRUWRZDü SĊNQLĊW\FK DQL QLHV]F]HOQ\FK
DNXPXODWRUyZ6]F]HJyáRZHSRUDG\PRĪQDX]\VNDüZ
firmie spedycyjnej.
INFORMACJE O PRODUKCIE
Patrz strona 97.
1. Przycisk zwalniania
2.
3U]HáąF]QLN:á:\á
3. Uchwyt, izolowana powierzchnia chwytna
4. Gniazdo akumulatora
5. Pojemnik na kurz
6. Uchwyt filtra
7. Filtr
8.
2WZyU]DV\VDMąF\
9.
.RĔFyZNDGRRGNXU]DQLDV]F]HOLQV]F]RWND
KONSERWACJA
Ŷ
1LH ZROQR G]LHFLRP EH] QDG]RUX SU]HSURZDG]Dü
F]\V]F]HQLDDQLNRQVHUZDFMLXU]ąG]HQLD
Ŷ
:V]HONLH
F]\QQRĞFL
VHUZLVRZH
SRZLQQ\
E\ü
wykonywane przez wykwalifikowany personel
serwisowy. Serwisowanie jest wymagane w przypadku
XV]NRG]HQLD SURGXNWX Z\ODQLD Sá\QX OXE ZSDGQLĊFLD
RELHNWyZGRSURGXNWXQDUDĪHQLDSURGXNWXQDG]LDáDQLH
GHV]F]X OXE ZLOJRFL QLHSUDZLGáRZHJR G]LDáDQLD OXE
upuszczenia produktu.
Ŷ
'RVHUZLVRZDQLDQDOHĪ\VWRVRZDüZ\áąF]QLHRU\JLQDOQH
F]ĊĞFL ]DPLHQQH SURGXFHQWD 8Ī\FLH MDNLHMNROZLHN
LQQHMF]ĊĞFLPRJáRE\VSRZRGRZDü]DJURĪHQLHOXEWHĪ
XV]NRG]LüZDV]HQDU]ĊG]LH
Ŷ
1LH VWRVRZDü UR]SXV]F]DOQLNyZ GR F]\V]F]HQLD
HOHPHQWyZ SODVWLNRZ\FK :LĊNV]RĞü SODVWLNyZ MHVW
ZUDĪOLZD QD UR]PDLWH UR]SXV]F]DOQLNL GRVWĊSQH Z
KDQGOXLPRĪHXOHFXV]NRG]HQLXSU]H]LFKVWRVRZDQLH
8VXZDü ]DEUXG]HQLD S\á ROHM VPDU LWS VXFK\PL
szmatami.
Ŷ
1LH ZROQR GRSXĞFLü GR NRQWDNWX SODVWLNRZ\FK
F]ĊĞFL ] Sá\QHP KDPXOFRZ\P EHQ]\Qą SURGXNWDPL
URSRSRFKRGQ\PL ROHMDPL SHQHWUXMąF\PL LWS 7H
SURGXNW\ FKHPLF]QH ]DZLHUDMą VXEVWDQFMH NWyUH
PRJá\E\ XV]NRG]Lü RVáDELü OXE ]QLV]F]\ü SODVWLN FR
PRJáRE\VSRZRGRZDüSRZDĪQH]UDQLHQLH
2&+521$ĝ52'2:,6.$
6XURZFH QDOHĪ\ RGGDZDü GR SRZWyUQHJR
SU]HWZRU]HQLD ]DPLDVW Z\U]XFDü MH QD
ĞPLHFL = P\ĞOą R RFKURQLH ĞURGRZLVND
QDU]ĊG]LH DNFHVRULD L RSDNRZDQLD SRZLQQ\
E\üVRUWRZDQH
SYMBOLE
$ODUPEH]SLHF]HĔVWZD
Summary of Contents for One Plus R18HV
Page 12: ...8...
Page 16: ......
Page 57: ...41 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Page 58: ...42 _...
Page 60: ...44 _...
Page 97: ...81 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21 0...
Page 98: ...82 _...
Page 100: ...84 _ 3 XU VLDQ...
Page 101: ...85 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 21...
Page 102: ...86 _ a b...
Page 104: ...88 _...
Page 108: ...92 _ 5 2 9 21 38 C...
Page 109: ...93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b...
Page 110: ...94 _ 1 2 RQ RII 3 4 5 6 7 8 9 XU VLDQ...
Page 111: ...95 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 112: ...96 5131029467...
Page 113: ...97 8 6 5 1 2 3 4 7 9...
Page 114: ...98 1 1 2 1 2...
Page 115: ...99 2 1 1 1 2 1 2 1 2 3...
Page 116: ...100 1 1 2 1 2 1 2 1 2 2 3 4 3...
Page 117: ...101 1 2 5 6...
Page 118: ...102 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 4 3 20180119v1C...
Page 119: ...103...
Page 135: ......
Page 136: ...961075437 01C Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...