Ryobi One Plus R18HV, Original Instructions Manual

Page: 63 / 136

47 Polski |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
ZROQ\P RG ROHMX L VPDUyZ 'R F]\V]F]HQLD XĪ\ZDü
czystej szmatki.
Ŷ 1DOHĪ\GEDüRWRDE\XFKZ\W\LSRZLHU]FKQLHFKZ\WQH
E\á\ ]DZV]H VXFKH F]\VWH L QLH]DWáXV]F]RQH ĝOLVNLH
XFKZ\W\ L SRZLHU]FKQLH FKZ\WQH QLH XPRĪOLZLDMą
EH]SLHF]QHJR
PDQLSXORZDQLD QDU]ĊG]LHP L
kontrolowania go w nieoczekiwanych sytuacjach.
Ŷ =DFKRZDü WHQ SRGUĊF]QLN 1DOHĪ\ GR QLHJR
V\VWHPDW\F]QLHSRZUDFDüLXĪ\ZDüJRGRSU]HV]NROHQLD
LQQ\FK RVyE NWyUH PRJą NRU]\VWDü ] WHJR QDU]ĊG]LD
:\SRĪ\F]DMąF NRPXĞ QDU]ĊG]LH QDOHĪ\ GRáąF]\ü
UyZQLHĪWHQSRGUĊF]QLN
Ŷ 1LHVLĊJDü]E\WGDOHNR1DOHĪ\FDá\F]DVSHZQLHRSLHUDü
VWRS\ L XWU]\P\ZDü UyZQRZDJĊ =DSHZQL WR OHSV]H
SDQRZDQLH QDG XU]ąG]HQLHP Z QLHSU]HZLG]LDQ\FK
sytuacjach.
Ŷ :SU]\SDGNXVHUZLVRZDQLDSURGXNWXQDOHĪ\Z\áąF]QLH
VWRVRZDü F]ĊĞFL ]DPLHQQH DNFHVRULD L NRĔFyZNL
SURGXFHQWD1DOHĪ\SRVWĊSRZDü]JRGQLH]LQVWUXNFMDPL
]DZDUW\PL Z VHNFML GRW\F]ąFHM NRQVHUZDFML NWyUH
]RVWDá\ ]DPLHV]F]RQH Z WHM LQVWUXNFML 6WRVRZDQLH
QLH]DWZLHUG]RQ\FK F]ĊĞFL OXE QLHSU]HVWU]HJDQLH
LQVWUXNFML NRQVHUZDFML PRĪH VNXWNRZDü U\]\NLHP
SRUDĪHQLDSUąGHPOXESRZVWDQLDREUDĪHĔ
%$7(5,$,à$'2:$5.$±2675=(ĩ(1,$
'27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$
Ŷ 3RGáąF]DüLRGáąF]DüDNXPXODWRUZSUDZLGáRZ\VSRVyE
Ɣ 0RQWDĪEDWHULL
– 8PLHĞFLüDNXPXODWRUQDSURGXNFLH
– 3U]HG UR]SRF]ĊFLHP SUDF\ XSHZQLü VLĊ ĪH
]DWU]DVNLSRREXVWURQDFKEDWHULL]DWU]DVQĊá\VLĊ
QDPLHMVFXLĪHEDWHULDMHVWSHZQLH]DPRFRZDQD
ZXU]ąG]HQLX
Ɣ $E\]GHPRQWRZDüDNXPXODWRU
– 1DFLVQąü]DWU]DVNLQDERNXDNXPXODWRUD
– :\PRQWRZDüDNXPXODWRU]SURGXNWX
Ŷ Produkty akumulatorowe ze zintegrowanymi
DNXPXODWRUDPL OXE RGG]LHOQ\P DNXPXODWRUHP PRJą
E\ü áDGRZDQH Z\áąF]QLH SU]\ XĪ\FLX RGSRZLHGQLHM
áDGRZDUNL 1DZHW MHĞOL áDGRZDUND SDVXMH GR GDQHJR
DNXPXODWRUD WR XĪ\FLH MHM GR áDGRZDQLD LQQHJR
DNXPXODWRUDPRĪHJUR]LüSRĪDUHP
Ŷ 1LHQDUDĪDüáDGRZDUNLQDG]LDáDQLHZLOJRFLOXEZRG\
Ŷ 1LH XPLHV]F]Dü EDWHULL Z SREOLĪX RJQLD OXE ĨUyGáD
FLHSáD0RĪHGRMĞüGRZ\EXFKX
Ŷ 1LH QDUDĪDü DNXPXODWRUD OXE QDU]ĊG]LD QD G]LDáDQLH
RJQLD OXE ]E\W Z\VRNLFK WHPSHUDWXU 1DUDĪHQLH QD
G]LDáDQLH RJQLD OXE WHPSHUDWXU\ SRZ\ĪHM ƒ& PRĪH
VSRZRGRZDüZ\EXFK
Ŷ 1LH QDOHĪ\ XPLHV]F]Dü SURGXNWX Z SREOLĪX ĨUyGHá
FLHSáDWDNLFKMDNJU]HMQLNLSLHFHOXELQQHSURGXNW\Z
W\PZ]PDFQLDF]HNWyUHZ\WZDU]DMąFLHSáR
Ŷ $NXPXODWRU PRĪH HNVSORGRZDü Z SREOLĪX ĨUyGáD
RJQLD WDNLHJR MDN QS SáRPLHĔ SLORWD SLHFD JD]RZHJR
$E\ ]PQLHMV]\ü U\]\NR SRZDĪQ\FK REUDĪHĔ QLH
ZROQR XĪ\ZDü XU]ąG]HĔ DNXPXODWRURZ\FK Z SREOLĪX
RWZDUW\FK ĨUyGHá RJQLD : SU]\SDGNX HNVSOR]ML
F]ĊĞFL DNXPXODWRUD L VXEVWDQFMH FKHPLF]QH ]RVWDMą
UR]U]XFRQH ] GXĪą VLáą 0LHMVFH NRQWDNWX QDOHĪ\
QLH]ZáRF]QLHSU]HSáXNDüZRGą
Ŷ 8U]ąG]HQLDDNXPXODWRURZHQLHPXV]ąE\üSRGáąF]DQH
GRVLHFLHQHUJHW\F]QHML]DZV]HVąZVWDQLHJRWRZ\P
GR XUXFKRPLHQLD 1DOHĪ\ SDPLĊWDü R SRWHQFMDOQ\P
]DJURĪHQLXZ\VWĊSXMąF\PQDZHWZWHG\JG\XU]ąG]HQLH
QLHMHVWXĪ\ZDQHOXESRGF]DVZ\PLDQ\DNFHVRULyZ:
WHQ VSRVyE ]PQLHMV]\FLH U\]\NR SRUDĪHQLD SUąGHP
HOHNWU\F]Q\PSRĪDUXF]\SRZDĪQ\FKUDQ
Ŷ 1LHZáDĞFLZH ]DáRĪHQLH DNXPXODWRUD OXE EDWHULL JUR]L
HNVSOR]Mą:\PLHQLDü]DZV]HQDEDWHULHOXEDNXPXODWRU
identycznego rodzaju.
Ŷ Stosowanie elementów niezalecanych lub
QLHVSU]HGDZDQ\FK SU]H] SURGXFHQWD áDGRZDUNL EDWHULL
PRĪH VSRZRGRZDü SRĪDU SRUDĪHQLH SUąGHP OXE
REUDĪHQLDFLDáD
Ŷ *G\DNXPXODWRUQLHMHVWXĪ\ZDQ\SU]HFKRZ\ZDüJR]
dala od innych metalowych przedmiotów, np. spinaczy,
PRQHW NOXF]\ JZRĨG]L ĞUXE OXE LQQ\FK PDá\FK
PHWDORZ\FK SU]HGPLRWyZ NWyUH PRJá\E\ XWZRU]\ü
SRáąF]HQLH PLĊG]\ VW\NDPL SURZDG]ąF GR ]ZDUFLD
=ZDUFLH VW\NyZ DNXPXODWRUD PRĪH VSRZRGRZDü
LVNU]HQLHRSDU]HQLDOXESRĪDU
Ŷ $E\RJUDQLF]\üU\]\NRXV]NRG]HQLDREXGRZ\áDGRZDUNL
L SU]HZRGX RGáąF]DMąF áDGRZDUNĊ RG JQLD]GD
HOHNWU\F]QHJR QDOHĪ\ FLąJQąü ]D ZW\F]NĊ D QLH ]D
przewód.
Ŷ 1DMOHSV]H HIHNW\ áDGRZDQLD PRĪQD X]\VNDü SU]\
temperaturze otoczenia w zakresie od 10°C do 38°C.
$E\ ]PQLHMV]\ü U\]\NR SRZDĪQ\FK REUDĪHĔ QLH
QDOHĪ\ SU]HFKRZ\ZDü WHJR XU]ąG]HQLD QD ]HZQąWU]
SRPLHV]F]HĔDQLZSRMD]GDFK
Ŷ 3U]HVWU]HJDü ZV]\VWNLFK LQVWUXNFML áDGRZDQLD L QLH
áDGRZDü DNXPXODWRUD DQL QDU]ĊG]LD SR]D SRGDQ\P
Z LQVWUXNFML ]DNUHVHP WHPSHUDWXU àDGRZDQLH Z
QLHZáDĞFLZ\ VSRVyE OXE Z WHPSHUDWXU]H SR]D
RNUHĞORQ\P
]DNUHVHP PRĪH GRSURZDG]Lü GR
XV]NRG]HQLD DNXPXODWRUD L Z]URVWX ]DJURĪHQLD
SRĪDURZHJR
Ŷ 1LH áDGRZDü XU]ąG]HQLD DNXPXODWRURZHJR Z
warunkach mokrych lub wilgotnych. W ten sposób
]PQLHMV]\FLHU\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHPHOHNWU\F]Q\P
Ŷ 1DOHĪ\ ]ZUyFLü XZDJĊ DE\ SU]HZyG SU]HELHJDá Z
WDNL VSRVyE DE\ QLH ]RVWDá QDGHSQLĊW\ SRFLąJQLĊW\
OXE QDUDĪRQ\ QD XV]NRG]HQLH OXE V]DUSQLĊFLH Z LQQ\
sposób.
Ŷ 1LH GRSXĞFLü GR ]JQLHFHQLD XSXV]F]HQLD DQL
innego uszkodzenia akumulatora. Nie wolno
XĪ\ZDü DNXPXODWRUD DQL áDGRZDUNL Z SU]\SDGNX LFK
upuszczenia lub mocnego uderzenia. Uszkodzona
EDWHULD JUR]L HNVSOR]Mą 8SXV]F]RQ\ OXE XV]NRG]RQ\
DNXPXODWRUQDOHĪ\RGSRZLHGQLR]XW\OL]RZDü
Ŷ -HĞOLQLHMHVWWRDEVROXWQLHNRQLHF]QHQLHQDOHĪ\XĪ\ZDü
SU]HGáXĪDF]D 8Ī\FLH QLHSUDZLGáRZHJR SU]HGáXĪDF]D
PRĪH VSRZRGRZDü U\]\NR SRĪDUX OXE SRUDĪHQLD
SUąGHP-HĞOLNRQLHF]QHMHVWXĪ\FLHSU]HGáXĪDF]D
a) 1DOHĪ\XSHZQLüVLĊĪHZW\F]NDSU]HGáXĪDF]DPXVL
E\ü LGHQW\F]QD SRG Z]JOĊGHP OLF]E\ UR]PLDUX L
NV]WDáWXEROFyZVW\NyZMDNZW\F]NDáDGRZDUNL
b) 8SHZQLMVLĊĪHSU]HGáXĪDF]MHVWZGREU\PVWDQLH
elektrycznym oraz ma odpowiednie przewody.
Ŷ 1LH QDOHĪ\ XĪ\ZDü áDGRZDUNL ] XV]NRG]RQ\P
SU]HZRGHP OXE ZW\F]Ną : SU]\SDGNX Z\VWąSLHQLD
XV]NRG]HQLD
QDOHĪ\ SU]HND]Dü GR QDSUDZ\
wykwalifikowanemu technikowi.