![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/one-plus-r18hv/one-plus-r18hv_original-instructions-manual_1507331015.webp)
Dansk
Svenska
Suomi
Norsk
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Polski
Batteri og oplader
Batteri och laddare
$NNXMDODWXUL
Batteri og lader
Ȼɚɬɚɪɟɹɢɡɚɪɹɞɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
$NXPXODWRULáDGRZDUND
Kompatibelt batteri
PHGI¡OJHULNNH
Kompatibelt batteripack
LQWHLQNOXGHUDW
<KWHHQVRSLYDDNNX
HLPXNDQD
Kompatible batteripakker
LNNHLQNOXGHUW
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɚɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ
ɧɟɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɩɨɫɬɚɜɤɢ
3DVXMąFHDNXPXODWRU\
QLHGRáąF]RQD
Lithium-ion
/LWLXPMRQ
Litiumioni
Litium-Ion
Ʌɢɬɢɣɢɨɧɧɚɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ
ɛɚɬɚɪɟɹ
Li-Ion
RB18L13
RB18L15
RB18L20
RB18L25
RB18L40
RB18L50
Kompatibel oplader
PHGI¡OJHULNNH
Passande laddare
LQWHLQNOXGHUDW
<KWHHQVRSLYDODWXUL
HLPXNDQD
Kompatibel lader
LNNHLQNOXGHUW
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɟ
ɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɧɟɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɩɨɫɬɚɜɤɢ
2GSRZLHGQLD
áDGRZDUND
QLHGRáąF]RQD
BCS618
BCL14181H
BCL14183H
RC18150
RC18627
RC18120
RC18118C
RC18115
Hrvatski
Slovensko
6ORYHQþLQD
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɦɨɜɚ
Türkçe
ǼȜȜȘȞȚțȐ
%DWHULMDLSXQMDþ
%DWHULMDLQSROQLOQLN
Akumulátor a
QDEtMDþND
Ȼɚɬɟɪɢɹɢɡɚɪɹɞɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Ⱥɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿ
ɡɚɪɹɞɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣ
%DWDU\DYHúDUMDOHWL
ȂʌĮIJĮȡȓĮțĮȚ
ijȠȡIJȚıIJȒȢ
Kompatibilno
SDNLUDQMHEDWHULMD
QLMHXNOMXþHQR
=GUXåOMLYHEDWHULMH
QLSULORåHQ
Kompatibilná
MHGQRWND
DNXPXOiWRURYQLHMH
V~þDVĢRXEDOHQLD
ɋɴɜɦɟɫɬɢɦɚ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚ
ɛɚɬɟɪɢɹɧɟ
ɟɜɤɥɸɱɟɧɚɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ
ɋɭɦɿɫɧɢɣ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɧɟɜɯɨɞɢɬɶɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬ
8\XPOXSLOWDNÕPÕ
GDKLOGH÷LOGLU
ȈȣȝȕĮIJȒȝʌĮIJĮȡȓĮ
įİȞʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ
/LWLMLRQ
/LWLMLRQVND
/tWLXPLyQRYi
Ʌɢɬɢɟɜɨɣɨɧɧɚ
Ʌɿɬɿɣɿɨɧɧɢɣ
/LW\XPø\RQ
ȁȚșȓȠȣǿȩȞIJȦȞ
RB18L13
RB18L15
RB18L20
RB18L25
RB18L40
RB18L50
.RPSDWLELOQLSXQMDþ
QLMHXNOMXþHQR
=GUXåOMLYSROQLOHF
QLSULORåHQ
Kompatibilná
QDEtMDþNDQLHMH
V~þDVĢRXEDOHQLD
ɋɴɜɦɟɫɬɢɦɨ
ɡɚɪɹɞɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɧɟɟɜɤɥɸɱɟɧɨɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ
ɋɭɦɿɫɧɢɣ
ɡɚɪɹɞɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɧɟɜɯɨɞɢɬɶɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬ
8\XPOXúDUMFLKD]Õ
GDKLOGH÷LOGLU
ȈȣȝȕĮIJȠıijȠȡIJȚıIJȘı
įİȞʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ
BCS618
BCL14181H
BCL14183H
RC18150
RC18627
RC18120
RC18118C
RC18115
Summary of Contents for One Plus R18HV
Page 12: ...8...
Page 16: ......
Page 57: ...41 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Page 58: ...42 _...
Page 60: ...44 _...
Page 97: ...81 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21 0...
Page 98: ...82 _...
Page 100: ...84 _ 3 XU VLDQ...
Page 101: ...85 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 21...
Page 102: ...86 _ a b...
Page 104: ...88 _...
Page 108: ...92 _ 5 2 9 21 38 C...
Page 109: ...93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b...
Page 110: ...94 _ 1 2 RQ RII 3 4 5 6 7 8 9 XU VLDQ...
Page 111: ...95 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 112: ...96 5131029467...
Page 113: ...97 8 6 5 1 2 3 4 7 9...
Page 114: ...98 1 1 2 1 2...
Page 115: ...99 2 1 1 1 2 1 2 1 2 3...
Page 116: ...100 1 1 2 1 2 1 2 1 2 2 3 4 3...
Page 117: ...101 1 2 5 6...
Page 118: ...102 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 4 3 20180119v1C...
Page 119: ...103...
Page 135: ......
Page 136: ...961075437 01C Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...