Ryobi One Plus R18HV, Original Instructions Manual

Page: 106 / 136

90 | Türkçe
%$7$5<$9(ù$5-$/(7ø*h9(1/ø.8<$5,/$5,
Ŷ 3LOSDNHWLQLJHUHNWL÷LJLELWDNÕSoÕNDUÕQ
Ɣ %DWDU\DNXWXVXQXQWDNÕOPDVÕ
– 3LOWDNÕPÕQՁUQH\HUOHúWLULQ
– %DWDU\DNXWXVXQXQKHULNL\DQÕQGDNLPDQGDOODUÕQ
\HULQH RWXUGX÷XQGDQ HPLQ ROXQ YH oDOÕúPD\D
EDúODPDGDQ |QFH EX EDWDU\D NXWXVXQXQ DOHWH
WDPRODUDNWDNÕOÕROGX÷XQGDQHPLQROXQ
Ɣ 3LOSDNHWLQLoÕNDUPDNLoLQ
– 3LOWDNÕPÕQÕQ\DQÕQGDNLPDQGDOODUDEDVÕQ
– 3LOSDNHWLQLUQGHQoÕNDUÕQ
Ŷ 'DKLOL EDWDU\DVÕ \D GD D\UÕ ELU EDWDU\D E|OP RODQ
EDWDU\DOՁUQOHUVDGHFHRQD\OÕEDWDU\DúDUMFLKD]ÕLOH
úDUMHGLOPHOLGLU6DGHFHELUWUEDWDU\DLoLQX\JXQRODQ
úDUMFLKD]ÕEDúNDELUEDWDU\DLOHNXOODQÕOGÕ÷ÕQGD\DQJÕQ
tehlikesi olabilir.
Ŷ ùDUMDOHWLQLÕVODNYH\DQHPOLRUWDPODUGDEXOXQGXUPD\ÕQ
Ŷ %DWDU\DODUÕ DWHúLQ YH\D ELU ÕVÕ ND\QD÷ÕQÕQ \DNÕQÕQD
NR\PD\ÕQ3DWOD\DELOLU
Ŷ 3LO SDNHWL \D GD DOHWL DWHú \D GD DúÕUÕ ÕVÕODUD PDUX]
EÕUDNPD\ÕQ $WHú \D GD ƒ& ]HULQGH ÕVÕ\D PDUX]
kalmak patlamaya neden olabilir.
Ŷ 5DG\DW|U ÕVÕ G]HQOH\LFLVL IÕUÕQ \D GD ÕVÕ UHWHQ
GL÷HU FLKD]ODU \NVHOWLFLOHU GDKLO JLEL ÕVÕ UHWHQ EWQ
cihazlardan uzak tutun.
Ŷ 3LORWDOHYLJLELDWHúOHPHND\QD÷ÕQÕQROPDVÕGXUXPXQGD
SLOOHU SDWOD\DELOLU &LGGL NLúLVHO \DUDODQPD ULVNLQL
D]DOWPDNLoLQDoÕNDWHúLQEXOXQGX÷X\HUOHUGHNDEORVX]
FLKD]ODUÕ DVOD NXOODQPD\ÕQ 3DWOD\DQ ELU SLO NDOÕQWÕ YH
NLP\DVDOODU VDOJÕOD\DELOLU 0DUX] NDOÕQGÕ÷ÕQGD GHUKDO
VX\OD\ÕNDQPDOÕGÕU
Ŷ 3LOOL FLKD]ODUÕQ SUL]H WDNÕOPDVÕQD JHUHN \RNWXU KHU
]DPDQ oDOÕúÕU GXUXPGDGÕU 3LOOL FLKD]Õ NXOODQPDGÕ÷ÕQÕ]
]DPDQ\DGDDNVHVXDUODUÕGH÷LúWLULUNHQRODVÕWHKOLNHOHUL
XQXWPD\ÕQ%|\OHFH\DQJÕQHOHNWULNoDUSPDVÕYHFLGGL
\DUDODQPDULVNOHULQLD]DOWDFDNVÕQÕ]
Ŷ 3LO\DQOÕúELUSLOOHGH÷LúWLULOLUVHSDWODPDWHKOLNHVLYDUGÕU
6DGHFHD\QÕVÕ\DGDHúGH÷HUELUoHúLGLLOHGH÷LúWLULQ
Ŷ %DWDU\D úDUM FLKD]Õ UHWLFLVL WDUDIÕQGDQ |QHULOPH\HQ
YH\D VDWÕOPD\DQ ELU DNVHVXDU NXOODQPDN \DQJÕQ
HOHNWULN oDUSPDVÕ YH\D ELUH\VHO \DUDODQPDODUD QHGHQ
olabilir.
Ŷ %DWDU\D WDNÕPÕ NXOODQÕOPDGÕ÷ÕQGD EXQODUÕ DWDú ER]XN
SDUDoLYLYLGD\DGDELUXFXQGDQGL÷HUXFXQDED÷ODQWÕ
NXUDELOHQ GL÷HU NoN PHWDO QHVQHOHUGHQ X]DN WXWXQ
%DWDU\D WHUPLQDOOHULQH NÕVD GHYUH \DSWÕUPD NÕYÕOFÕP
ROXúXPXQD\DQÕNODUD\DGD\DQJÕQDQHGHQRODELOLU
Ŷ ùDUM FLKD]Õ J|YGHVL YH NDEORVXQXQ ]DUDU J|UPHVLQL
|QOHPHN LoLQ HOHNWULN ED÷ODQWÕVÕQÕ NHVHUNHQ NDEORGDQ
GH÷LOILúWHQWXWDUDNoÕNDUÕQ
Ŷ (Q L\L VRQXo LoLQ EDWDU\DOÕ FLKD]ÕQÕ] ƒ& LOH ƒ&
DUDVÕQGD ELU VÕFDNOÕ÷D VDKLS \HUOHUGH úDUM HGLOPHOLGLU
Ciddi bedensel yaralanma riskini en aza indirmek için
SLOLGÕúDUÕGD\DGDDUDoLoLQGHWXWPD\ÕQ
Ŷ ùDUM LúOHPLQH LOLúNLQ WP WDOLPDWODUD X\XQ YH SLO SDNHWL
\DGDDOHWLWDOLPDWODUGDEHOLUWLOHQVÕFDNOÕNDUDOÕ÷ÕGÕúÕQGD
úDUM HWPH\LQ %HOLUWLOHQ VÕFDNOÕN DUDOÕ÷Õ GÕúÕQGD úDUM
HGLOGL÷LQGHSLO]DUDUJ|UHELOLUYH\DQJÕQULVNLDUWDU
Ŷ 1HPOL \D GD ÕVODN RUWDPODUGD EDWDU\DOÕ FLKD]ODUÕ úDUM
HWPH\LQ%|\OHFHHOHNWULNoDUSPDULVNLQLD]DOWÕUVÕQÕ]
Ŷ .DEOR\X EDVÕOPD\DFDN GHYULOPH\H QHGHQ ROPD\DFDN
úHNLOGH \HUOHúWLUGL÷LQL]GHQ HPLQ ROXQ $NVL WDNGLUGH
hasar veya gerilme olabilir.
Ŷ %DWDU\D NXWXVXQX VÕNÕúWÕUPD\ÕQ GúUPH\LQ YH\D
KDVDU YHUPH\LQ 'úUOPú \D GD VHUW GDUEH DOPÕú
EDWDU\D NXWXODUÕQÕ YH\D úDUM FLKD]ODUÕQÕ NXOODQPD\ÕQ
+DVDUJ|UPúELUSLOLQSDWODPDLKWLPDOLYDUGÕU'úHQ\D
GDKDVDUJ|UHQEDWDU\D\ÕKHPHQX\JXQúHNLOGHHOGHQ
oÕNDUÕQ
Ŷ *HUHNPHGLNoH X]DWPD NDEORVX NXOODQÕOPDPDOÕGÕU
8\JXQROPD\DQELUX]DWPDNDEORVXNXOODQPDN\DQJÕQ
YH\DHOHNWULNoDUSPDVÕWHKOLNHVL\DUDWÕU8]DWPDNDEORVX
NXOODQPDQÕ]JHUHNL\RUVDúXQODUDGLNNDWHGLQ
a) 8]DWPD NDEORVXQXQ ILúLQGHNL SLPOHU úDUM FLKD]Õ
]HULQGHNL ILúLQ SLPOHUL LOH D\QÕ VD\Õ ER\XW YH
úHNLOGHROPDOÕGÕU
b) Uzatma kablosunun telleri düzgün bir biçimde
oHNLOPLúROPDOÕGÕUYHHOHNWULNVHODoÕGDQL\LGXUXPGD
ROPDOÕGÕU
Ŷ .DEORVX YH\D ILúL KDVDUOÕ RODQ ELU úDUM FLKD]ÕQÕ
oDOÕúWÕUPD\ÕQ+DVDUJ|UG\VHKHPHQNDOLIL\HELUVHUYLV
HOHPDQÕQFDGH÷LúWLULOPHVLQLVD÷OD\ÕQ
Ŷ ùDUMFLKD]ÕQÕDoPD\ÕQEDNÕPYH\DRQDUÕPJHUHNWL÷LQGH
NDOLIL\H ELU VHUYLV HOHPDQÕQD J|WUQ ùDUM FLKD]ÕQÕ
\DQOÕú WDNPDN HOHNWULN oDUSPDVÕ YH\D \DQJÕQD QHGHQ
olabilir.
Ŷ .XOODQPDGÕ÷ÕQÕ]GDúDUMFLKD]ÕQÕHOHNWULNWHQDOÕQ
Ŷ (OHNWULN oDUSPD WHKOLNHVL <DOÕWÕPVÕ] oÕNÕú ED÷ODQWÕVÕ
SDUoDVÕQD YH\D \DOÕWÕPVÕ] EDWDU\D WHUPLQDOLQH
GRNXQPD\ÕQ
Ŷ +DVDUJ|UPú\DGDGH÷LúWLULOPLúSLOSDNHWL\DGDDOHWL
NXOODQPD\ÕQ +DVDU J|UPú \D GD GH÷LúWLULOPLú SLOOHU
\DQJÕQSDWODPD\DGD\DUDODQPDULVNLQH\RODoDELOHFHN
EHNOHQPH\HQGDYUDQÕúVHUJLOH\HELOLU
Ŷ <HQLGHQ úDUM HGLOHELOLU SLOOHU úDUM HGLOPHGHQ |QFH
FLKD]GDQoÕNDUWÕOPDOÕGÕU
Ŷ )DUNOÕ WLSWH SLOOHU YH\D \HQL YH NXOODQÕOPÕú SLOOHU
NDUÕúWÕUÕOPDPDOÕGÕU
Ŷ 3LOOHUNXWXSODUÕGR÷UXRODFDNúHNLOGHWDNÕOPDOÕGÕU
Ŷ 7NHQPLúSLOOHUFLKD]GDQoÕNDUWÕOPDOÕYHJYHQOLúHNLOGH
bertaraf edilmelidir.
Ŷ (÷HU FLKD] X]XQ VUH NXOODQÕOPD\DFDN YH
GHSRODQDFDNVDSLOOHUoÕNDUWÕOPDOÕGÕU
Ŷ %HVOHPHWHUPLQDOOHULNÕVDGHYUH\DSÕOPDPDOÕGÕU
Ŷ $úÕUÕ NXOODQPD YH VÕFDNOÕN NRúXOODUÕ DOWÕQGD EDWDU\D
DNPDVÕ PH\GDQD JHOHELOLU (÷HU VÕYÕ FLOGLQL]H WHPDV
HGHUVH GHUKDO VDEXQ YH VX LOH \ÕND\ÕQ $NDQ VÕYÕ
gözünüze kaçarsa en az 10 dakika süreyle temiz suyla
\ÕND\ÕQDUGÕQGDQKHPHQELUGRNWRUDGDQÕúÕQ%XNXUDOD
X\XOPDVÕFLGGL\DUDODQPDULVNLQLD]DOWDFDNWÕU
Ŷ .XOODQÕODQ EDWDU\D WDNÕPÕQÕ HYVHO DWÕNODU LOH ELUOLNWH
DWPD\ÕQ \D GD \DNPD\ÕQ 8\JXQ DWÕNWRSODPD DODQÕQD
DWÕQ