English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
3URGXFWVSHFL¿FDWLRQV
&DUDFWpULVWLTXHVGHO¶DSSDUHLO
3URGXNW6SH]L¿NDWLRQHQ
(VSHFL¿FDFLRQHVGHOSURGXFWR
6SHFL¿FKHSURGRWWR
3URGXFWVSHFL¿FDWLHV
0LWUHVDZ
6FLHjRQJOHWV
*HKUXQJVVlJH
,QJOHWDGRUD
6HJDSHUWDJOLREOLTXL
9HUVWHN]DDJ
0RGHO
0RGqOH
0RGHOO
0RGHOR
0RGHOOR
0RGHO
1HWZHLJKW
3RLGVQHW
1HWWRJHZLFKW
3HVRQHWR
3HVRQHWWR
1HWWRJHZLFKW
%ODGHGLDPHWHU
'LDPqWUHGXGLVTXHGHFRXSH
6lJHEODWWGXUFKPHVVHU
'LiPHWURGHODKRMD
'LDPHWURODPD
=DDJEODGGLDPHWHU
$UERUKROH
7URXGHEURFKH
$XIQDKPHERKUXQJ
+XHFRGHOHMH
)RURGHOO¶DOEHUR
$VJDW
%ODGHWHHWK
1RPEUHGHGHQWV
6lJH]lKQH
'LHQWHVGHODKRMD
'HQWLODPH
=DDJEODGWDQGHQ
:LGWKRIFXW
/DUJHXUGHFRXSH
%UHLWHGHV6FKQLWWV
$QFKRGHOFRUWH
$PSLH]]DGLWDJOLR
0DDLEUHHGWH
1RORDGVSHHG
UPLQ530
Vitesse à vide
WUPLQWUPLQ
-1
/HHUODXIGUHK]DKO
8PLQ
9HORFLGDGVLQFDUJD
UPLQ530
9HORFLWjDYXRWR
UPLQ530
2QEHODVWWRHUHQWDO
WPLQ730
,QSXW
$OLPHQWDWLRQ
6SDQQXQJ
&DUJDGRU
$OLPHQWD]LRQH
,QSXW
3RZHU
3XLVVDQFH
/HLVWXQJ
3RWHQFLD
$OLPHQWD]LRQH
9HUPRJHQ
/DVHUVDIHW\FODVV
&ODVVHGHVpFXULWpGXODVHU
/DVHU6LFKHUKHLWVNODVVH
7LSRGHVHJXULGDGOiVHU
&ODVVHGLVLFXUH]]DODVHU
/DVHUYHLOLJKHLGVNODVVH
&XWWLQJFDSDFLW\
&DSDFLWpGHFRXSH
6FKQLWWOHLVWXQJ
&DSDFLGDGGHFRUWH
&DSDFLWjGLWDJOLR
=DDJFDSDFLWHLW
0LWUH[EHYHO
2QJOHW[ELVHDX
*HKUXQJ[1HLJXQJ
,QJOHWH[ELVHO
$QJROD]LRQH[VPXVVDWXUD 9HUVWHN[DIVFKXLQLQJ
0LWUH[EHYHO
2QJOHW[ELVHDX
*HKUXQJ[1HLJXQJ
,QJOHWH[ELVHO
$QJROD]LRQH [ VPXVVDWXUD
9HUVWHN [ DIVFKXLQLQJ
0LWUH/HIW[EHYHO
2QJOHW*DXFKH[ELVHDX
*HKUXQJ /LQNV [ 1HLJXQJ
0°
,QJOHWHL]TXLHUGD[ELVHO
$QJROD]LRQH 6LQLVWUD [
VXVVDWXUD
9HUVWHN OLQNV [
DIVFKXLQLQJ
0LWUH5LJKW[EHYHO
2QJOHW'URLW[ELVHDX
0°
*HKUXQJ5HFKWV[
1HLJXQJ
,QJOHWHGHUHFKD[ELVHO
$QJROD]LRQH'HVWUD[
VPXVVDWXUD
9HUVWHNUHFKWV[
DIVFKXLQLQJ
0LWUH/HIW[EHYHO
2QJOHW*DXFKH[ELVHDX
*HKUXQJ/LQNV[
1HLJXQJ
,QJOHWHL]TXLHUGD[ELVHO $QJROD]LRQH6LQLVWUD[
VXVVDWXUD
9HUVWHNOLQNV[
DIVFKXLQLQJ
0LWUH5LJKW[EHYHO 2QJOHW'URLW[ELVHDX
*HKUXQJ5HFKWV[
1HLJXQJ
,QJOHWHGHUHFKD[ELVHO
$QJROD]LRQH'HVWUD[
VPXVVDWXUD
9HUVWHNUHFKWV[
DIVFKXLQLQJ
0LQZRUNSLHFHGLPHQVLRQV
'LPHQVLRQVPLQGHODSLqFH
0LQ:HUNVWFNDEPHVVXQJHQ
'LPHQVLRQHVPLQGHODSLH]D
GHWUDEDMR
0LQPLVXUD]LRQHPDVVLPD
dei pezzi
0LQZHUNVWXNDIPHWLQJ
0HDVXUHGYDOXHV
GHWHUPLQHGDFFRUGLQJWR
EN 61029
$ZHLJKWHGVRXQGSUHVVXUH
OHYHO
9DOHXUVPHVXUpHVREWHQXHVVHORQ
EN 61029
1LYHDXGHSUHVVLRQVRQRUHSRQGpUpH$
*HPl(1JHPHVVHQH
Werte
$EHZHUWHWHU6FKDOOGUXFNSHJHO
9DORUHVPHGLGRVGHWHUPLQDGRV
GHDFXHUGRFRQ(1
1LYHOGHSUHVLyQDF~VWLFD
SRQGHUDGDHQ$
9DORULPLVXUDWLGHWHUPLQDWL
LQDFFRUGRFRQORVWDQGDUG
EN 61029
/LYHOORGLSUHVVLRQHVRQRUD
SHVDWR$
9DOHXUVPHVXUpHV
REWHQXHVVHORQ(1
$JHZRJHQ
JHOXLGVGUXNQLYHDX
8QFHUWDLQW\.
,QFHUWLWXGH.
8QVLFKHUKHLW.
,QFHUWLGXPEUH.
,QFHUWH]]D.
2Q]HNHUKHLG.
0HDVXUHGYDOXHV
GHWHUPLQHGDFFRUGLQJWR
EN 61029
$ZHLJKWHGVRXQGSRZHU
OHYHO
9DOHXUVPHVXUpHVREWHQXHVVHORQ
EN 61029
1LYHDXGHSXLVVDQFHVRQRUH
SRQGpUpH$
*HPl(1JHPHVVHQH
Werte
$EHZHUWHWHU
6FKDOOOHLVWXQJVSHJHO
9DORUHVPHGLGRVGHWHUPLQDGRV
GHDFXHUGRFRQ(1
1LYHOGHSRWHQFLDDF~VWLFD
SRQGHUDGDHQ$
9DORULPLVXUDWLGHWHUPLQDWL
LQDFFRUGRFRQORVWDQGDUG
EN 61029
/LYHOORGLSRWHQ]DVRQRUD
SHVDWR$
9DOHXUVPHVXUpHV
REWHQXHVVHORQ(1
$JHZRJHQJHOXLGVQLYHDX
8QFHUWDLQW\.
,QFHUWLWXGH.
8QVLFKHUKHLW.
,QFHUWLGXPEUH.
,QFHUWH]]D.
2Q]HNHUKHLG.
7KHYLEUDWLRQWRWDOYDOXHV
WULD[LDOYHFWRUVXP
GHWHUPLQHGDFFRUGLQJWR
EN61029-2-9:2009
9LEUDWLRQHPLVVLRQYDOXH
/DYDOHXUWRWDOHGHVYLEUDWLRQVVRPPH
YHFWRULHOOHWULD[LDOHDpWpGpWHUPLQpH
VHORQ(1
9DOHXUG¶pPLVVLRQGHYLEUDWLRQV
'LH9LEUDWLRQVJHVDPWZHUWH
GUHLD[LDOH9HNWRUVXPPHZXUGHQ
QDFK(1
9LEUDWLRQVHPLVVLRQVZHUWHUIDVVW
/RVYDORUHVWRWDOHVGHYLEUDFLyQ
6XPDYHFWRULDOWULD[LDOVHKDQ
GHWHUPLDGRVHJ~QODQRUPD
EN61029-2-9:2009
9DORUGHHPLVLyQGHYLEUDFLRQHV
,YDORULGLYLEUD]LRQHWRWDOL
VRPPDYHWWRUHWULDVVLDOHVRQR
GHWHUPLQDWLVHFRQGRJOLVWDQGDUG
EN61029-2-9:2009
9DORUHGHOOHHPLVVLRQLYLEUD]LRQL
'HWRWDOHWULOOLQJVZDDUGHQ
WULD[LDOHYHFWRUVRP
ZHUGHQYDVWJHVWHOGLQ
RYHUHHQVWHPPLQJPHW
EN61029-2-9:2009
7ULOOLQJVHPLVVLHZDDUGH
8QFHUWDLQW\.
,QFHUWLWXGH.
8QVLFKHUKHLW.
,QFHUWLGXPEUH.
,QFHUWH]]D.
2Q]HNHUKHLG.
Summary of Contents for EMS305RG
Page 74: ...72...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 1...
Page 76: ...74 1 1P...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK P 1 2 3 4 5 7 8...
Page 78: ...76 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 F...
Page 79: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 5 REL...
Page 80: ...78 LASER 2...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK RII...
Page 144: ...142 5 P...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 66 Nm...
Page 146: ...144 P QP 0 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24...
Page 147: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 25 27 28 29 30...
Page 148: ...146 5 REL...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK LASER 2...
Page 156: ...154...
Page 157: ...1 847 1 155 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 158: ...1 156...
Page 160: ...5 REL 158...
Page 161: ...LASER 2 159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 162: ...160...
Page 163: ...161 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 6 mm 161...
Page 164: ...162 1 15 20 17 18 14 19 16 2 3 4 5 6 10 9 7 8 13 12 11 162...
Page 165: ...163 27 22 23 30 24 26 28 25 21 29 163...
Page 166: ...164 4 5 3 1 2 1 5 2 6...
Page 167: ...165 7 8 x 2 4 3...
Page 168: ...1 2 1 2 166...
Page 169: ...1 1 2 167...
Page 170: ...1 2 3 168...
Page 171: ...1 2 169...
Page 172: ...1 2 1 2 3 4 170...
Page 173: ...5 8 5s 5s 6 7 171...
Page 174: ...1 2 1 2 3 1 4 172...
Page 175: ...5 6 7 8 173...
Page 176: ...5s 5s 11 12 9 10 174...
Page 177: ...175...
Page 178: ...1 2 3 4 176...
Page 179: ...5 177...
Page 180: ...2 1 2 1 2 3 2 1 2 2 1 1 2 3 4 178...
Page 181: ...2 1 1 2 3 3 4mm 1 2 0 15 4 179...
Page 182: ...2 1 1 2 3 1 4 180...
Page 183: ...5 7 1 6 8 181...
Page 184: ...2 1 1 2 3 1 4 182...
Page 185: ...2 3 1 4mm 5 7 6 8 183...
Page 186: ...2 1 1 2 3 184...
Page 187: ...1 2 2 1 1 2 3 4 185...
Page 188: ...186 8 20161125v1 5 6 7 186...
Page 189: ......
Page 215: ......
Page 216: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...