![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/one-plus-r18hv/one-plus-r18hv_original-instructions-manual_1507331066.webp)
50
_ýHãWLQD
%H]SHþQRVW YêNRQ D VSROHKOLYRVW E\OL KODYQt SULRULWRX SĜL
QiYUKXUXþQtKRY\VDYDþH
=$0éâ/(1e328ä,7Ë
3URGXNW VPt SRXåtYDW SRX]H GRVSČOp RVRE\ NWHUp VL
SĜHþHWO\ D ĜiGQČ SRFKRSLO\ SRN\Q\ D YDURYiQt Y WRPWR
QiYRGXDPRKRXEêWSRYDåRYiQ\]D]RGSRYČGQp]DVYp
þLQ\
9êUREHNMHXUþHQNVXFKpPXY\ViYiQtYGRPiFQRVWLQHER
NSRGREQpPXQHSUĤP\VORYpPXY\XåLWt
1HSRXåtYHMWH YêUREHN MLQDN QHå MH XYHGHQR Y XUþHQpP
SRXåLWt
VAROVÁNÍ
1HSRXåtYHMWHMHMNY\ViYiQtåiGQpKRGUXKXNDSDOLQ
%(=3(ý12671Ë9$529È1Ë.58ý1Ë08
9<6$9$ý,
Ŷ
3ĜHþWČWH VL YãHFKQ\ SRN\Q\ D EH]SHþQRVWQt YDURYiQt
1HGRGUåRYiQtXSR]RUQČQtDWČFKWRSRN\QĤPĤåHYpVW
N ~UD]X HOHNWULFNêP SURXGHP NH Y]QLNX SRåiUX QHER
YiåQpPX ]UDQČQt 8VFKRYHMWH VL YãHFKQ\ SRN\Q\ D
varování pro budoucí nahlédnutí.
Ŷ
6H]QDPWH VH V YêURENHP 3R]RUQČ VL SĜHþWČWH WHQWR
QiYRGNREVOX]H'ĤNODGQČVLSĜHþWČWHLQIRUPDFHWêNDMtFt
VHSRXåtYiQtSĜtVWURMHMHKRRPH]HQtDVH]QDPWHVHV
PRåQêP QHEH]SHþtP NWHUpKR MH QXWQp VH Y\YDURYDW
7\WRSRN\Q\GĤVOHGQČGRGUåXMWHDE\QHGRãORNHY]QLNX
SRåiUX~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHPQHER]UDQČQt
Ŷ
1HQHFKWHVHXNROpEDW]QDORVWPL]tVNDQêPLSĜLþDVWpP
SRXåtYiQtQiVWURMĤDQHLJQRUXMWHEH]SHþQRVWQtSUDYLGOD
1HGEDORVWL GRNRQFH QD ]ORPHN YWHĜLQ\ PRKRX YpVW
GRNRQFHNYiåQpPXSRUDQČQt
Ŷ
9H Y]WDKX N SRXåtYiQt D YêNRQX VH ĜLćWH SRN\Q\
YêUREFH 3RXåLWt HOHNWULFN\ SRKiQČQpKR QiVWURMH SUR
SUiFH MLQp QHå ]DPêãOHQp E\ PRKOR PtW ]D QiVOHGHN
QHEH]SHþQRXVLWXDFL
Ŷ
1iĜDGt Y\EtUHMWH SRGOH SRYDK\ SUiFH NWHURX FKFHWH
SURYiGČW
Ŷ
1HQHFKiYHMWHGČWLSRXåtYDWYêUREHNDKUiWVLVQtP3ĜL
SRXåLWtYEOt]NRVWLGČWtGEHMWH]YêãHQpSR]RUQRVWL
Ŷ
-HQXWQpGRKOtåHWQDGČWLDE\VLVYêURENHPQHKUiO\
Ŷ
9 ]iMPX VQtåHQt QHEH]SHþt Y]QLNX SRåiUX ]iVDKX
HOHNWULFNê SURXGHP QHER SRUDQČQt QHSRQHFKiYHMWH
UiGLREH]GR]RUXXPDOêFKGČWt
Ŷ
%DWHULt SRKiQČQê QiVWURM SRXåtYHMWH SRX]H V SĜHVQČ
XUþHQêP DNXPXOiWRUHP 3RXåLWt MDNpNROLY MLQp EDWHULH
PĤåH]SĤVRELWQHEH]SHþtSRåiUX
Ŷ
3RXåtYHMWH SRX]H 9 EDWHULH 5<2%, 21(
1HSRXåtYHMWHEDWHULHRGMLQêFKYêUREFĤ
Ŷ
7HQWRYêUREHNMHXUþHQMHQSURGRPiFtSRXåLWt
Ŷ
7HQWRYêUREHNSRXåtYHMWHMHQSURXUþHQpSRXåLWtMDNMH
popsáno v tomto manuálu.
Ŷ
9SĜtSDGČ]iYDGQDYêURENXSĜLSiGXQHERSRãNR]HQt
YêURENX SĜtSDGQČ SRNXG YêUREHN ]ĤVWDO YHQNX QHER
VSDGOGRYRG\MHQXWQpQHFKDWYêUREHN]NRQWURORYDWD
RSUDYLWYQČNWHUp]DXWRUL]RYDQêFKVHUYLVQtFKRSUDYHQ
Ŷ
3RXåtYHMWH SRX]H GRSOĖN\ D SĜtVOXãHQVWYt XUþHQp
YêUREFHP
Ŷ
1HSRXåtYHMWH UXþQt Y\VDYDþ QHER QDEtMHþNX SRNXG
máte mokré ruce.
Ŷ
1HVWUNHMWH åiGQp SĜHGPČW\ GR YČWUDFtFK RWYRUĤ
1HSRXåtYHMWH YêUREHN SRNXG MVRX YČWUDFt RWYRU\
XFSiQ\9ČWUDFtRWYRU\PXVt]ĤVWDWþLVWpQHVPtYQLFK
EêW SUDFK FKOXS\ YODV\ þL MLQp SĜHGPČW\ NWHUp E\ MH
mohly ucpat.
Ŷ
%XćWH YH VWĜHKX KOtGHMWH FR GČOiWH D SRXåtYHMWH
]GUDYê UR]XP SĜL SURYR]X WRKRWR YêURENX 1iVWURM
QHSRXåtYHMWH SRNXG MVWH XQDYHQL QHER SRG YOLYHP
GURJDONRKROXQHEROpNĤ&KYtOHQHSR]RUQRVWLSĜLSUiFL
VWtPWRHOHNWULFN\SRKiQČQêPQiVWURMHPPĤåH]SĤVRELW
YiåQiSRUDQČQtRVRE
Ŷ
1LNG\QHSRXåtYHMWHUXþQtY\VDYDþNY\ViYiQtKRUNpKR
SRSHOH GRXWQDMtFtFK FLJDUHWRYêFK QHGRSDONĤ ]iSDOHN
apod.
Ŷ
1LNG\QHSRXåtYHMWHY\VDYDþEH]ILOWUXQHEREH]QiGRE\
pro prach.
Ŷ
%XćWHYHOPLRSDWUQtSRNXGY\ViYiWHQDVFKRGHFK
Ŷ
1HSRXåtYHMWH Y\VDYDþ N Y\ViYiQt WYUGêFK SĜHGPČWĤ
MDNRQDSĜKĜHEtNĤãURXEĤPLQFtDSRG0RKORE\GRMtWN
SRãNR]HQtSĜtVWURMHQHERNYiåQpPX~UD]X
Ŷ
3RNXG UXþQt Y\VDYDþ QHEXGHWH SRXåtYDW D SĜHG
MDNêPNROLY~NRQHP~GUåE\Y\QGHMWHDNXPXOiWRU
Ŷ
1HXPLVĢXMWHYêUREHNEOt]NRRKQČQHERWHSOD0RKORE\
dojít k explozi.
Ŷ
9êUREHN MH QXWQp GREtMHW Y PtVWČ NGH VH WHSORWD
pohybuje v rozmezí od 10°C do 38°C.
Ŷ
3ĜL QiURþQpP SRXåtYiQt QHER WHSORWQtFK SRGPtQNiFK
PĤåH EDWHULH Y\WpFL 3RNXG GRMGH NH VW\NX HOHNWURO\WX
VSRNRåNRXRPêYHMWHSRVWLåHQpPtVWRYRGRXSRGREX
QHMPpQČPLQXWDEH]þHNiQtY\KOHGHMWHOpNDĜH
Ŷ
%DWHULH XYROĖXMt YRGtN NWHUê Y NRPELQDFL V N\VOtNHP
Y\WYiĜtYêEXãQêSO\QYEOt]NRVWLWHSHOQpKR]GURMHQDSĜ
]DSDORYDFtKR SODPtQNX PĤåH GRMtW N H[SOR]L EDWHULt
3UR VQtåHQt QHEH]SHþt YiåQpKR SRUDQČQt RVRE QLNG\
QHSRXåtYHMWH åiGQê EH]GUiWRYê YêUREHN Y EOt]NRVWL
SODPHQH 9\EXFKQXWi EDWHULH PĤåH Y\PUãWLW ~ORPN\
a chemikálie. Pokud dojde k náhodnému kontaktu,
omyjte ihned vodou.
Ŷ
9êUREHN QHXPLVĢXMWH GR EOt]NRVWL NQLKRYHQ QHER SROLF
EH] ]DMLãWČQt ĜiGQp YHQWLODFH =DFKRYHMWH PLQLPiOQt
vzdálenost 5 cm od jakékoliv cizího objektu.
Ŷ
Nenabíjejte akumulátor venku ani nepokládejte
QDEtMHþNX QD PRNURX SORFKX PRKOR E\ GRMtW N ~UD]X
HOHNWULFNêPSURXGHP
Ŷ
8GUåXMWHQiVWURMþLVWêDEH]PDVWQRWDROHMH3URþLãWČQt
SRXåtYHMWHYåG\þLVWêKDGĜtN
Ŷ
5XNRMHWL D ~FKRS\ XGUåXMWH VXFKp D þLVWp EH] ROHMĤ
D WXNĤ .OX]Np UXNRMHWL D ~FKRS\ EUiQt EH]SHþQp
PDQLSXODFL D RYOiGiQt QiĜDGt Y QHRþHNiYDQêFK
situacích.
Ŷ
8FKRYHMWH VL W\WR SRN\Q\ 'tYHMWH VH QD QČ þDVWR
D SRXåtYHMWH MH SUR SRXþHQt RVWDWQtFK NWHĜt EXGRX
SRXåtYDW WHQWR QiVWURM 8VFKRYHMWH VL WHQWR QiYRG
DE\VWHVHNQČPXPRKOLYEXGRXFQRVWLYUiWLW
Ŷ
1HSĜHFHĖXMWHVH8GUåXMWHĜiGQpSRVWDYHQtDURYQRYiKX
SR FHORX GREX SUiFH 7RWR XPRåĖXMH OHSãt RYOiGiQt
HOHNWULFN\ SRKiQČQpKR QiVWURMH Y QHRþHNiYDQêFK
situacích.
Ŷ
3ĜL SURYiGČQt VHUYLVX SRXåtYHMWH SRX]H SĜtVOXãHQVWYt
Summary of Contents for One Plus R18HV
Page 12: ...8...
Page 16: ......
Page 57: ...41 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Page 58: ...42 _...
Page 60: ...44 _...
Page 97: ...81 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21 0...
Page 98: ...82 _...
Page 100: ...84 _ 3 XU VLDQ...
Page 101: ...85 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 21...
Page 102: ...86 _ a b...
Page 104: ...88 _...
Page 108: ...92 _ 5 2 9 21 38 C...
Page 109: ...93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b...
Page 110: ...94 _ 1 2 RQ RII 3 4 5 6 7 8 9 XU VLDQ...
Page 111: ...95 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 112: ...96 5131029467...
Page 113: ...97 8 6 5 1 2 3 4 7 9...
Page 114: ...98 1 1 2 1 2...
Page 115: ...99 2 1 1 1 2 1 2 1 2 3...
Page 116: ...100 1 1 2 1 2 1 2 1 2 2 3 4 3...
Page 117: ...101 1 2 5 6...
Page 118: ...102 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 4 3 20180119v1C...
Page 119: ...103...
Page 135: ......
Page 136: ...961075437 01C Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...