Ryobi One Plus R18HV, Original Instructions Manual

Page: 87 / 136

71 Hrvatski |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
8 UD]YRMX RYRJ UXþQRJ XVLVDYDþD GDWL VX PDNVLPDOQL
prioriteti sigurnosti, performansama i pouzdanosti.
NAMJENA
3URL]YRGVPLMXNRULVWLWLLVNOMXþLYRSXQROMHWQHRVREHNRMHVX
SURþLWDOHLUD]XPMHOHXSXWHLXSR]RUHQMDXRYRPSULUXþQLNX
i koje se mogu smatrati odgovornima za svoje postupke.
3URL]YRGMHQDPLMHQMHQ]DVXKRXVLVDYDQMHXNXüDQVWYXLOL
]DVOLþQHQHLQGXVWULMVNHSULPMHQH
1HPRMWHNRULVWLWLSURL]YRGQDELORNRMLGUXJLQDþLQRGRQRJ
za koji je namijenjen.
UPOZORENJE
Proizvod nemojte koristiti za usisavanje bilo koje vrste
WHNXüLQH
6,*851261$832=25(1-$=$58ý1,
86,6$9$ý
Ŷ 3URþLWDMWH VYD VLJXUQRVQD XSR]RUHQMD L VYH XSXWH
1HSULGUåDYDQMH XSR]RUHQMD L XSXWD QDYHGHQLK X
QDVWDYNXPRåHGRYHVWLGRHOHNWULþQRJXGDUDSRåDUDL
ili ozbiljnih tjelesnih ozljeda. Spremite sva upozorenja i
XSXWH]DEXGXüHNRULãWHQMH
Ŷ 8SR]QDMWH VYRM SURL]YRG 3DåOMLYR SURþLWDMWH RYDM
.RULVQLþNL SULUXþQLN 6D]QDMWH SULPMHQX L RJUDQLþHQMD
XUHÿDMDNDRLRGUHÿHQHSRWHQFLMDOQHRSDVQRVWLYH]DQH
]DRYDMXUHÿDM7DNRüHWHVPDQMLWLRSDVQRVWRGSRåDUD
VWUXMQRJXGDUDLOLWHãNLKWMHOHVQLKR]OMHGD
Ŷ Nemojte dopustiti da vas poznavanje alata zbog
þHVWHXSRUDEHRSXVWLWROLNRGD]DQHPDULWHVLJXUQRVQH
SULQFLSH UXNRYDQMD DODWRP 1HSDåOMLYH UDGQMH þDN L ]D
GMHOLüVHNXQGHPRJXGRYHVWLGRWHãNLKRVREQLKR]OMHGD
Ŷ 6OLMHGLWH XSXWH SURL]YRÿDþD NRMH VH RGQRVH QD UDG
L QDSDMDQMH .RULãWHQMH HOHNWULþQRJ DODWD ]D UDGRYH
GUXJDþLMHRGQMHJRYHQDPMHQHPRåHGRYHVWLGRRSDVQH
situacije.
Ŷ =DYDãXSULPMHQXNRULVWLWHWRþDQXUHÿDM
Ŷ Nemojte dopustiti rad djeci s proizvodom ili igru s
SURL]YRGRP NDR GD MH LJUDþND %XGLWH RVRELWR SDåOMLYL
SULOLNRPNRULãWHQMDSRUHGGMHFH
Ŷ Djecu je potrebno nadzirati kako bi se osiguralo da se
ne igraju s proizvodom.
Ŷ Kako bi se smanjila opasnost od osobnih ozljeda i
HOHNWULþQRJXGDUDVSURL]YRGRPVHQHVPLMXLJUDWLLOLELWL
postavljen na dohvat male djece.
Ŷ .RULVWLWH XUHÿDMH QD EDWHULMH VDPR V SRVHEQR
QD]QDþHQLP EDWHULMDPD .RULãWHQMH ELOR NRMLK GUXJLK
EDWHULMDGRYRGLGRRSDVQRVWLRGSRåDUD
Ŷ Koristite samo baterijske sklopove RYOBI 18V ONE+.
1HPRMWHNRULVWLWLEDWHULMHGUXJLKSURL]YRÿDþD
Ŷ 2YDMSURL]YRGMHVDPR]DNRULãWHQMHXNXüDQVWYX
Ŷ .RULVWLWHRYDMXUHÿDMVDPR]DãWRMHQDPLMHQMHQNDRãWR
MHRSLVDQRXRYRPSULUXþQLNX
Ŷ $NR SURL]YRG QH UDGL SUDYLOQR LOL MH SDR RãWHüHQ
LVSXãWD PLULVH LOL MH SDR X YRGX YUDWLWH JD X QDMEOLåL
servisni centar.
Ŷ .RULVWLWHVDPRSULNOMXþNHLGRGDWQHSULERUHRGUHÿHQHRG
SURL]YRÿDþD
Ŷ 1HGRGLUXMWHSXQMDþLOLSURL]YRGVYODåQLPUXNDPD
Ŷ Ne gurajte nikakve predmete u ventilacijske otvore.
Nemojte koristiti proizvod s bilo kojim zatvorenim
RWYRULPD'UåLWHRWYRUHþLVWLPRGSUDãLQHYODNDQDNRVH
LVYHJDãWRPRåHVPDQMLWLSURWRN]UDND
Ŷ %XGLWH QD RSUH]X JOHGDMWH WR ãWR UDGLWH L SUL UDGX V
alatom koristite zdrav razum. Nemojte koristiti alat kad
ste umorni ili pod utjecajem droge, alkohola ili lijekova.
7UHQXWDNQHSDåQMHSULUDGXVHOHNWULþQLPDODWLPDPRåH
GRYHVWLGRWHãNLKRVREQLKR]OMHGD
Ŷ 1LNDGDQHXVLVDYDMWHPDWHULMDOHSRSXWYUXüHJXJOMHQD
RSXãDNDãLELFDLVOLþQR
Ŷ Nemojte koristiti proizvod bez postavljene posude za
SUDãLQXLOLILOWUD
Ŷ %XGLWH SRVHELFH SDåOMLYL NDGD SURL]YRG NRULVWLWH QD
stepenicama.
Ŷ Nemojte koristiti proizvod za usisavanje tvrdih
SUHGPHWDSRSXWþDYDODYLMDNDNRYDQLFDLWG0RåHGRüL
GRRãWHüHQMDLOLSRYUHGD
Ŷ Uklonite bateriju kada proizvod ne koristite te prije
servisiranja.
Ŷ 1HPRMWHSRVWDYOMDWLSURL]YRGEOL]XYDWUHLOLWRSOLQH0RåH
eksplodirati.
Ŷ Za najbolje rezultate proizvod treba puniti na mjestu
JGMHVXWHPSHUDWXUHYHüHRGƒ&QRPDQMHRGƒ&
Ŷ 3RG HNVWUHPQLP XYMHWLPD NRULãWHQMD LOL WHPSHUDWXURP
PRåH GRüL GR FXUHQMD EDWHULMH $NR WHNXüLQD GRÿH
X GRGLU V NRåRP LVSLULWH QDMPDQMH PLQXWD SRWRP
RGPDKSRWUDåLWHPHGLFLQVNXSRPRü
Ŷ %DWHULMH LVSXãWDMX SOLQ YRGLN L PRJX HNVSORGLUDWL X
SULVXWQRVWLL]YRUDSDOMHQMDNDRãWRMHVLJQDOQDODPSLFD
Kako biste smanjili opasnost od ozbiljnih osobnih
R]OMHGDQLNDGDQHPRMWHNRULVWLWLQLNDNDYEHåLþQLXUHÿDM
u prisutnosti otvorenog plamena. Eksplodirana baterija
UDVSUãXMH NUKRWLQH L NHPLNDOLMH $NR VWH WRPH L]ORåHQL
odmah se isperite s vodom.
Ŷ 1HPRMWH SRVWDYOMDWL SURL]YRG X ]DWYRUHQD NXüLãWD LOL X
QL]RYH EH] SUDYLOQH YHQWLODFLMH 2PRJXüLWH PLQLPDOQX
udaljenost od 5 cm ob bilo kakvog stranog predmeta.
Ŷ 0RåH GRüL GR VWUXMQRJ XGDUD DNR VH EDWHULMD SXQL QD
RWYRUHQRPLOLQDPRNULPSRYUãLQDPD
Ŷ 2GUåDYDMWHDODWVXKLPLþLVWLPRGXOMDLPDVWL3ULOLNRP
þLãüHQMDXYLMHNNRULVWLWHþLVWXNUSX
Ŷ 5XþNHL]DKYDWQHSRYUãLQHRGUåDYDMWHVXKLPDþLVWLPD
LYRGLWHUDþXQDGDQDQMLPDQHPDXOMDLPDVWL6NOLVNH
UXþNH L ]DKYDWQH SRYUãLQH QH RPRJXüDYDMX VLJXUQR
UXNRYDQMH L QDG]RU QDG DODWRP X QHRþHNLYDQLP
situacijama.
Ŷ 6DþXYDMWHRYHXSXWHýHVWRLKSRJOHGDMWHLNRULVWLWHLKGD
REXþLWHGUXJHNRMLPRJXNRULVWLWLRYDMDODW$NRQHNRPH
posudite ovaj alat, posudite mu isto tako i ove upute.
Ŷ 1HPRMWHVHQDJLQMDWLSUHNRUXERYD&LMHORYULMHPHGUåLWH
SUDYLOQR XSRULãWH L UDYQRWHåX 2YR X QHRþHNLYDQLP
VLWXDFLMDPD RPRJXüXMH EROMX NRQWUROX QDG HOHNWULþQLP
alatom.
Ŷ Koristite samo originalne zamjenske dijelove, dodatni
SULERU L SULNOMXþNH RG SURL]YRÿDþD NDGD VHUYLVLUDWH
SURL]YRGH6OLMHGLWHXSXWHXRGMHOMNX]DRGUåDYDQMHRYRJ
SULUXþQLND 8SRWUHED QHRGREUHQLK GLMHORYD LOL SURSXVW
GD VH VOLMHGH XSXWH ]D RGUåDYDQMH SRYHüDYD UL]LN RG
strujnog udara ili ozljede.