Ryobi EMS305RG, Original Instructions Manual

Page: 82 / 216

Polski
80
pracy.
Ŷ Unika ü mo Ī liwo Ğ ci przypadkowego uruchomienia
urz ą dzenia. 3U]HG SRGáąF]HQLHP XU]ąG]HQLD GR SUąGX
QDOHĪ\XSHZQLüVLĊĪHZ\áąF]QLNMHVWZSR]\FMLZ\áąF]RQHM
Ŷ U Ī ywa ü przed á u Ī aczy przeznaczonych do u Ī ytku
na zewn ą trz pomieszcze Ĕ . : SU]\SDGNX XĪ\ZDQLD
XU]ąG]HQLD QD ]HZQąWU] HZHQWXDOQH SU]HGáXĪDF]H
PXV]ą E\ü GR WHJR SU]\VWRVRZDQH L RGSRZLHGQLR
oznaczone.
Ŷ Zachowa ü ostro Ī no Ğü i przytomno Ğü umys á u.
2EVHUZRZDü Z\NRQ\ZDQH F]\QQRĞFL XĪ\ZDü
]GURZHJR UR]VąGNX QLH XĪ\ZDü QDU]ĊG]LD EĊGąF Z
VWDQLH]PĊF]HQLD
Ŷ Kontrolowa ü stan techniczny poszczególnych
elementów. 3U]HGGDOV]\PXĪ\FLHPXU]ąG]HQLDQDOHĪ\
MH GRNáDGQLH VSUDZG]Lü XSHZQLDMąF VLĊ ĪH G]LDáD
SUDZLGáRZR L ]JRGQLH ] SU]H]QDF]HQLHP 6SUDZG]Lü
Z\UyZQDQLH HOHPHQWyZ UXFKRP\FK VSUDZG]Lü F]\
ZLUXMąSRUXV]DMąVLĊVZRERGQLHVSUDZG]LüF]\QLHPD
MDNLFKNROZLHN XV]NRG]HĔ F]\ PRQWDĪ MHVW SRSUDZQ\
QDOHĪ\XZ]JOĊGQLüZV]\VWNLHDVSHNW\PDMąFHZSá\ZQD
EH]SLHF]Qą SUDFH XU]ąG]HQLD 8V]NRG]RQH HOHPHQW\
QDOHĪ\ QDSUDZLü OXE Z\PLHQLü Z DXWRU\]RZDQ\P
serwisie, o ile nie podano inaczej w tej instrukcji.
:\PLHQLü XV]NRG]RQH Z\áąF]QLNL Z DXWRU\]RZDQ\P
SXQNFLH VHUZLVRZ\P 1LH ZROQR XĪ\ZDü WHJR
XU]ąG]HQLDMHĞOLZ\áąF]QLNQLHSUDFXMHSRSUDZQLH
Ŷ Ostrze Ī enie. Stosowanie jakichkolwiek przystawek,
DNFHVRULyZ OXE LQQ\FK HOHPHQWyZ NWyUH QLH ]RVWDá\
wymienione w tej instrukcji grozi wypadkiem.
Ŷ Narz Ċ dzia musz ą by ü naprawiane przez
wykwalifikowany personel. (OHNWURQDU]ĊG]LHNWyUHJR
GRW\F]\ WD LQVWUXNFMD VSHáQLD RGSRZLHGQLH Z\PRJL
Z ]DNUHVLH EH]SLHF]HĔVWZD 1DSUDZ\ PRJą E\ü
SU]HSURZDG]DQH Z\áąF]QLH SU]H] Z\NZDOLILNRZDQ\
SHUVRQHO ] XĪ\FLHP RU\JLQDOQ\FK F]ĊĞFL ]DPLHQQ\FK
Z SU]HFLZQ\P Z\SDGNX PRĪH GRMĞü GR ]DJURĪHQLD
EH]SLHF]HĔVWZDXĪ\WNRZDQLDXU]ąG]HQLD
DOTYCZ Ą CE UKO ĝ NICY
Ŷ =DZV]HQDOHĪ\PRFQRLSHZQLH]DPRFRZDüREUDELDQ\
element.
Ŷ 8SHZQLü VLĊ F]\ PDV]\QD MHVW ]DZV]H SHZQLH
osadzona (np. zamocowana na stole warsztatowym).
Ŷ 6WRVRZDü ĞURGNL RFKURQ\ VáXFKX 1DUDĪHQLH QD KDáDV
PRĪHVSRZRGRZDüXWUDWĊVáXFKX
Ŷ 3RGF]DVSUDF\QDOHĪ\]DZV]HQRVLüRNXODU\RFKURQQH
=DOHFDQH MHVW QRV]HQLH UĊNDZLF SRGF]DV REVáXJL
RVWU]\ L V]RUVWNLFK PDWHULDáyZ RUD] VROLGQ\FK EXWyZ
] SRGHV]Zą DQW\SRĞOL]JRZą DE\ ]DEH]SLHF]\ü VWRS\
przed upadkiem obrabianych elementów z miejsca
FLĊFLD
Ŷ =DZV]H QDOHĪ\ RGáąF]Dü ZW\F]NĊ RG JQLD]GD
HOHNWU\F]QHJR SU]HG UR]SRF]ĊFLHP NRQVHUZDFML OXE
F]\V]F]HQLDQDU]ĊG]LD
Ŷ :W\F]NĊ PRĪQD SRGáąF]\ü GR JQLD]GD HOHNWU\F]QHJR
MHG\QLZZWHG\JG\QDU]ĊG]LHMHVWZ\áąF]RQH
Ŷ .DEHO ]DVLODMąF\ QLH PRĪH ]QDMGRZDü VLĊ Z REV]DU]H
URERF]\P HOHNWURQDU]ĊG]LD 3U]HFKRZ\ZDü SR]D
obszarem przebywania operatora.
Ŷ 1LJG\QLHZROQRVLĊJDüZSREOLĪHRVWU]DNWyUHMHV]F]H
VLĊQLH]DWU]\PDáR
Ŷ 3U]HG NDĪG\P XĪ\FLHP QDOHĪ\ VSUDZG]Lü F]\ QLH
Z\VWĊSXMą R]QDNL XV]NRG]HĔ OXE ]PĊF]HQLD PDWHULDáX
QD HOHNWURQDU]ĊG]LX NDEOX L ZW\F]FH 1DSUDZ\
FDáHM PDV]\Q\ Z W\P UyZQLHĪ NDEOL PRJą E\ü
SU]HSURZDG]DQH Z\áąF]QLH SU]H] DXWRU\]RZDQ\FK
przedstawicieli serwisu.
Ŷ =DZV]HVWRVRZDüRVáRQ\RFKURQQHQDHOHNWURQDU]ĊG]LX
1LHQDOHĪ\XĪ\ZDüPDV]\Q\MHĞOLRVáRQ\QLH]QDMGXMą
VLĊQDVZRLPPLHMVFXLQLHG]LDáDMąSUDZLGáRZR
Ŷ 3RNU\ZD ]DEH]SLHF]DMąFD PRĪH VLĊ RWZRU]\ü GRSLHUR
SR SU]\EOLĪHQLX HOHNWURQDU]ĊG]LD GR REUDELDQHJR
przedmiotu.
Ŷ 1LJG\ QLH ZROQR PRG\ILNRZDü SLá\ DQL ]PLHQLDü
MHM IXQNFML 0RĪH GRMĞü GR REQLĪHQLD SR]LRPX
EH]SLHF]HĔVWZDXĪ\WNRZQLND
Ŷ : SU]\SDGNX XĪ\ZDQLD XNRĞQLF\ QD ]HZQąWU]
SRPLHV]F]HĔ
SURGXFHQW ]DOHFD ]DVWRVRZDQLH
Z\áąF]QLND UyĪQLFRZRSUąGRZHJR 5&' ] SUąGHP
]DG]LDáDQLDP$
Ŷ 1LH QDOHĪ\ XĪ\ZDü RVWU]\ SLá\ NWyUH Vą SRSĊNDQH
uszkodzone lub zdeformowane.
Ŷ 1LH XĪ\ZDü EU]HV]F]RWyZ Z\NRQDQ\FK ]H VWDOL
V]\ENRWQąFHM
Ŷ 1DOHĪ\ Z\áąF]QLH XĪ\ZDü RVWU\FK RVWU]\ :\PLHQLü
WĊSHRVWU]D
Ŷ 8Ī\ZDMFLH ]DZV]H WDUF] R Z\PLDU]H L NV]WDáFLH
GRVWRVRZDQ\P GR RWZRUX PRFXMąFHJR ZU]HFLRQD
7DUF]HWQąFHQLHGRVWRVRZDQHGRZU]HFLRQDQDNWyU\P
PDMąE\ü]DPRQWRZDQHQLHEĊGąVLĊQDOHĪ\FLHREUDFDá\
LPRJąVSRZRGRZDüXWUDWĊNRQWUROLQDGQDU]ĊG]LHP
Ŷ 6WRVRZDü Z\áąF]QLH RVWU]D Z\V]F]HJyOQLRQH Z W\P
materiale, zgodne z EN 847-1.
Ŷ 1LH XĪ\ZDü ĪDGQ\FK NRáQLHU]\ SRGNáDGHN L QDNUĊWHN
GR PRFRZDQLD RVWU]D SLá\ ] Z\MąWNLHP F]ĊĞFL
GRVWDUF]RQ\FK OXE ZVND]DQ\FK Z SRGUĊF]QLNX
XĪ\WNRZQLND
Ŷ %U]HV]F]RW QDOHĪ\ GREUDü RGSRZLHGQLR GR FLĊWHJR
PDWHULDáX
Ŷ 1DOHĪ\ ]DFKRZ\ZDü PDNV\PDOQH REURW\ SRGDQH QD
brzeszczocie.
Ŷ 7DUF]yZNL QLJG\ QLH XĪ\ZDü GR FLĊFLD PDWHULDáyZ
LQQ\FKQLĪSRGDQHZLQVWUXNFMLREVáXJL
Ŷ :\PLHQLüZNáDGVWRáXMHĞOLMHVW]XĪ\W\OXEXV]NRG]RQ\
Ŷ 3U]HG SUDFą QDOHĪ\ Z\NRQDü SUyEQH FLĊFLH SU]\
ZáąF]RQ\P VLOQLNX Z FHOX VSUDZG]HQLD SRáRĪHQLD
RVWU]D G]LDáDQLD RVáRQ Z VWRVXQNX GR LQQ\FK F]ĊĞFL
maszyny oraz obrabianego elementu.
Ŷ : SU]\SDGNX Z\NRQ\ZDQLD FLĊü VNRĞQ\FK
JU]ELHWRZ\FK OXE ]áRĪRQ\FK QDOHĪ\ XVWDZLü SáRWHN