Ɋɭɫɫɤɢɣ
77
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
ɪɚɛɨɱɟɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɡɚɦɟɧɹɹ
ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ
Ŷ
Ɍɚɤ
ɤɚɤ
ɞɢɫɤ
ɫɢɥɶɧɨ
ɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹ
ɩɨɫɥɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɚɣɬɟ ɟɦɭ ɨɫɬɵɬɶ ɢ ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ
ɩɟɪɱɚɬɤɢ
ɞɥɹ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɢɥɢɩɪɨɰɟɞɭɪɨɱɢɫɬɤɢ
Ŷ
ɍɞɚɥɹɣɬɟ ɧɚɤɨɩɥɟɧɧɭɸ ɩɵɥɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɡɭɛɧɨɣ
ɳɟɬɤɢ ɢɥɢ ɩɵɥɟɫɨɫɚ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɠɚɬɵɣ
ɜɨɡɞɭɯ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ ɜɫɟ
ɪɟɦɨɧɬɧɵɟɪɚɛɨɬɵɜɤɥɸɱɚɹɡɚɦɟɧɭɳɟɬɨɤɞɨɥɠɧɵ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɫɟɪɜɢɫɧɨɦɰɟɧɬɪɟ
Ŷ
ȿɫɥɢ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɢɥɢ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦɫɟɪɜɢɫɧɵɦɰɟɧɬɪɨɦɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɢɥɵ ɢɥɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ⱦɥɹ ɛɨɥɶɲɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ ɜɫɟ
ɪɟɦɨɧɬɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ 5\REL
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ
Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɝɥɭɛɢɧɵ
ɪɟɡɚ
Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɝɥɭɛɢɧɵ
ɪɟɡɚ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɞɢɫɤ ɧɟ ɦɨɝ ɤɨɫɧɭɬɶɫɹ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨɨɫɧɨɜɚɧɢɹɢɡɞɟɥɢɹ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɪɟɡɚ ɧɟ
ɩɨɞɥɟɠɢɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦɇɟɢɡɦɟɧɹɣɬɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ
ɪɟɡɚ
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊɈȼɄȺ
ɂ
ɏɊȺɇȿɇɂȿ
Ŷ
ɉɪɢɯɪɚɧɟɧɢɢɢɡɞɟɥɢɹɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹ
ɏɪɚɧɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɞɥɹ
ɞɟɬɟɣ ɦɟɫɬɟ ɏɪɚɧɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ
ɧɚɪɢɫɭɧɤɟɧɚɫɬɪɞɚɧɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
Ŷ
ɉɟɪɟɞɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣɢɡɞɟɥɢɹɧɚɯɪɚɧɟɧɢɟɨɱɢɳɚɣɬɟ
ɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɭɹɳɟɬɤɭɢɥɢɩɵɥɟɫɨɫ
Ŷ
ȿɫɥɢ ɜɵ ɢɡɜɥɟɤɚɟɬɟ ɩɢɥɶɧɵɣ ɞɢɫɤ ɢɥɢ ɞɟɪɠɢɬɟ
ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɞɢɫɤɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɫɥɟɞɢɬɟ
ɡɚ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɯɪɚɧɢɥɢɫɶ ɜ ɫɜɨɟɣ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟɬɪɚɜɦ
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɞɨ
ɧɚɱɚɥɚ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ
:
Ŷ
ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɭɝɨɥ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢ ɭɝɨɥ ɧɚɤɥɨɧɚ ɪɚɜɧɵɦɢ ɧɭɥɸ
ɢ ɡɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɷɬɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɋɚɡɞɜɢɠɧɚɹ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹɩɥɚɧɤɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ
Ɋɭɱɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɚ ɜ ɧɢɠɧɟɦ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɩɪɢ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɡɚɳɢɬɧɵɯ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɯ
Ŷ
Ɉɞɧɚ ɢɥɢ ɨɛɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɩɨɪ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɭɞɚɥɟɧɵɞɥɹɭɞɨɛɫɬɜɚɩɟɪɟɧɨɫɤɢ
ɑɬɨɛɵ
ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ
ɢɥɢ
ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶ
ɧɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ
:
Ŷ
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟɢɡɞɟɥɢɟɞɨɧɚɱɚɥɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢɤɚɤ
ɨɩɢɫɚɧɨɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
Ŷ
ɋɧɢɦɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫ ɤɪɵɲɤɢ ɜɟɪɫɬɚɤɚ ɨɬɜɟɪɧɭɜ
ɛɨɥɬɚɩɨɨɞɧɨɦɭɧɚɤɚɠɞɨɦɭɝɥɭɁɚɤɪɟɩɢɬɟɛɨɥɬɵ
ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸɪɭɱɤɢɜɜɟɪɯɧɟɣɱɚɫɬɢ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɞɜɚ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɭɤɨɬɨɪɵɯɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɧɚɞɟɬɵɩɪɨɱɧɵɟ
ɩɟɪɱɚɬɤɢ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟɧɚɟɝɨɨɫɧɨɜɚɧɢɟɢɡɚɤɪɟɩɢɬɟɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɁȺɓɂɌȺ
ɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃ
ɋɊȿȾɕ
ɇɟ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ ɫɵɪɶɟɋɞɚɜɚɣɬɟ ɟɝɨ
ɜ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭ Ɇɚɲɢɧɚ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɢ
ɭɩɚɤɨɜɤɚɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɨɬɫɨɪɬɢɪɨɜɚɧɵ
ɋɂɆȼɈɅ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɋȿ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɱɬɢɬɟ
ɞɚɧɧɵɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɟɪɟɞ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɨɞɭɤɬɚ
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ ,, ɞɜɨɣɧɚɹ
ɢɡɨɥɹɰɢɹ
ɉɪɢɦɟɧɹɣɬɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ
ɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚ
ȼɫɟɝɞɚɧɚɞɟɜɚɣɬɟɡɚɳɢɬɧɵɟɨɱɤɢ
ɈɉȺɋɇɈɈɫɬɪɵɣɪɟɠɭɳɢɣɞɢɫɤ
Summary of Contents for EMS305RG
Page 74: ...72...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 1...
Page 76: ...74 1 1P...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK P 1 2 3 4 5 7 8...
Page 78: ...76 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 F...
Page 79: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 5 REL...
Page 80: ...78 LASER 2...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK RII...
Page 144: ...142 5 P...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 66 Nm...
Page 146: ...144 P QP 0 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24...
Page 147: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 25 27 28 29 30...
Page 148: ...146 5 REL...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK LASER 2...
Page 156: ...154...
Page 157: ...1 847 1 155 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 158: ...1 156...
Page 160: ...5 REL 158...
Page 161: ...LASER 2 159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 162: ...160...
Page 163: ...161 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 6 mm 161...
Page 164: ...162 1 15 20 17 18 14 19 16 2 3 4 5 6 10 9 7 8 13 12 11 162...
Page 165: ...163 27 22 23 30 24 26 28 25 21 29 163...
Page 166: ...164 4 5 3 1 2 1 5 2 6...
Page 167: ...165 7 8 x 2 4 3...
Page 168: ...1 2 1 2 166...
Page 169: ...1 1 2 167...
Page 170: ...1 2 3 168...
Page 171: ...1 2 169...
Page 172: ...1 2 1 2 3 4 170...
Page 173: ...5 8 5s 5s 6 7 171...
Page 174: ...1 2 1 2 3 1 4 172...
Page 175: ...5 6 7 8 173...
Page 176: ...5s 5s 11 12 9 10 174...
Page 177: ...175...
Page 178: ...1 2 3 4 176...
Page 179: ...5 177...
Page 180: ...2 1 2 1 2 3 2 1 2 2 1 1 2 3 4 178...
Page 181: ...2 1 1 2 3 3 4mm 1 2 0 15 4 179...
Page 182: ...2 1 1 2 3 1 4 180...
Page 183: ...5 7 1 6 8 181...
Page 184: ...2 1 1 2 3 1 4 182...
Page 185: ...2 3 1 4mm 5 7 6 8 183...
Page 186: ...2 1 1 2 3 184...
Page 187: ...1 2 2 1 1 2 3 4 185...
Page 188: ...186 8 20161125v1 5 6 7 186...
Page 189: ......
Page 215: ......
Page 216: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...