Ryobi EMS305RG, Original Instructions Manual

Page: 103 / 216

5RPkQă
101
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
GH FXUHQW FX R LPSHGDQĠă HJDOă FX ȍ SHQWUX D
PLFúRUD IOXFWXDĠLLOH GH WHQVLXQH &RQWDFWDĠL IXUQL]RUXO
GYVGHHQHUJLHHOHFWULFăSHQWUXFODULILFăULXOWHULRDUH
INSTRUC ğ IUNI DE SIGURAN ğĂ ALE DISCULUI DE
T Ă IAT LEMN.
Ŷ &LWLĠLLQVWUXFĠLXQLOHGLQDFHVWPDQXDOvQDLQWHGHRSHUDUHD
uneltei.
Ŷ $SDUDWXO WUHEXLH Vă ILH vQWUR VWDUH EXQă IXVXO Vă ILH
QHGHIRUPDWúLVăQXDLEăYLEUDĠLL
Ŷ 1X IRORVLĠL IHUăVWUăXO IăUă D DYHD DSăUăWRULOH OD ORFXO
ORU vQ VSHFLDO GXSă VFKLPEDUHD PRGXOXL ğLQHĠL
DSăUăWRULOH vQ VWDUH EXQă GH IXQFĠLRQDUH úL vQWUHĠLXQWH
FRUHVSXQ]ăWRU
Ŷ $VLJXUDĠLYă Fă RSHUDWRUXO HVWH LQVWUXLW FRUHVSXQ]ăWRU
SULYLQG SUHFDXĠLLOH GH VLJXUDQĠă UHJODUHD úL RSHUDUHD
aparatului.
Ŷ 3XUWDĠL vQWRWGHDXQD RFKHODUL GH SURWHFĠLH FX DSăUăWRUL
ODWHUDOHvPSUHXQăFXSURWHFĠLHDXGLWLYă6HUHFRPDQGă
SXUWDUHDPăQXúLORUDvQFăOĠăPLQWHLVROLGHQHDOXQHFRDVH
úLDúRUĠXOXLGHSURWHFĠLH
Ŷ ÌQDLQWHGHDXWLOL]DRULFHDFFHVRULXFRQVXOWDĠLPDQXDOXO
GH LQVWUXFĠLXQL )RORVLUHD LQFRUHFWă D XQXL DFFHVRULX
poate provoca daune.
Ŷ )RORVLĠL QXPDL SkQ]H VSHFLILFDWH vQ DFHVW PDQXDO vQ
conformitate cu EN 847-1.
Ŷ 5HVSHFWDĠL WXUDĠLD PD[LPă PDUFDWă SH SkQ]D GH
IHUăVWUăX $VLJXUDĠLYă Fă YLWH]D PDUFDWă SH GLVFXO
IHUăVWUăXOXL HVWH FHO SXĠLQ HJDOă FX YLWH]D PDUFDWă SH
IHUăVWUăX
Ŷ 8WLOL]DĠL vQWRWGHDXQD ODPH GH PăULPHD úL IRUPD
DGDSWDWHODGLDPHWUXOD[XOXL/DPHOHQHDGDSWDWHODD[XO
SHFDUHWUHEXLHVăILHPRQWDWHQXVHYRUURWLFRUHFWúLSRW
conduce la o pierdere a controlului asupra aparatului.
Ŷ 1X IRORVLĠL SkQ]H FX GLDPHWUXO PDL PDUH VDX PDL PLF
GHFkWFHOUHFRPDQGDW1XXWLOL]DĠLGLVWDQĠLHUHSHQWUXD
IL[DSkQ]DSHD[
Ŷ 9HULILFDĠL YkUIXULOH GLVFXOXL Vă QX ILH GHWHULRUDWH VDX
Vă QX DLEă XQ DVSHFW DQRUPDO GXSă ILHFDUH IRORVLUH
9kUIXULOH FH VXQW GHWHULRUDWH VDX VOăELWH SRW GHYHQL
RELHFWHDUXQFDWHvQWLPSXOIRORVLULLúLFUHVFúDQVHOHGH
YăWăPDUHSHUVRQDOă
Ŷ 1XIRORVLĠLODPHGHIHUăVWUăXFUăSDWHVDXGHIRUPDWH1X
IRORVLĠLSkQ]HGHFLUFXODUGHWHULRUDWHRULGHIRUPDWH
Ŷ 1X IRORVLĠL QLFLRGDWă R SkQ]ă GH IHUăVWUăX GHWHULRUDWă
VDXGHIRUPDWă1XHVWHSHUPLVăUHSDUDUHD
Ŷ 1XXWLOL]DĠLSkQ]HGLQRĠ66
Ŷ $VLJXUDĠLYăFăSkQ]DGHIHUăVWUăXHVWHPRQWDWăFRUHFW
vQDLQWH GH XWLOL]DUH 6WUkQJHĠL FRPSOHW SLXOLĠD D[XOXL
înainte de fiecare utilizare. (Cuplu: 12-15 Nm)
Ŷ 6WUkQJHUHDúXUXEXULORUúLSLXOLĠHORUWUHEXLHVăILHIăFXWă
IRORVLQGRFKHLHGHSLXOLĠHFRUHVSXQ]ăWRDUH
Ŷ )RORVLUHD GH SUHOXQJLUH OD FKHLD GH SLXOLĠH VDX
VWUkQJHUHDIRORVLQGORYLWXULGHFLRFDQQXHVWHSHUPLVă
Ŷ $VLJXUDĠLYăFăWRDWHSkQ]HOHúLIODQúHOHVXQWFXUDWHúL
ODWXULOHvQFDVWUDWHDOHPDQúRQXOXLVHVSULMLQăSHSkQ]ă
Ŷ $VLJXUDĠLYăFăSkQ]DVHURWHúWHvQGLUHFĠLDFRUHFWă
Ŷ ÌQDLQWH GH OXFUX IDFHĠL R WăLHUH GH SUREă IăUă D
DYHD PRWRUXO SRUQLW vQ DúD IHO vQFkW SR]LĠLD GLVFXOXL
IXQFĠLRQDUHDDSăUăWRULORUIDĠăGHDOWHSăUĠLDOHDSDUDWXOXL
úLDSLHVHLGHOXFUXVăSRDWăILYHULILFDWH
Ŷ 1XOăVDĠLQLFLRGDWăDSDUDWXOQHVXSUDYHJKHDW
Ŷ 1XDSOLFDĠLOXEULILDQĠLSHSkQ]ăDWXQFLFkQGDFHDVWDHVWH
vQIXQFĠLXQH
Ŷ 1X HIHFWXDĠL QLFLRGDWă RULFH OXFUDUH GH vQWUHĠLQHUH VDX
GHFXUăĠDUHDWXQFLFkQGDSDUDWXOHVWHvQFăvQIXQFĠLXQH
LDUFDSXOQXHVWHvQSR]LĠLDGHUHSDXV
Ŷ 1X vQFHUFDĠL QLFLRGDWă Vă RSULĠL UDSLG XQ DSDUDW vQ
PLúFDUHSULQEORFDUHDFXRXQHDOWăVDXFXDOWHPLMORDFH
DSkQ]HLDFFLGHQWHJUDYHSRWILFDX]DWHQHLQWHQĠLRQDW
în acest fel.
Ŷ 'HFRQHFWDĠLIHUăVWUăXOGHODVXUVDGHDOLPHQWDUHvQDLQWH
GHDVFKLPEDSkQ]HOHVDXGHDHIHFWXDvQWUHĠLQHUHD
Ŷ )LĠL DWHQW OD vPSDFKHWDUHD úL GHVSDFKHWDUHD GLVFXOXL
HVWH IRDUWH XúRU Vă ILĠL UăQLW GH YkUIXULOH DVFXĠLWH DOH
discului.
Ŷ )RORVLĠLRVFXOăGHSULQGHUHDGLVFXOXLVDXSXUWDĠLPăQXúL
FkQGPDQLSXODĠLXQGLVF
Ŷ 3ăVWUDĠLúLGHSR]LWDĠLGLVFXOvQDPEDODMXORULJLQDOVDXDOWH
DPEDODMHSRWULYLWHSăVWUDĠLvQFRQGLĠLLXVFDWHúLIHULWGH
VXEVWDQĠHFKLPLFHFHSRWGHWHULRUDGLVFXO
SIGURAN ğĂ LASER
Ŷ $ IĦUpV]EHQ KDV]QiOW Op]HUVXJiU EHVRUROiVD
&ODVV OHJIHOMHEE ”P: WHOMHVtWPpQQ\HO pV
QP KXOOiPKRVV]DO 1X SULYLĠL GLUHFW vQ UD]D ODVHU
1HXUPDUHD DFHVWRU UHJXOL SRDWH UH]XOWD vQ YăWăPDUH
SHUVRQDOăJUDYă
Ŷ 1XSULYLĠLvQUD]ăvQWLPSXOIXQFĠLRQăULL
Ŷ 1X SURLHFWDĠL UD]D ODVHU GLUHFW vQ RFKLL DOWRU SHUVRDQH
Pot rezulta leziuni oculare grave.
Ŷ 1XDPSODVDĠLODVHUXOvQWURSR]LĠLHvQFDUHVHSRDWHSULYL
vQIDVFLFXOLQWHQĠLRQDWVDXQHLQWHQĠLRQDW
Ŷ 1X XWLOL]DĠL LQVWUXPHQWH RSWLFH SHQWUX D YL]XDOL]D UD]D
laser.
Ŷ 1X IRORVLĠL ODVHUXO vQ SUHDMPD FRSLLORU úL QX SHUPLWHĠL
FRSLLORUVăRSHUH]HFXODVHUXO
Ŷ 1X vQFHUFDĠL Vă UHSDUDĠL GLVSR]LWLY FX ODVHU GH XQXO
singur.
Ŷ 1X vQFHUFDĠL Vă VFKLPEDĠL QLFLR SLHVă D GLVSR]LWLYXOXL
laser.
Ŷ 2ULFH UHSDUDĠLL WUHEXLH Vă ILH HIHFWXDWH QXPDL GH FăWUH
SURGXFăWRUXOODVHUXOXLVDXGHFăWUHDJHQWGHVHUYLFHDXWRUL]DW
Ŷ 1XvQORFXLĠLODVHUXOFXXQDOWODVHUGHDOWWLS
RISCURI REZIDUALE
&KLDUGDFăSURGXVXOHVWHIRORVLWDúDFXPHVWHGHVFULVHVWH
WRWXúLLPSRVLELOVăVHHOLPLQHFRPSOHWDQXPLĠLIDFWRULGHULVF
UH]LGXDOL 8UPăWRDUHOH SHULFROH DU SXWHD DSăUHD vQ WLPSXO