Ryobi One Plus R18HV, Original Instructions Manual

Page: 74 / 136

58 _5RPkQă
$XIRVWDFRUGDWHSULRULWă܊LPD[LPHVLJXUDQ܊HLIXQF܊LRQăULL܈L
ILDELOLWă܊LLODSURLHFWDUHDDVSLUDWRUXOXLGYVGHPkQă
'20(1,8'($3/,&$ğ,,
ùXUXEHOQLĠDSRDWHILXWLOL]DWăGRDUGHSHUVRDQHDGXOWHFDUH
DXFLWLWúLDXvQĠHOHVLQVWUXFĠLXQLOHúLDYHUWLVPHQWHOHGLQDFHVW
PDQXDOúLSRWILFRQVLGHUDWHUHVSRQVDELOHSHQWUXDFĠLXQLOH
proprii.
3URGXVXOHVWHGHVWLQDWDVSLUăULLXVFDWHvQUHJLPFDVQLFQX
industrial.
1X IRORVLĠL SURGXVXO vQ QLFLXQ DOW IHO GHFkW FHO PHQĠLRQDW
SHQWUXIRORVLUHDOXLGHVWLQDWă
AVERTISMENT
1XXWLOL]D܊LSURGXVXOSHQWUXDDVSLUDOLFKLGHGHQLFLXQIHO
$9(57,=Ă5,'(6,*85$1ğĂ$$63,5$7258/8,
Ŷ &LWLĠLWRDWHDYHUWLVPHQWHOHúLLQVWUXFĠLXQLOHGHVLJXUDQĠă
1HXUPDUHD DYHUWL]ăULL úL LQVWUXFĠLXQLORU DU SXWHD FDX]D
HOHFWURFXWDUH LQFHQGLX úLVDX YăWăPDUH JUDYă 6DOYDĠL
WRDWH DYHUWL]ăULOH úL LQVWUXFĠLXQLOH SHQWUX R FRQVXOWDUH
XOWHULRDUă
Ŷ &XQRDúWHĠLYăSURGXVXO&LWLĠLFXPDUHDWHQĠLHPDQXDOXO
GH XWLOL]DUH ÌQYăĠDĠL XWLOL]ăULOH úL OLPLWăULOH SUHFXP úL
ULVFXULOH SRWHQĠLDOH VSHFLILFH OHJDWH GH DFHVW SURGXV
5HGXFHĠL DVWIHO ULVFXULOH GH HOHFWURFXWDUH GH LQFHQGLX
úLGHUăQLULJUDYH
Ŷ 2EL܈QXLQ܊D GREkQGLWă SULQ XWLOL]DUHD IUHFYHQWă D
XQHOWHORU QX WUHEXLH Vă Yă IDFă QHJOLMHQW VDX Vă Yă
GHWHUPLQH Vă LJQRUD܊L SULQFLSLLOH GH VLJXUDQ܊ă SULYLQG
XQHOWHOH$FĠLXQLOHQHJOLMHQWHFKLDUúLSHQWUXRIUDFĠLXQH
GHVHFXQGăSRWFRQGXFHODUăQLUHDJUDYă
Ŷ 5HVSHFWD܊L LQVWUXF܊LXQLOH SURGXFăWRUXOXL FX SULYLUH OD
XWLOL]DUHD ܈L DOLPHQWDUHD SURGXVXOXL 8WLOL]DUHD XQHOWHL
HOHFWULFH SHQWUX DOWH RSHUDĠLL GHFkW FHOH SUHFRQL]DWH
SRDWHGXFHODVLWXDĠLLSHULFXORDVH
Ŷ )RORVLĠLSURGXVXOFRUHFWSHQWUXDSOLFDĠLDGYV
Ŷ 1X SHUPLWHĠL FRSLLLORU Vă RSHUH]H SURGXVXO VDX Vă VH
MRDFHFXHO$WHQĠLHGHRVHELWăHQHFHVDUăDWXQFLFkQGH
folosit în preajma copiiilor.
Ŷ &RSLLLPLFLWUHEXLHVXSUDYHJKHD܊LvQSHUPDQHQ܊ă܈LQX
WUHEXLHOăVD܊LVăVHMRDFHFXDFHVWSURGXV
Ŷ 3HQWUX D UHGXFH ULVFXO GH UăQLUL SHUVRQDOH úL úRFXUL
electrice, produsul nu trebuie operat sau amplasat într-
un loc unde copiii au acces.
Ŷ )RORVLĠLSURGXVHDOLPHQWDWHGHEDWHULLGRDUFXDFXPXODWRU
destinat în mod specific pentru ele. Folosirea de orice
alte baterii poate crea risc de incendiu.
Ŷ 8WLOL]D܊LGRDUDFXPXODWRUL5<2%,921(1XXWLOL]D܊L
DFXPXODWRULGHODDO܊LSURGXFăWRUL
Ŷ Produsul este proiectat doar pentru uz casnic.
Ŷ )RORVLĠLSURGXVXOGRDUSHQWUXVFRSXOGHVWLQDWDúDFXP
este descris în manual.
Ŷ 'DFă SURGXVXO QX IXQFĠLRQHD]ă FRUHFW D IRVW VFăSDW
GHWHULRUDW OăVDW DIDUă VDX VFăSDW vQ DSă WULPLWHĠLO
pentru reparat la cel mai apropiat centru service.
Ŷ )RORVLĠL GRDU DWDúDPHQWH úL DFFHVRULL VSHFLILFDWH GH
SURGXFăWRU
Ŷ 1XPDQLSXODĠLvQFăUFăWRUXOVDXSURGXVXOFXPkLQLOHXGH
Ŷ 1X SXQHĠL QLFLXQ RELHFW vQ RULILFLLOH GH YHQWLODĠLH 1X
IRORVLĠLSURGXVXOFXRULFDUHGLQRULILFLXEORFDW0HQĠLQHĠL
RULILFLLOHIăUăSUDIILEUHILUHGHSăUVDXRULRULFHDOWFHYD
ce ar putea reduce fluxul de aer.
Ŷ )LĠLDWHQĠLREVHUYDĠLFHHDFHIDFHĠLúLIRORVLĠLYăVLPĠXO
SUDFWLF OD XWLOL]DUHD XQHL XQHOWH 1X IRORVLĠL XQHDOWD vQ
WLPS FH VXQWHĠL RERVLW VDX VXE LQIOXHQĠD GURJXULORU
a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de
QHDWHQĠLH vQ WLPSXO RSHUăULL XQHOWHORU HOHFWULFH SRDWH
FDX]DYăWăPDUHSHUVRQDOăJUDYă
Ŷ 1XDVSLUDĠLQLFLRGDWăPDWHULDOHSUHFXPFăUEXQLvQFLQúL
PXFXULGHĠLJDUăFKLEULWHHWF
Ŷ 1X IRORVLĠL SURGXVXO IăUă UH]HUYRUXO GH SUDI VDX IăUă
filtru.
Ŷ $FRUGDWLDWHQĠLHVXSOLPHQWDUăFkQGIRORVLĠLSURGXVXOSH
trepte.
Ŷ 1XIRORVLĠLSURGXVXOSHQWUXDULGLFDRELHFWHJUHOHSUHFXP
FXLHúXUXEXULPRQHGHHWF3RDWHUH]XOWDvQGHWHULRUDUH
VDXYăWăPDUH
Ŷ ÌQGHSăUWDĠLEDWHULDFkQGSURGXVXOQXHVWHvQIRORVLQĠăúL
înainte de efectuarea service-lui.
Ŷ 1X DúH]DĠL SURGXVXO OkQJă IRF VDX FăOGXUă $U SXWHD
exploda.
Ŷ 3URGXVXO WUHEXLH vQFăUFDW vQWUR ORFDĠLH XQGH
WHPSHUDWXUDHVWHPDLPDUHGHƒ&GDUPDLPLFăGH
38°C.
Ŷ ÌQ FRQGLĠLL GH WHPSHUDWXUL úL XWLOL]DUH H[WUHPH SRW
DSăUHDVFXUJHULDOHDFXPXODWRUXOXL'DFăOLFKLGXOYLQH
vQ FRQWDFW FX SLHOHD VSăODĠL FHO SXWLQ PLQXWH úL
VROLFLWDĠLDWHQĠLHPHGLFDOăLPHGLDW
Ŷ %DWHULLOHHOLEHUHD]DJD]GHKLGURJHQúLSRWH[SORGDvQ
SUH]HQĠD XQHL VXUVH GH DSULQGHUH SUHFXP IODFăUD GH
YHJKH3HQWUXDUHGXFHULVFXOXQHLYăWăPăULSHUVRQDOH
JUDYHQXIRORVLĠLQLFLRGDWăQLFLXQSURGXVIăUăFDEOXvQ
SUH]HQĠD XQHL IOăFăUL GHVFKLVH 8Q DFXPXODWRU FDUH D
H[SORGDWSRDWHSURSXOVDUH]LGXXULúLVXEVWDQĠHFKLPLFH
'DFăDH[SORGDWVSăODĠLLPHGLDWFXDSă
Ŷ 1X DúH]DĠL SURGXVXO vQ ELEOLRWHFL VDX UDIWXUL IăUă R
DHULVLUHFRUHVSXQ]ăWRDUH/ăVDĠLRGLVWDQĠăPLQLPăGH
FPIDĠăGHRULFHRELHFWVWUăLQ
Ŷ $U SXWHD DYHD ORF HOHFWURFXWDUH GDFă EDWHULD HVWH
vQFăUFDWăvQH[WHULRUSHVXSUDIHĠHXPHGH
Ŷ 3ăVWUDĠLDSDUDWXOXVFDWFXUDWúLIăUăXUPHGHXOHLXULúL
JUăVLPLÌQWRWGHDXQDXWLOL]DĠLRFkUSăXVFDWăDWXQFLFkQG
FXUăĠDĠL
Ŷ 3ăVWUD܊L PkQHUHOH ܈L VXSUDIH܊HOH GH SULQGHUH XVFDWH
FXUDWH ܈L IăUă XUPH GH XOHL VDX XQVRDUH 0kQHUHOH ܈L
VXSUDIH܊HOHGHSULQGHUHDOXQHFRDVHQXSHUPLWPkQXLUHD
vQVLJXUDQ܊ă܈LFRQWUROXOXQHOWHLvQVLWXD܊LLQHD܈WHSWDWH
Ŷ 3ăVWUDĠL DFHVWH LQVWUXFĠLXQL &RQVXOWDĠLOH IUHFYHQW úL
IRORVLĠLOHSHQWUXDLQVWUXLDOĠLXWLOL]DWRULDLDFHVWHLXQHOWH
'DFă vPSUXPXWDĠL DFHDVWă VFXOă XQHL DOWH SHUVRDQH
vPSUXPXWDĠLLGHDVHPHQHDúLDFHVWHLQVWUXFĠLXQL
Ŷ 1XYăvQWLQGHĠLH[FHVLYÌQWLPSXORSHUăULLGLVSR]LWLYXOXL
SăVWUDĠLYăvQSHUPDQHQĠăHFKLOLEUXOúLVWDELOLWDWHD$FHVW
lucru permite un mai bun control al uneltei electrice în
VLWXDĠLLQHDúWHSWDWH
Ŷ /DHIHFWXDUHDVHUYLFHOXLSURGXVXOXLIRORVLĠLGRDUSLHVH
GHVFKLPEDFFHVRULLVDXDWDúDPHQWHDOHSURGXFăWRUXOXL
8UPDĠL LQVWUXFĠLXQLOH GLQ VHFĠLXQHD GH vQWUHĠLQHUH D