5RPkQă
100
vQORFXLWăvQPRGFRUHFWGHXQFHQWUXGHVHUYLFHDXWRUL]DW
GDFăQXVHLQGLFăDOWIHOvQDFHVWPDQXDOGHLQVWUXFĠLXQL
Comutatoarele defecte trebuie înlocuite de un centru de
VHUYLFH DXWRUL]DW 1X XWLOL]DĠL XQHDOWD vQ FD]XO vQ FDUH
FRPXWDWRUXOQXRSRDWHSRUQLúLRSUL
Ŷ
Avertisment.
8WLOL]DUHD RULFăUXL DFFHVRULX VDX
GLVSR]LWLY DWDúDELO FX H[FHSĠLD FHORU FDUH VXQW
UHFRPDQGDWH GH DFHVW PDQXDO GH LQVWUXFĠLXQL SRDWH
SUH]HQWDULVFGHYăWăPDUHFRUSRUDOă
Ŷ
Unealta trebuie reparat
ă
de o persoan
ă
calificat
ă
.
$FHDVWăXQHDOWăHOHFWULFăUHVSHFWăUHJXOLOHGHVLJXUDQĠă
UHOHYDQWH5HSDUDĠLLOHWUHEXLHHIHFWXDWHGRDUGHSHUVRDQH
calificate, utilizând piese de schimb originale, în caz
FRQWUDUH[LVWăSHULFROHFRQVLGHUDELOHSHQWUXXWLOL]DWRU
AVERTIZ
Ă
RI DE SIGURAN
ğĂ
ALE
FER
Ă
STR
Ă
ULUI PENTRU T
Ă
IERI OBLICE.
Ŷ
3ULQGHĠLvQWRWGHDXQDVLJXUúLIL[FXFOHPHSLHVDGHOXFUX
Ŷ
$YHĠL vQ YHGHUH FD PDúLQD Vă DLYH PHUHX R SR]LĠLH
VLJXUăGHH[IL[DĠLRODEDQFXOGHPRQWDM
Ŷ
3XUWDĠL DSDUDWRDUH GH XUHFKL ([SXQHUHD OD ]JRPRW
poate produce pierderea auzului.
Ŷ
3XUWDĠL vQWRWGHDXQD RFKHODUL GH SURWHFĠLH DWXQFL FkQG
XWLOL]DĠL PDúLQD (VWH UHFRPDQGDW Vă SXUWDĠL PăQXúL
OD PDQLSXODUHD GLVFXULORU úL D PDWHULDOHORU DVSUH SOXV
vQFăOĠăPLQWH UH]LVWHQWă QHDOXQHFRDVă SHQWUX D Yă
SURWHMDSLFLRDUHOHGHSLHVHOHGHOXFUXFDUHDUSXWHDVă
FDGăGLQ]RQDGHWăLHUH
Ŷ
'HFRQHFWDĠL vQWRWGHDXQD GH OD SUL]ă úWHFKHUXO vQDLQWH
GHDFăUDHIHFWXDvQWUHĠLQHUHDVDXFXUăĠDUHDDSDUDWXOXL
Ŷ
%ăJDĠL úWHFKHUXO vQ SUL]ă GRDU FkQG DSDUDWXO HVWH vQ
SR]LĠLDRSULW
Ŷ
3ăVWUDĠLFDEOXOGHDOLPHQWDUHODGLVWDQĠăGHDULDGHOXFUX
DPDúLQLLğLQHĠLvQDIDUD]RQHLvQFDUHRSHUDWRUXOVWă
Ŷ
1XYăvQWLQGHĠLQLFLRGDWăvQVSUH]RQDDSURSDLWăGLVFXOXL
GHFkWGDFăGLVFXOHVWHFRPSOHWRSULW
Ŷ
ÌQDLQWHGHXWLOL]DUHYHULILFDĠLPDúLQDFDEOXOúLúWHFăUXO
SHQWUX RULFH GHIHFĠLXQL VDX X]XUă D PDWHULDOXOXL
5HSDUDĠLLOH vQWUHJXOXL HFKLSDPHQW LQFOXVLY FDEOXO GH
DOLPHQWDUHWUHEXLHVFvQGHSOLQLWHGHFăWUHDJHQĠLVHUYLFH
DXWRUL]DĠL
Ŷ
ÌQWRWGHDXQD XWLOL]DĠL HFUDQHOH GH SURWHFĠLH DOH PDúLQLL
1XIRORVLĠLDSDUDWXOGDFăDSăUăWRULOHQXVXQWODORFXOORU
úLGDFăQXIXQFĠLRQHD]ăFRUHFW
Ŷ
&DSDFXO GH SURWHFĠLH WUHEXLH GHVFKLV QXPDL FkQG
PDúLQDHVWHFRERUkWăVSUHSLHVă
Ŷ
1X WUDQVIRUPDĠL VDX PRGLILFDĠL IHUăVWUăXO VDX IXQFĠLLOH
VDOH6LJXUDQĠDGYVSRDWHILSHULFOLWDWă
Ŷ
&kQGIRORVLĠLIHUăVWUăXOSHQWUXWăLHULvQFOLQDWHvQH[WHULRU
SURGXFăWRUXO UHFRPDQGă IRORVLUHD XQXL GLVSR]LWLY FX
FXUHQWUH]LGXDOFXGHFXSODUHUHJODWăODP$
Ŷ
1X IRORVLĠL GLVFXUL GH IHUăVWUăX FH VXQW FUăSDWH
deteriorate sau deformate.
Ŷ
1XIRORVLĠLSkQ]HGHIHUăVWUăXGLQRĠHOUDSLG
Ŷ
)RORVLĠLGRDUGLVFXULFHVXQWDVFXĠLWHÌQORFXLĠLGLVFXULOH
tocite.
Ŷ
8WLOL]DĠL vQWRWGHDXQD ODPH GH PăULPHD úL IRUPD
DGDSWDWHODGLDPHWUXOD[XOXL/DPHOHQHDGDSWDWHODD[XO
SHFDUHWUHEXLHVăILHPRQWDWHQXVHYRUURWLFRUHFWúLSRW
conduce la o pierdere a controlului asupra aparatului.
Ŷ
)RORVLĠL QXPDL SkQ]H VSHFLILFDWH vQ DFHVW PDQXDO vQ
conformitate cu EN 847-1.
Ŷ
1XIRORVLĠLIODQúHúDLEHVDXSLXOLĠHSHQWUXDIL[DGLVFXO
IHUăVWUăXOXLDOWHOHGHFkWFHOHIXUQL]DWHVDXLQGLFDWHvQ
PDQXDOXOGHLQVWUXFĠLXQL
Ŷ
)RORVLĠL SkQ]D GH IHUăVWUăX SRWULYLWă SHQWUX PDWHULDOXO
FDUHXUPHD]ăDILWăLDW
Ŷ
5HVSHFWDĠL WXUDĠLD PD[LPă LQGLFDWă SH SkQ]D GH
IHUăVWUăX
Ŷ
1X IRORVLĠL IHUăVWUăXO GH VSLQWHFDW QLFLRGDWă SHQWUX
WăLHUHD DOWRU PDWHULDOH GHFkW FHOH LQGLFDWH vQ
LQVWUXFĠLXQLOHGHXWLOL]DUH
Ŷ
ÌQORFXLĠLHOHPHQWXOGHLQWHUFDODĠLHDOPHVHLDWXQFLFkQG
este uzat sau deteriorat.
Ŷ
ÌQDLQWH GH OXFUX IDFHĠL R WăLHUH GH SUREă IăUă D
DYHD PRWRUXO SRUQLW vQ DúD IHO vQFkW SR]LĠLD GLVFXOXL
IXQFĠLRQDUHDDSăUăWRULORUIDĠăGHDOWHSăUĠLDOHDSDUDWXOXL
úLDSLHVHLGHOXFUXVăSRDWăILYHULILFDWH
Ŷ
&kQGHIHFWXDĠLWăLHULvQXQJKLWăLHULREOLFHVDXWăLHULvQ
XQJKLFRPSXVHUHJODĠLULJODGHJKLGDUHJOLVDQWăSHQWUX
DDVLJXUDVSDĠLXOOLEHUSRWULYLWIDĠăGHGLVFXOGHWăLHUH
Ŷ
7UDQVSRUWDĠLIHUăVWUăXOGHVSLQWHFDWQXPDLFXVLJXUDQĠD
GHWUDQVSRUWGHODPkQHUXOGHWUDQVSRUWEORFDWă
Ŷ
3ăVWUDĠLSRGHDXDOLEHUăGHPDWHULDOHGHVSULQVHGHH[
DúFKLLúLEXFăĠLWăLDWH
Ŷ
1XvQGHSăUWDĠLUHVWXULGHWăLHUHVDXDOWHSăUĠLGHSLHVă
GLQ ]RQD GH WăLHUH DWkWD WLPS FkW PDúLQD VH DIOă vQ
PLúFDUHLDUFDSXOILHUăVWUăXOXLQXDDMXQVvQSR]LĠLDGH
repaus.
Ŷ
3LHVHOHOXQJLVHYRUVSULMLQLvQPRGFRUHVSXQ]ăWRU=RQD
GH OXFUX D IHUăVWUăXOXL LQFOXGH vQWUHDJD GLPHQVLXQH D
SLHVHLGHOXFUX2SHUDWRUXOWUHEXLHVăDVLJXUHDFHDVWă
]RQă GH FRQWDFWXO DFFLGHQWDO D DOWRU SHUVRDQH VDX
obiecte ce ar putea muta piesa de lucru în timpul
RSHUăULL
Ŷ
3UDIXO FDUH DSDUH FkQG VH OXFUHD]ă FX DFHDVWă VFXOă
SRDWH IL GăXQăWRU VăQăWăĠLL 8WLOL]DĠL XQ VLVWHP GH
DEVRUEĠLH D SUDIXOXL úL SXUWDĠL R PDVFă GH SURWHFĠLH
vPSRWULYDSUDIXOXLÌQGHSăUWDĠLFRPSOHWSUDIXOGHSXVGH
H[HPSOXFXXQDVSLUDWRU
Ŷ
$SDUDWXO WUHEXLH FRQHFWDW OD XQ GLVSR]LWLY GH SURWHFĠLH
DOLQLHHOHFWULFHVLJXUDQĠăVDXvQWUHUXSăWRUGHSXWHUH
Ŷ
1XvQORFXLĠLODVHUXOFXXQDOWODVHUVDX/('GHDOWWLS
2ULFHUHSDUDĠLLWUHEXLHVăILHHIHFWXDWHQXPDLGHFăWUH
SURGXFăWRUXO ODVHUXOXL VDX GH FăWUH DJHQW GH VHUYLFH
autorizat.
Ŷ
&kQGIRORVLĠLDSDUDWXOIOXFWXDĠLLOHGHWHQVLXQHSRWDIHFWD
DOWHSURGXVHHOHFWULFHVDXGHLOXPLQDWDIODWHSHDFHODúL
FLUFXLW GH DOLPHQWDUH &RQHFWDĠL DSDUDWXO OD R VXUVă
Summary of Contents for EMS305RG
Page 74: ...72...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 1...
Page 76: ...74 1 1P...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK P 1 2 3 4 5 7 8...
Page 78: ...76 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 F...
Page 79: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 5 REL...
Page 80: ...78 LASER 2...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK RII...
Page 144: ...142 5 P...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 66 Nm...
Page 146: ...144 P QP 0 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24...
Page 147: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 25 27 28 29 30...
Page 148: ...146 5 REL...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK LASER 2...
Page 156: ...154...
Page 157: ...1 847 1 155 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 158: ...1 156...
Page 160: ...5 REL 158...
Page 161: ...LASER 2 159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 162: ...160...
Page 163: ...161 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 6 mm 161...
Page 164: ...162 1 15 20 17 18 14 19 16 2 3 4 5 6 10 9 7 8 13 12 11 162...
Page 165: ...163 27 22 23 30 24 26 28 25 21 29 163...
Page 166: ...164 4 5 3 1 2 1 5 2 6...
Page 167: ...165 7 8 x 2 4 3...
Page 168: ...1 2 1 2 166...
Page 169: ...1 1 2 167...
Page 170: ...1 2 3 168...
Page 171: ...1 2 169...
Page 172: ...1 2 1 2 3 4 170...
Page 173: ...5 8 5s 5s 6 7 171...
Page 174: ...1 2 1 2 3 1 4 172...
Page 175: ...5 6 7 8 173...
Page 176: ...5s 5s 11 12 9 10 174...
Page 177: ...175...
Page 178: ...1 2 3 4 176...
Page 179: ...5 177...
Page 180: ...2 1 2 1 2 3 2 1 2 2 1 1 2 3 4 178...
Page 181: ...2 1 1 2 3 3 4mm 1 2 0 15 4 179...
Page 182: ...2 1 1 2 3 1 4 180...
Page 183: ...5 7 1 6 8 181...
Page 184: ...2 1 1 2 3 1 4 182...
Page 185: ...2 3 1 4mm 5 7 6 8 183...
Page 186: ...2 1 1 2 3 184...
Page 187: ...1 2 2 1 1 2 3 4 185...
Page 188: ...186 8 20161125v1 5 6 7 186...
Page 189: ......
Page 215: ......
Page 216: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...