![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/one-plus-r18hv/one-plus-r18hv_original-instructions-manual_1507331058.webp)
42
_Ɋɭɫɫɤɢɣ
Ŷ
ɋɨɞɟɪɠɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɫɭɯɨɦ ɢ ɱɢɫɬɨɦ ɜɢɞɟ
ɨɱɢɳɚɣɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɦɚɫɥɚ ɢ ɫɦɚɡɤɢ Ⱦɥɹ ɱɢɫɬɤɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɨɬɢɪɨɱɧɭɸɬɪɹɩɤɭ
Ŷ
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɡɚɯɜɚɬɧɵɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɜ ɫɭɯɨɦ
ɱɢɫɬɨɦɜɢɞɟɛɟɡɦɚɫɥɚɢɫɦɚɡɤɢɋɤɨɥɶɡɤɢɟɪɭɤɨɹɬɢ
ɢ ɡɚɯɜɚɬɧɵɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɧɟ ɞɚɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɧɟɲɬɚɬɧɵɯɫɢɬɭɚɰɢɹɯ
Ŷ
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟɞɚɧɧɵɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɑɚɳɟɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ
ɤ ɧɢɦ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹ ɢɧɫɬɪɭɤɬɚɠɚ ɞɪɭɝɢɯ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ȿɫɥɢ ɜɵ
ɜɪɟɦɟɧɧɨɩɟɪɟɞɚɟɬɟɤɨɦɭɥɢɛɨɞɚɧɧɵɣɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɩɟɪɟɞɚɣɬɟɜɦɟɫɬɟɫɧɢɦɢɞɚɧɧɵɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
Ŷ
ɇɟɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟɱɪɟɡɦɟɪɧɵɯɭɫɢɥɢɣɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ
ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɢ ɩɨɞɵɫɤɢɜɚɣɬɟ ɬɜɟɪɞɭɸ
ɨɩɨɪɭ ɗɬɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɥɭɱɲɭɸ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɫɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɜɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɯɫɢɬɭɚɰɢɹɯ
Ŷ
ɉɪɢ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɡɚɩɱɚɫɬɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɢ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɋɥɟɞɭɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ
ɜ
ɪɚɡɞɟɥɟ
ɩɨ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɞɚɧɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɧɟɨɞɨɛɪɟɧɧɵɯ
ɞɟɬɚɥɟɣ
ɢɥɢ
ɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɦɨɠɟɬ
ɩɨɜɥɟɱɶ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɪɢɫɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦɢɥɢɩɨɥɭɱɟɧɢɹɬɪɚɜɦɵ
ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂəɈɌɇɈɋɂɌȿɅɖɇɈ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈȽɈɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂə
ȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊȺɂɁȺɊəȾɇɈȽɈɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ
Ŷ
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɩɨɪɹɞɨɤ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɢ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨɛɥɨɤɚ
Ɣ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢ
–
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣɛɥɨɤɜɢɡɞɟɥɢɟ
–
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ
ɮɢɤɫɚɬɨɪɵ ɩɨ ɨɛɟɢɦ ɫɬɨɪɨɧɚɦ ɨɬ ɛɚɬɚɪɟɢ
ɜɫɬɚɥɢ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ ɛɚɬɚɪɟɹ
ɤɪɟɩɤɨɡɚɤɪɟɩɥɟɧɚɜɢɡɞɟɥɢɢ
Ɣ
ɑɬɨɛɵɢɡɜɥɟɱɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣɛɥɨɤ
–
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɡɚɳɟɥɤɢ ɧɚ ɛɨɤɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ
ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɨɬɫɟɤɚ
–
ɂɡɜɥɟɤɢɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣɛɥɨɤɢɡɢɡɞɟɥɢɹ
Ŷ
ɉɪɢɛɨɪ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ ɧɚ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɹɯ ɢɥɢ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɯɛɚɬɚɪɟɹɯɞɨɥɠɟɧɡɚɪɹɠɚɬɶɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ɂɚɪɹɞɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɨɞɧɨɝɨ ɬɢɩɚ
ɛɚɬɚɪɟɣ ɦɨɠɟɬ ɫɨɡɞɚɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɠɚɪɚ ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɞɥɹɡɚɪɹɞɤɢɛɚɬɚɪɟɣɢɧɨɝɨɬɢɩɚ
Ŷ
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɥɚɝɢ ɧɚ ɡɚɪɹɞɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Ŷ
ɇɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜɛɥɢɡɢ ɨɝɧɹ ɢɥɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɬɟɩɥɚɈɧɨɦɨɠɟɬɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ
Ŷ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɛɥɨɤ
ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɨɝɧɹ ɢ ɜɵɫɨɤɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɨɝɧɹ ɢɥɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɵɲɟ&ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɡɪɵɜɭ
Ŷ
ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜɨɡɥɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ
ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɪɚɞɢɚɬɨɪɵ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɟɝɢɫɬɪɵ
ɩɟɱɢ ɢɥɢ ɢɧɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɭɫɢɥɢɬɟɥɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɳɢɟɬɟɩɥɨ
Ŷ
ɇɟɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟɛɚɬɚɪɟɢɪɹɞɨɦɫɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɨɝɧɹ
ɢɥɢ ɬɟɩɥɚ ɗɬɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɡɪɵɜɚ ɢ
ɬɟɥɟɫɧɵɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
Ŷ
Ȼɚɬɚɪɟɢ ɦɨɝɭɬ ɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɢɫɤɪɟɧɢɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɨɣ ɥɚɦɩɵ ȼɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɬɹɠɤɢɯ ɬɟɥɟɫɧɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɧɟ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɜɛɥɢɡɢ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɨɝɧɹ ɉɪɢ ɜɡɪɵɜɟ ɛɚɬɚɪɟɢ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɜɵɛɪɨɫ ɨɫɤɨɥɤɨɜ ɢ ɯɢɦɢɤɚɥɢɟɜ
ɉɪɢ ɜɡɪɵɜɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɡɚɥɟɣɬɟɟɟɜɨɞɨɣ
Ŷ
Ȼɚɬɚɪɟɢ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɤ ɫɟɬɢ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɨɷɬɨɦɭɨɧɢɜɫɟɝɞɚɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɪɚɛɨɱɟɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɇɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɨɩɚɫɧɨɫɬɹɯ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɟɫɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ
ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢɥɢ ɩɪɢ
ɢɯ ɡɚɪɹɞɤɟ ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɭɞɚɪɨɜ ɬɨɤɨɦ ɩɨɠɚɪɚ ɢ
ɬɹɠɟɥɵɯɬɪɚɜɦ
Ŷ
ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ
ɛɚɬɚɪɟɢɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶɟɟɜɡɪɵɜɚɁɚɦɟɧɢɬɟ
ɧɚɛɚɬɚɪɟɸɬɨɝɨɠɟɢɥɢɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɝɨɬɢɩɚ
Ŷ
ȿɫɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ
ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɢɥɢ ɧɟ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟɫɡɚɪɹɞɧɵɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɬɨɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢɬɪɚɜɦɟ
Ŷ
Ʉɨɝɞɚɛɚɬɚɪɟɢɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɟɪɠɢɬɟɢɯɜɞɚɥɢ
ɨɬ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɡɚɠɢɦɵ
ɦɨɧɟɬɵɤɥɸɱɢɝɜɨɡɞɢɜɢɧɬɵɢɥɢɢɧɵɟɧɟɛɨɥɶɲɢɟ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɫɨɡɞɚɬɶ
ɤɨɧɬɚɤɬ ɦɟɠɞɭ ɩɨɥɸɫɚɦɢ Ɂɚɦɵɤɚɧɢɟ ɩɨɥɸɫɨɜ
ɛɚɬɚɪɟɢɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɢɫɤɪɚɦɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɦɢɥɢ
ɩɨɠɚɪɭ
Ŷ
ɑɬɨɛɵ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɪɢɫɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɤɨɪɩɭɫɚ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɲɧɭɪɚ ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɹɧɢɬɟɡɚɲɬɟɤɟɪɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɚɧɟɡɚɲɧɭɪ
Ŷ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɪɹɠɚɬɶ ɩɪɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɧɟɧɢɠɟ&ɢɧɟɜɵɲɟ&ȼɰɟɥɹɯ
ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɪɢɫɤɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɬɪɚɜɦɵ
ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɯɪɚɧɢɬɶ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜɧɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɢ ɜ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯɫɪɟɞɫɬɜɚɯ
Ŷ
Ɂɚɪɹɠɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ ɛɥɨɤɢ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɹ ɢɯ
ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɜɧɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ Ɂɚɪɹɞɤɚ ɛɟɡ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢɥɢ ɩɪɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɜɧɟ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɪɢɫɤ
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ
Ŷ
ɇɟɡɚɪɹɠɚɣɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸɜɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɫɵɪɨɫɬɢ Ɍɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɦɨɠɧɨɢɡɛɟɠɚɬɶɭɞɚɪɚɬɨɤɨɦ
Ŷ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɲɧɭɪ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɬɚɤ ɱɬɨ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɧɚɧɟɝɨɧɚɫɬɭɩɢɬɶɫɩɨɬɤɧɭɬɶɫɹɨɛɧɟɝɨ
ɢɥɢɩɨɜɪɟɞɢɬɶɤɚɤɢɦɥɢɛɨɢɧɵɦɫɩɨɫɨɛɨɦ
Ŷ
ɇɟ ɪɚɡɪɭɲɚɣɬɟ ɧɟ ɪɨɧɹɣɬɟ ɢ ɧɟ ɩɨɜɪɟɠɞɚɣɬɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ
ɛɚɬɚɪɟɸ
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸɢɥɢɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɤɨɬɨɪɵɟɫɥɭɱɚɣɧɨɭɩɚɥɢɢɥɢɩɨɞɜɟɪɝɥɢɫɶɫɢɥɶɧɨɦɭ
ɭɞɚɪɭ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɚɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ ɛɚɬɚɪɟɹ
ɦɨɠɟɬɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹɋɪɚɡɭɠɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ
ɭɩɚɜɲɭɸ
ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɭɸ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸ
Summary of Contents for One Plus R18HV
Page 12: ...8...
Page 16: ......
Page 57: ...41 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Page 58: ...42 _...
Page 60: ...44 _...
Page 97: ...81 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21 0...
Page 98: ...82 _...
Page 100: ...84 _ 3 XU VLDQ...
Page 101: ...85 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 21...
Page 102: ...86 _ a b...
Page 104: ...88 _...
Page 108: ...92 _ 5 2 9 21 38 C...
Page 109: ...93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b...
Page 110: ...94 _ 1 2 RQ RII 3 4 5 6 7 8 9 XU VLDQ...
Page 111: ...95 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 112: ...96 5131029467...
Page 113: ...97 8 6 5 1 2 3 4 7 9...
Page 114: ...98 1 1 2 1 2...
Page 115: ...99 2 1 1 1 2 1 2 1 2 3...
Page 116: ...100 1 1 2 1 2 1 2 1 2 2 3 4 3...
Page 117: ...101 1 2 5 6...
Page 118: ...102 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 4 3 20180119v1C...
Page 119: ...103...
Page 135: ......
Page 136: ...961075437 01C Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...