![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/one-plus-r18hv/one-plus-r18hv_original-instructions-manual_1507331091.webp)
75
Slovensko
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
VARNOSTNA OPOZORILA ZA BATERIJO IN
POLNILNIK
Ŷ
.RPSOHWEDWHULMSUDYLOQRSULNOMXþLWHLQRGNOMXþLWH
Ɣ
Namestitev baterije:
–
.RPSOHWEDWHULMSRORåLWHQDL]GHOHN
–
Zapaha na vsaki strani baterije se morata
]DVNRþLWL QD VYRMH PHVWR 3UHG ]DþHWNRP GHOD
]DJRWRYLWHGDMHEDWHULMDYDUQRQDPHãþHQD
Ɣ
Za odstranjevanje kompleta baterij:
–
Pritisnite na zapaha ob straneh akumulatorskega
EDWHULMVNHJDYORåND
–
Komplet baterij odstranite z izdelka.
Ŷ
Baterijsko napajan izdelek z vgrajeno baterijo ali
] ORþHQLP EDWHULMVNLP SDNHWRP PRUDWH SROQLWL OH V
predpisanim polnilcem baterij. Polnilec, ki praviloma
XVWUH]DHQLYUVWLEDWHULMMHPRUGDQHYDUHQLQãNRGOMLYþH
z njim polnite drugo vrsto baterij.
Ŷ
Polnilnika ne izpostavljajte vlagi ali mokroti.
Ŷ
%DWHULMQHSRVWDYOMDMWHYEOLåLQRRJQMDDOLYURþLQH/DKNR
pride do eksplozije.
Ŷ
$NXPXODWRUVNHJD YORåND DOL RURGMD QH L]SRVWDYOMDMWH
ognju ali previsokim temperaturam. Ob izpostavljenosti
RJQMXDOLWHPSHUDWXUDPYLãMLPRG&ODKNRSULGH
do eksplozije.
Ŷ
Izdelka ne postavljajte blizu virov toplote, kot so
UDGLDWRUMLJUHOFLãWHGLOQLNLLQGUXJHQDSUDYHYNOMXþQR]
RMDþHYDOQLNLNLSURL]YDMDMRWRSORWR
Ŷ
%OL]X YLUD YåLJD NRW MH PRþDQ UHIOHNWRU EDWHULMD ODKNR
HNVSORGLUD =D ]PDQMãDQMH QHYDUQRVWL UHVQLK WHOHVQLK
SRãNRGE QLNROL QH XSRUDEOMDMWH EDWHULMVNR QDSDMDQLK
naprav blizu odprtega ognja. Baterija ob eksploziji lahko
RGGDOHWHþHGHOFHLQNHPLþQHVQRYLýHSULGHWHYVWLN]
njimi, takoj izperite z vodo.
Ŷ
%DWHULMVNLK L]GHONRY QL SRWUHEQR YNOMXþLWL Y HOHNWULþQR
YWLþQLFR ]DWR VR YHGQR Y VWDQMX GHORYDQMD 3D]LWH QD
morebitne nevarnosti, kadar izdelka ne uporabljate
DOL NDGDU PHQMDYDWH GRGDWNH = XSRãWHYDQMHP WHJD
SUDYLOD ERVWH ]PDQMãDOL QHYDUQRVW HOHNWULþQHJD XGDUD
QDVWDQNDSRåDUDDOLKXGLKSRãNRGE
Ŷ
V primeru nepravilne zamenjave baterije obstaja
nevarnost eksplozije. Zamenjajte samo z isto ali
enakovredno vrsto.
Ŷ
Uporaba nastavkov, ki jih proizvajalec polnilnikov ne
SULSRURþDDOLQHSURGDMDODKNRSRY]URþLSRåDUHOHNWULþQL
XGDUDOLWHOHVQHSRãNRGEH
Ŷ
Ko baterije ne uporabljajte, pazite, da bo odmaknjena
od kovinskih predmetov, kot so papirne sponke,
NRYDQFL NOMXþL åHEOML YLMDNL DOL GUXJLK PDMKQL NRYLQVNL
SUHGPHWL NL EL ODKNR SRY]URþLOL SRYH]DYR PHG REHPD
terminaloma. Kratek stik zaradi povezanih baterijskih
WHUPLQDORYODKNRSRY]URþLLVNUHRSHNOLQHDOLSRåDU
Ŷ
'D EL ]PDQMãDOL WYHJDQMH ]D SRãNRGEH SROQLOQLND LQ
NDEOD SUL RGVWUDQMHYDQMX SROQLOQLND SRYOHFLWH ]D YWLþ
polnilnika in ne za kabel.
Ŷ
=D QDMEROMãH UH]XOWDWH EDWHULMH SROQLWH Y SURVWRUX NMHU
MH WHPSHUDWXUD YLãMD RG & WRGD QLåMD RG & =D
]PDQMãDQMH QHYDUQRVWL WHOHVQLK SRãNRGE L]GHOND QH
shranjujte na prostem ali v vozilih.
Ŷ
'RVOHGQR XSRãWHYDMWH QDYRGLOD ]D SROQMHQMH LQ QH
SROQLWH DNXPXODWRUVNHJD YORåND R]LURPD RURGMD L]YHQ
temperaturnega razpona, predpisanega v navodilih.
Ob nepravilnem polnjenju oziroma polnjenju pri
temperaturah izven predpisanega razpona se lahko
SRãNRGXMHDNXPXODWRULQSRYHþDQHYDUQRVWSRåDUD
Ŷ
%DWHULM QH SROQLWH Y YODåQLK DOL PRNULK SRJRMLK ýH
ERVWHXSRãWHYDOLYVDSUDYLODERVWH]PDQMãDOLPRåQRVW
HOHNWULþQHJDXGDUD
Ŷ
3UHSULþDMWHVHGDMHNDEHOQDSHOMDQWDNRGDQDQMQLþDOL
QLKþHQHPRUHSDVWLVWRSLWLDOLJDNDNRUNROLSRãNRGRYDWL
Ŷ
%DWHULM QH XQLþLWH PHþLWH DOL SRãNRGXMWH %DWHULMH DOL
SROQLOQLND NL MH SDGHO DOL SUHMHO PRþDQ XGDUHF QH
XSRUDEOMDMWH 3RãNRGRYDQD EDWHULMD ODKNR HNVSORGLUD
3RãNRGRYDQH DOL L]SUD]QMHQH EDWHULMH WDNRM RGVWUDQLWH
kot je predpisano.
Ŷ
3RGDOMãHYDOQHJD NDEOD QH XSRUDEOMDMWH UD]HQ þH MH WR
QXMQR SRWUHEQR 8SRUDED QDSDþQHJD SRGDOMãHYDOQHJD
NDEODODKNRSRY]URþLSRåDULQHOHNWULþQLXGDUýHPRUDWH
XSRUDELWLSRGDOMãHNSRVNUELWH
a)
GD VH QRåLFH QD YWLþX SRGDOMãHYDOQHJD NDEOD Y
ãWHYLOX YHOLNRVWL LQ REOLNL XMHPDMR ] QRåLFDPL QD
YWLþXSROQLOQLND
b)
GD MH SRGDOMãHYDOQL NDEHO XVWUH]QR RåLþHQ LQ Y
GREUHPHOHNWULþQHPVWDQMX
Ŷ
3ROQLOQLND QH XSRUDEOMDMWH þH VWD QDSDMDOQL NDEHO DOL
YWLþ SRãNRGRYDQD ýH VWD SRãNRGRYDQD QDM MX WDNRM
]DPHQMDSRREODãþHQVHUYLVHU
Ŷ
Polnilnika ne razstavljajte, ampak ga v primeru, ko sta
SRWUHEQDSRSUDYLORDOLVHUYLVGRVWDYLWHSRREODãþHQHPX
VHUYLVHUMXýHMHSROQLOQLNQDSDþQRSRQRYQRVHVWDYOMHQ
ODKNRSULGHGRHOHNWULþQHJDXGDUDDOLSRåDUD
Ŷ
3ROQLOQLNL]NOMXþLWHL]QDSDMDQMDNDGDUJDQHXSRUDEOMDWH
Ŷ
1HYDUQRVW HOHNWULþQHJD XGDUD 1H GRWLNDMWH VH
QHL]ROLUDQLKGHORYL]KRGQHJDSULNOMXþNDDOLEDWHULMVNHJD
terminala.
Ŷ
3RãNRGRYDQHJD DOL VSUHPHQMHQHJD DNXPXODWRUVNHJD
YORåNDR]LURPDRURGMDQHXSRUDEOMDMWH3RãNRGRYDQLDOL
spremenjeni akumulatorji lahko delujejo na nepredvidljiv
QDþLQNDUODKNRSRY]URþLSRåDUHNVSOR]LMRDOLQHYDUQRVW
WHOHVQHSRãNRGEH
Ŷ
Polnilne baterije je pred polnjenjem treba vzeti iz
aparata.
Ŷ
1HXSRUDEOMDMWHUD]OLþQLKWLSRYEDWHULMVNXSDMR]LURPDQH
XSRUDEOMDMWHVNXSDMåHUDEOMHQLKLQQRYLKEDWHULM
Ŷ
Baterije vstavite v smeri polarnosti.
Ŷ
Izpraznjene baterije vzemite iz aparata in jih varno
zavrzite.
Ŷ
ýH ERVWH DSDUDW ]D GOMH þDVD VKUDQLOL LQ JD QH ERVWH
uporabljali, je treba odstraniti baterije.
Ŷ
1DSULNOMXþQLKPHVWLKQHVPHSULWLGRNUDWNHJDVWLND
Ŷ
V ekstremnih temperaturnih pogojih lahko pride do
SXãþDQMDEDWHULMýHWHNRþLQDSULGHYVWLN]YDãRNRåR
MR WDNRM L]SHULWH ] PLORP LQ YRGR ýH WHNRþLQD SULGH Y
VWLN]RþPLMLKQDMPDQMPLQXWL]SLUDMWHVþLVWRYRGR
QDWR SD WDNRM SRLãþLWH ]GUDYQLãNR SRPRþ ýH VOHGLWH
WHPX QDYRGLOX ERVWH ]PDQMãDOL WYHJDQMH SUHG KXGLPL
SRãNRGEDPL
Ŷ
Uporabljenih baterij ne zavrzite med gospodinjske
RGSDGNH R]LURPD MLK QH VHåJLWH 2GQHVLWH MLK QD
primerno zbirno mesto oz. mesto za odstranjevanje.
Summary of Contents for One Plus R18HV
Page 12: ...8...
Page 16: ......
Page 57: ...41 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Page 58: ...42 _...
Page 60: ...44 _...
Page 97: ...81 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21 0...
Page 98: ...82 _...
Page 100: ...84 _ 3 XU VLDQ...
Page 101: ...85 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 21...
Page 102: ...86 _ a b...
Page 104: ...88 _...
Page 108: ...92 _ 5 2 9 21 38 C...
Page 109: ...93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b...
Page 110: ...94 _ 1 2 RQ RII 3 4 5 6 7 8 9 XU VLDQ...
Page 111: ...95 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 112: ...96 5131029467...
Page 113: ...97 8 6 5 1 2 3 4 7 9...
Page 114: ...98 1 1 2 1 2...
Page 115: ...99 2 1 1 1 2 1 2 1 2 3...
Page 116: ...100 1 1 2 1 2 1 2 1 2 2 3 4 3...
Page 117: ...101 1 2 5 6...
Page 118: ...102 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 4 3 20180119v1C...
Page 119: ...103...
Page 135: ......
Page 136: ...961075437 01C Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...