5RPkQă
102
IRORVLULLLDURSHUDWRUXOWUHEXLHVăDFRUGHRDWHQĠLHVSHFLDOă
SHQWUXDHYLWDXUPăWRDUHOH
Ŷ
5LVF GH FRQWDFW FX SăUĠL QHDFRSHULWH DOH GLVFXOXL GH
WăLHUHvQURWLUH
Ŷ
5HFXODSLHVHORUGHOXFUXúLDSăUĠLORUSLHVHORUGHOXFUX
GDWRULWăUHJOăULLúLPDQLSXOăULLLQFRUHFWH
Ŷ
&DWDSXOWDUHD YkUIXULORU GH FDUEXUă GHIHFWH DOH SkQ]HL
GHIHUăVWUăX
Ŷ
'ăXQDUH D VLVWHPXOXL UHVSLUDWRU GDFă QX VH SRDUWă
PDVFăvPSRWULYDSUDIXOXL
NOT
Ă
:
3XUWDĠL PDVFă GH SURWHFĠLH D UHVSLUDĠLHL
FRQĠLQkQG ILOWUH FRUHVSXQ]ăWRDUH FX PDWHULDOHOH FH
YLQ SUHOXFUDWH $VLJXUDĠL DHULVLUH DGHFYDWă OD ORFXO GH
PXQFă1XPkQFDĠLEHĠLVDXIXPDĠLvQ]RQDGHOXFUX
Ŷ
$IHFĠLXQL DOH DX]XOXL GDFă QX HVWH SXUWDWă SURWHFĠLH
pentru auz.
AVERTISMENT
3UDIXOGHODDQXPLWHYRSVHOHWHQFXLHOLúLPDWHULDOHSRW
FDX]DLULWDĠLLVDXUHDFĠLLDOHUJLFHDOHVLVWHPXOXLUHVSLUDWRU
3UDIXOGHODOHPQSUHFXPVWHMDUXOIDJXO3$/XOúLDOWHOH
VXQW FDQFHULJHQH 0DWHULDOXO FRQĠLQkQG D]EHVW WUHEXLH
Vă ¿H SUHOXFUDW VDX SURFHVDW GRDU FH FăWUH RSHUDWRUL
VSHFLDOLúWLFDOL¿FDĠL
AVERTISMENT
3RWL ¿ FDX]DWH VDX DJUDYDWH YăWăPăUL SULQ IRORVLUHD
SUHOXQJLWă D VFXOHL $WXQFL FkQG IRORVLĠL R VFXOă SHQWUX
SHULRDGHSUHOXQJLWHDVLJXUDĠLYăFăOXDĠLSDX]HUHJXODWH
CUNOA
ù
TE
ğ
I-V
Ă
PRODUSUL
Vezi pagina 162 - 163.
Mâner
1.
ÌQWUHUXSăWRUDOLPHQWDUH
2.
%ORFDMGHVLJXUDQĠăPkQHU
3.
3URWHFĠLDVXSHULRDUăDODPHL
4.
/DPDIHUăVWUăXOXL
5.
3URWHFĠLDLQIHULRDUăDODPHL
&OHPă
7. Parapet principal.
8.
0DVăURWDWLYă
9.
7DOSă
10.
(OHPHQWGHLQWHUFDODUHPDVă
11.
0kQHUEORFDUHPDVăURWDWLYă
12. Echilibrarea piciorului
13.
ÌQWUHUXSăWRUODVHU
14.
ÌQWUHUXSăWRU/('
15.
%UDĠGHRSULUH
&RERUkĠLFDSDFXODSăUăWRULL
17. Parapet glisant
18.
*DXUăGHPRQWDUH
19.
%DUăSUHOXQJLWRDUH
20.
ùXUXEXUL SHQWUX UHJODUHD OLPLWHL GH RSULUH D XQJKLXOXL
oblic
21.
%XWRQURWDWLYGHEORFDUHDOIXVXOXLGH¿ODUH
22. Mâner superior
23. Sac pentru praf
24.
%XWRQURWDWLYGHUHJODUHDDGkQFLPLLGHWăLHUH
25. Buton rotativ de blocare a tijei liniare.
Suport bobinare
27. Buton rotativ de blocare a unghiului oblic
28.
6WRSDUHDGkQFLPHPD[LPăGHWăLHUH
29.
ùXUXEXUL SHQWUX UHJODUHD IHUăVWUăXOXL SHQWUX WăLHUL
înclinate.
30.
OPERAREA
3URGXVXO SUH]LQWă XQ GLVF GH IHUăVWUăX PRELO FH SRDWH ¿
UHJODW OD GLIHULWH XQJKLXUL GH FăWUH RSHUDWRU DWXQFL FkQG
WDLHSLHVDGHOXFUXFDUHHVWH¿[SULQVăGHED]DSURGXVXOXL
7UHEXLH Vă ¿H RSHUDW GRDU GH FăWUH R SHUVRDQă SHQWUX
D SUHYHQL FRQWDFWXO DFFLGHQWDO FX GLVFXO IHUăVWUăXOXL vQ
PLúFDUH
3ULQFLSLLOHSHQWUXRRSHUDUHvQVLJXUDQĠăDSURGXVXOXLVXQW
GXSăFXPXUPHD]ă
Ŷ
0HQĠLQHĠLIHUăVWUăXOGLVFXULOHúL]RQDGHOXFUXvQVWDUH
EXQă
Ŷ
)L[DĠL ED]D GHELWRUXOXL SH XQ EDQF GH OXFUX VROLG
3URGXVXO DU SXWHD Vă VH PLúWH VDX Vă FDGă GDFă QX
HVWHIL[DWFRUHVSXQ]ăWRU
Ŷ
5HJODĠL úL EORFDĠL XQJKLXULOH úL DGkQFLPHD GH WvLHUH
vQDLQWHGHDIDFHWăLHUHD
Ŷ
)L[DĠL SLHVD GH OXFUX OD ED]D IHUăVWUăXOXL SHQWUX WăLHUL
vQFOLQDWH )RORVLĠL FOHPD IXUQL]DWă úL XQGH H QHFHVDU
IRORVLĠLFOHPHVXSOLPHQWDUHVDXPHFDQLVPHGHSULQGHUH
SHQWUXDSUHYHQLPLúFDUHDDFFLGHQWDOăDSLHVHLGHOXFUX
vQWLPSXOWăLHULL
Ɣ
9HULILFDĠLFDRSHUDUHDDSăUăWRULORUGLVFXOXLVăQXILH
UHVWULFĠLRQDWăGHSR]LĠLDSLHVHLGHOXFUX
Ɣ
$VLJXUDĠLYăFăSDUDSHWXOúLDOWHSăUĠLDOHSURGXVXOXL
QX YRU IL WăLDWH SH PăVXUă FH GLVFXO FRERDUă vQ
SR]LĠLDGHWăLHUH
Ŷ
3RUQLĠLPRWRUXOúLOăVDĠLGLVFXOVăDWLQJăYLWH]ăPD[LPă
vQDLQWHGHDFRERUvYLWH]DSHQWUXDWăLDSLHVDGHOXFUX
*OLVDĠLDQVDPEOXOFXGLVFvQDSRLúLVDXvQDLQWHSHQWUXD
ILQDOL]DWăLHWXUD
Ŷ
/ăVDĠL DQVDPEOXO ODPHL Vă VH ULGLFH OD SR]LĠLD VD GH
VXVXQGHDSăUăWRULOHODPHLVXQWFRPSOHWvQFKLVH2SULĠL
PRWRUXOúLOăVDĠLGLVFXOVăVHRSUHDVFăFRPSOHWvQDLQWH
GH D vQGHSăUWD SLHVD GH OXFUX VDX SLHVHOH WăLDWH VDX
înainte de a ajunge în zona discului.
ÌQDLQWHGH¿HFDUHIRORVLUHDVLJXUDĠLYăFăXQJKLXOREOLFVDX
PLWUDUHJODWăDSURGXVXOXLVHSRWULYHúWHFXXQJKLXOFHYD¿
IăFXWSHSLHVDGHOXFUX9HUL¿FDĠLDFHVWOXFUXSHRSLHVăGH
OHPQUHEXWIRORVLQGWUXVDGHWkPSOăULHVDXFXHFKHUXOREOLF
AVERTISMENT
3URGXFăWRUXOUHFRPDQGăFDSURGXVXOVă¿HvQWRWGHDXQD
PRQWDW¿[SHSDUWHDVXSHULRDUăDEDQFXOXLGHOXFUX
Summary of Contents for EMS305RG
Page 74: ...72...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 1...
Page 76: ...74 1 1P...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK P 1 2 3 4 5 7 8...
Page 78: ...76 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 F...
Page 79: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 5 REL...
Page 80: ...78 LASER 2...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK RII...
Page 144: ...142 5 P...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 66 Nm...
Page 146: ...144 P QP 0 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24...
Page 147: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 25 27 28 29 30...
Page 148: ...146 5 REL...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK LASER 2...
Page 156: ...154...
Page 157: ...1 847 1 155 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 158: ...1 156...
Page 160: ...5 REL 158...
Page 161: ...LASER 2 159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 162: ...160...
Page 163: ...161 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 6 mm 161...
Page 164: ...162 1 15 20 17 18 14 19 16 2 3 4 5 6 10 9 7 8 13 12 11 162...
Page 165: ...163 27 22 23 30 24 26 28 25 21 29 163...
Page 166: ...164 4 5 3 1 2 1 5 2 6...
Page 167: ...165 7 8 x 2 4 3...
Page 168: ...1 2 1 2 166...
Page 169: ...1 1 2 167...
Page 170: ...1 2 3 168...
Page 171: ...1 2 169...
Page 172: ...1 2 1 2 3 4 170...
Page 173: ...5 8 5s 5s 6 7 171...
Page 174: ...1 2 1 2 3 1 4 172...
Page 175: ...5 6 7 8 173...
Page 176: ...5s 5s 11 12 9 10 174...
Page 177: ...175...
Page 178: ...1 2 3 4 176...
Page 179: ...5 177...
Page 180: ...2 1 2 1 2 3 2 1 2 2 1 1 2 3 4 178...
Page 181: ...2 1 1 2 3 3 4mm 1 2 0 15 4 179...
Page 182: ...2 1 1 2 3 1 4 180...
Page 183: ...5 7 1 6 8 181...
Page 184: ...2 1 1 2 3 1 4 182...
Page 185: ...2 3 1 4mm 5 7 6 8 183...
Page 186: ...2 1 1 2 3 184...
Page 187: ...1 2 2 1 1 2 3 4 185...
Page 188: ...186 8 20161125v1 5 6 7 186...
Page 189: ......
Page 215: ......
Page 216: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...