Ryobi One Plus R18HV, Original Instructions Manual

Page: 81 / 136

65 /LHWXYLãNDL_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
3URMHNWXRMDQW UDQNLQƳ GXONLǐ VLXUEOƳ DXNãþLDXVLDV
SULRULWHWDVVXWHLNWDVVDXJDLHNVSORDWDFLQơPVVDY\EơPVLU
patikimumui.
NAUDOJIMO PASKIRTIS
âLV JDPLQ\V VNLUWDV QDXGRWL VXDXJXVLHPV DVPHQLPV
SHUVNDLþLXVLHPV LU VXSUDWXVLHPV ãLDPH YDGRYH SDWHLNWDV
LQVWUXNFLMDVLUƳVSơMLPXVEHLDWVDNLQJLHPVXåVDYRYHLNVPXV
âLV JDPLQ\V VNLUWDV VDXVDMDP YDO\PXL QDPǐ njN\MH DUED
SDQDãLHPVQHSUDPRQLQLDPVGDUEDPV
*DPLQƳJDOLPDQDXGRWLWLNSDJDOSDVNLUWƳ
Ʋ63Ơ-,0$6
1HQDXGRNLWHSULHWDLVRMRNLHPVVN\VþLDPVVXVLXUEWL
5$1.,1,2'8/.,Ǐ6,85%/,26$8*26
3(563Ơ-,0$,
Ŷ 3HUVNDLW\NLWHYLVXVVDXJRVƳVSơMLPXVLUYLVąLQVWUXNFLMą
ƲVSơMLPǐLULQVWUXNFLMǐQHVLODLN\PDVJDOLVXNHOWLHOHNWURV
VPnjJƳJDLVUąLUDUVXQNLXVVXåHLGLPXV.DGWLQNDPDL
QDXGRWXPơWHƳUDQNƳåUYLVXVSHUVSơMLPXVLUQXURG\PXV
Ŷ *HUDL LãPDQ\NLWH DSLH JDPLQƳ $WLGåLDL SHUVNDLW\NLWH
YDUWRWRMR YDGRYą 6XVLSDåLQNLWH VX ƳUDQNLR QDXGRMLPR
SDVNLUWLPLV LU DSULERMLPDLV R WDLS SDW LU VX ƳUDQNLX
VXVLMXVLDLV VSHFLDOLDLV JDOLPDLV SDYRMDLV /DLNDQWLV ãLǐ
QXURG\Pǐ VXPDåLQDPDV HOHNWURV VPnjJLR JDLVUR DU
VXQNLǐVXåHLGLPǐSDYRMXV
Ŷ 1HSDVLWLNơNLWH YLHQ VDYR SDWLUWLPL ƳJ\WD GDåQDL
QDXGRMDQWLV
ƳUDQNLDLV± QHLJQRUXRNLWH SULHWDLVR
QDXGRMLPR VDXJRV WDLV\NOLǐ 1HDWVDUJnjV YHLNVPDL QHW
LUPDåLDXVLąVHNXQGĊJDOLVXNHOWLVXQNLXVVXåHLGLPXV
Ŷ 9DGRYDXNLWơV SULHWDLVR JDPLQWRMR QXURG\PDLV GơO
QDXGRMLPR LU SULMXQJLPR 1DXGRNLWH HOHNWULQƳ ƳUDQNƳ WLN
SDJDO WLHVLRJLQĊ SDVNLUWƳ NLWDLS VXNHOVLWH SDYRMLQJą
VLWXDFLMą
Ŷ 5HLNLDSDVLULQNWLLUQDXGRWLWLQNDPąSDVNLUþLDLJDPLQƳ
Ŷ 1HOHLVNLWH YDLNDPV QDXGRWL ƳUHQJLQLR DUED MXR åDLVWL
1DXGRMDQWDUWLYDLNǐUHLNLDEnjWL\SDþDWLGLHPV
Ŷ 0DåXV YDLNXV YLVDGD SULYDORPD SULåLnjUơWL NDG MLH
QHåDLVWǐãDOLDJDPLQLRDUEDVXMXR
Ŷ 6LHNGDPL VXPDåLQWL VXåHLGLPǐ LU HOHNWURV VPnjJLR
SDYRMǐSULHWDLVRQHQDXGRNLWHLUQHGơNLWHWRVHYLHWRVH
NXU\UDPDåǐYDLNǐLUMLHLPWXYąJDOLSDVLHNWL
Ŷ %DWHULMRPLVPDLWLQDPąJDPLQƳQDXGRNLWHWLNVXVSHFLDOLDL
MDPVNLUWXEDWHULMǐSDNHWX1DXGRMDQWNLWDVEDWHULMDVJDOL
kilti gaisras.
Ŷ 1DXGRNLWH WLN 5<2%, 9 21( DNXPXOLDWRULǐ
1HQDXGRNLWHNLWǐJDPLQWRMǐDNXPXOLDWRULǐ
Ŷ âLVSULHWDLVDVVNLUWDVWLNQDPǐDS\YRNDL
Ŷ -Ƴ UHLNLD QDXGRWL WLN SDJDO SDVNLUWƳ QXURG\Wą ãLDPH
vadove.
Ŷ -HLJX SULHWDLVDV YHLNLD QHWLQNDPDL MƳ QXPHWXV
SDNHQNXVSDOLNXVDWYLUDVGXUHOHVDUEDƳPHWXVƳYDQGHQƳ
NUHLSNLWơVƳDUWLPLDXVLąWHFKQLQLRDSWDUQDYLPRFHQWUą
Ŷ 1DXGRNLWHWLNJDPLQWRMRQXURG\WXVƳWDLVXVLUSULHGXV
Ŷ 1HLPNLWHƳNURYLNOLRDUEDSULHWDLVRGUơJQRPLVUDQNRPLV
Ŷ 1HGơNLWHMRNLǐREMHNWǐƳYHQWLOLDFLMRVDQJDV1HQDXGRNLWH
SULHWDLVR MHLJX XåVLNLPãXVL EHQW YLHQD DQJD $QJRVH
QHJDOLPD OHLVWL NDXSWLV GXONơPV SnjNDPV SODXNDPV LU
NLWLHPVGDLNWDPVNXULHJDOLVXPDåLQWLRURVUDXWą
Ŷ 'LUEGDPL VX SULHWDLVX EnjNLWH EXGUnjV VWHEơNLWH Ną
GDURWHEHLYDGRYDXNLWơVVYHLNDQXRYRND1HQDXGRNLWH
ƳUDQNLRMHLHVDWHSDYDUJĊSDYHLNWLNYDLãDOǐDONRKROLRDU
YDLVWǐ1HDWLGXPDVGDUERVXHOHNWULQLXƳUDQNLXPHWXJDOL
VXNHOWLVXQNLXVVXåHLGLPXV
Ŷ -RNLXEnjGXQHJDOLPDVLXUEWLWRNLǐPHGåLDJǐNDLSNDUãWRV
DQJO\VQXRUnjNRVGHJWXNDLLUSDQ
Ŷ 1HQDXGRNLWHSULHWDLVRMHLJXQHƳPRQWXRWDVGXONLǐGXEXR
arba filtras.
Ŷ <SDWLQJDL DWVDUJLDL QDXGRNLWH SULHWDLVą VLXUEGDPL
GXONHVQXRODLSWǐ
Ŷ âLXR SULHWDLVX QHVLXUENLWH YLQLǐ YDUåWǐ PRQHWǐ LU
SDQDãLǐGDLNWǐ*DOLWHSDNHQNWLSULHWDLVąDUEDVXVLåHLVWL
Ŷ -HLJX SULHWDLVR QHQDXGRMDWH DUED SULHã SDUHQJGDPL MƳ
WHFKQLQLDPDSWDUQDYLPXLLãLPNLWHEDWHULMą
Ŷ 1HGơNLWH SULHWDLVR DUWL åLGLQLR DU ãLOXPRV ãDOWLQLR
Prietaisas gali sprogti.
Ŷ 3ULHWDLVą UHLNLD ƳNUDXWL YLHWRMH NXULRMH WHPSHUDWnjUD
DXNãWHVQơNDLSƒ&WDþLDXåHPHVQơQHLƒ&
Ŷ 1DXGRMDQW SULHWDLVą HNVWUHPDOLRPLV VąO\JRPV DU
QHWLQNDPRMHWHPSHUDWnjURMHEDWHULMDJDOLSUDGơWLWHNơWL
6N\VþLXL SDWHNXV DQW RGRV SDNHQNWą YLHWą SODXNLWH
PDåLDXVLDLPLQXþLǐSRWRVNXELDLNUHLSNLWơVJ\G\WRMR
pagalbos.
Ŷ %DWHULMRV LãOHLGåLD YDQGHQLOLR GXMDV LU ƳNDLWXVLRV SY]
SULH OHPSXWơV JDOL VSURJWL .DG VXPDåơWǐ SDYRMXV
VXQNLDL VXVLåHLVWL EHODLGåLR SULHWDLVR MRNLX EnjGX
negalima naudoti arti atviros liepsnos. Sprogusi baterija
JDOLLãPHVWLƳRUąDWOLHNDVLUFKHPLNDOXV-LHPVSDWHNXV
DQWNnjQRQHGHOVGDPLMƳSODXNLWHYDQGHQLX
Ŷ 1HGơNLWH JDPLQLR Ƴ XåGDUDV NQ\Jǐ OHQW\QDV DU
QHYơGLQDPXV VWHODåXV /DLN\NLWH PDåLDXVLDL FP
DWVWXPXQXRSDãDOLQLǐGDLNWǐ
Ŷ ƲNUDXQDQW EDWHULMą ODXNH DU DQW GUơJQǐ SDYLUãLǐ JDOL
ƳY\NWLHOHNWURVVPnjJLV
Ŷ 3DVLUnjSLQNLWHNDGƳUDQNLVEnjWǐVDXVDVãYDUXVQXYDO\NLWH
QXR MR DO\YRV DUED WHSDOR SơGVDNXV 3ULHWDLVą YLVDGD
YDO\NLWHãYDULDãOXRVWH
Ŷ 5DQNHQRVLUSDYLUãLDLXåNXULǐ\UDODLNRPDVSULHWDLVDV
SULYDOR EnjWL VDXVL ãYDUnjV QHWHSDOXRWL LU QHDO\YXRWL
6OLGåLRVUDQNHQRVLUODLN\PRSDYLUãLDLQHOHLGåLDVDXJLDL
QDXGRWLVSULHWDLVXLUVXYDOG\WLMRQHWLNơWRPLVVąO\JRPLV
Ŷ ,ãVDXJRNLWH ãLDV LQVWUXNFLMDV 'DåQDL SHUVNDLW\NLWH
LQVWUXNFLMą SDQDXGRNLWH Mą NLWLHPV VX SULHWDLVX
dirbantiems asmenims apmokyti. Jeigu kam nors
SDVNROLQDWH ãƳ ƳUDQNƳ WDL NDUWX SHUGXRNLWH LU YDUWRWRMR
LQVWUXNFLMą
Ŷ 1HVLHNLWH SHU WROL 9LVDGD WYLUWDL VWRYơNLWH LU LãODLN\NLWH
SXVLDXVY\Uą 7DL SDGơV JHULDX NRQWUROLXRWL ƳUDQNƳ
QHWLNơWǐVLWXDFLMǐPHWX
Ŷ $WOLHNDQWJDPLQLRWHFKQLQƳDSWDUQDYLPąEnjWLQDQDXGRWL
WLN JDPLQWRMR DWVDUJLQHV GDOLV ƳWDLVXV LU SULHGXV
/DLN\NLWơV ãLR YDGRYR SULHåLnjURV VN\ULXMH DSUDã\Wǐ
LQVWUXNFLMǐ 1DXGRMDQW QHOHLGåLDPDV GDOLV DUED
QHVLYDGRYDXMDQW WHFKQLQơV SULHåLnjURV QXURG\PDLV
JDOLPDJDXWLHOHNWURVVPnjJƳDUEDVXVLåDORWL