Magyar
93
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
a mozgó alkatrészek elrendezését, összekapcsolódását,
az alkatrészek törését, rögzítését és minden más
N|UOPpQ\W DPL KDWiVVDO OHKHW D PĦN|GpVUH +D HJ\
YpGĘOHPH] YDJ\ PiV DONDWUpV] PHJVpUOW D]W HJ\
hivatalos szervizközpontban kell megjavíttatni vagy
NLFVHUpOWHWQL KDFVDN D NH]HOĘL ~WPXWDWy PiVNpQW
nem rendeli. A hibás kapcsolókat egy hivatalos
szervizközpontban ki kell cseréltetni. Ne használja a
gépet, ha a kapcsoló nem kapcsolja be vagy ki.
Ŷ
Figyelem.
A használati utasításban nem javasolt
WDUWR]pNRN YDJ\ NLHJpV]tWĘN KDV]QiODWD V]HPpO\L
sérülés veszélyét jelentheti.
Ŷ
A gépet képzett szakemberrel kell megjavíttatni.
Ez az elektromos szerszámgép megfelel a vonatkozó
biztonsági szabályoknak. A javításokat csak képzett
szakember végezheti el eredeti cserealkatrészek
KDV]QiODWiYDO PiVNO|QEHQ H] MHOHQWĘV YHV]pO\W
eredményezhet a felhasználó számára.
GÉRVÁGÓ F
ĥ
RÉSZ BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEK
Ŷ
0LQGLJ EL]WRQViJRVDQ pV HUĘVHQ U|J]tWVH D
munkadarabot.
Ŷ
Biztosítani kell, hogy a gép helyzete állandóan
biztonságos legyen (pl. rögzítve legyen a munkapadon).
Ŷ
9LVHOMHQKDOOiVYpGĘW$IRNR]RWW]DMKDWiVKRVV]~WiYRQ
a hallás elvesztését eredményezheti.
Ŷ
0XQNDYpJ]pV N|]EHQ DMiQODWRV YpGĘV]HPYHJHW
YLVHOQL -DYDVROW NHV]W\ĦW YLVHOQL D IĦUpV]ODSRN pV
a durva anyagok kezelésekor, emellett vaskos és
FV~V]iVJiWOy FLSĘW KRJ\ YpGMH D OiEDLW D YiJiVL
WHUOHWUĘOOHHVĘPXQNDGDUDERNNDOV]HPEHQ
Ŷ
$JpSHQEiUPLO\HQNDUEDQWDUWiVLYDJ\WLV]WtWiVLPĦYHOHW
YpJUHKDMWiVD HOĘWW PLQGLJ K~]]D NL D GXJDV]W D]
elektromos hálózati aljzatból.
Ŷ
Csak akkor dugja be a tápvezetéket az aljzatba, ha a
gép ki van kapcsolva.
Ŷ
Munka közben a hálózati csatlakozókábelt a sérülés
HONHUOpVH pUGHNpEHQ D PXQNDWHUOHWWĘO LOOHWYH D
NpV]OpNWĘO WiYRO NHOO WDUWDQL 7DUWVD WiYRO D WHUOHWWĘO
DKRODNH]HOĘiOO
Ŷ
1HQ\~OMRQDIĦUpV]ODSN|UOLWHUOHWUHDPtJDIĦUpV]ODS
teljesen meg nem áll.
Ŷ
+DV]QiODWHOĘWWYL]VJiOMDPHJDNpV]OpNHWDKiOy]DWL
csatlakozókábelt, valamint a csatlakozódugót sérülés
és esetleges elhasználódás tekintetében. A teljes
gép javítását, beleértve a tápkábelt is, csak hivatalos
szervizszakemberek végezhetik.
Ŷ
A készülék biztonságtechnikai felszereléseit
feltétlenül használni kell. Ne használja a gépet, ha
D YpGĘEXUNRODWRN QLQFVHQHN D KHO\N|Q pV QHP
PĦN|GQHNPHJIHOHOĘHQ
Ŷ
$ YpGĘERUtWiVQDN FVDN DNNRU V]DEDG IHOQ\tOQLD KD D
gép csappantyúja a munkadarabhoz ér.
Ŷ
1H PyGRVtWVD YDJ\ DODNtWVD iW D IĦUpV]W YDJ\ DQQDN
funkcióit. A biztonsága veszélybe kerülhet.
Ŷ
$ JpUYiJy IĦUpV] V]DEDGEDQ YDOy KDV]QiODWDNRU D
gyártó egy 30mA kioldójú RCD eszköz használatát
javasolja.
Ŷ
Ne használjon megrepedt, károsodott vagy sérült
IĦUpV]ODSRNDW
Ŷ
1HKDV]QiOMDQDNJ\RUVDFpOEyONpV]OWIĦUpV]ODSRNDW
Ŷ
&VDN pOHV IĦUpV]ODSRNDW KDV]QiOMRQ &VHUpOMH NL D
WRPSDIĦUpV]ODSRNDW
Ŷ
Kizárólag olyan tárcsákat használjon, melyek mérete
pV IRUPiMD PHJIHOHO D WHQJHO\ IXUDWiWPpUĘMpQHN (J\
DKDMWyWHQJHO\QHNQHPPHJIHOHOĘIĦUpV]WiUFVDQHPIRJ
PHJIHOHOĘNpSS IRURJQL pV tJ\ DKKR] YH]HWKHW KRJ\
elveszíti uralmát a gép felett.
Ŷ
&VDN D] ~WPXWDWyEDQ PHJKDWiUR]RWW IĦUpV]ODSRW
használjon, amely megfelel az EN 847-1
HOĘtUiVDLQDN1H KDV]QiOMRQ D PHOOpNHOWWĘO YDJ\ D
NH]HOpVL ~WPXWDWyEDQ PHJDGRWWyO HOWpUĘ SHUHPHW
DOiWpWHWpVFVDYDUDQ\iWDIĦUpV]ODSU|J]tWpVpKH]
Ŷ
9iODVV]DQDN D YiJQL NtYiQW DQ\DJQDN PHJIHOHOĘ
IĦUpV]ODSRW
Ŷ
%H NHOO WDUWDQL D IĦUpV]ODSRQ IHOWQWHWHWW PD[LPiOLV
fordulatszámot!
Ŷ
$GDUDEROyIĦUpV]WQHPV]DEDGPiVDQ\DJRNYiJiViUD
használni, mint ami a kezelési útmutatóban szerepel!
Ŷ
Elhasználódás vagy sérülés esetén cserélje ki az
asztalbetétet.
Ŷ
$ PXQND PHJNH]GpVH HOĘWW EHNDSFVROW PRWRU QpONO
végezzen egy próbavágást a vágótárcsa helyzete, a
YpGĘEHUHQGH]pVHNPĦN|GpVHDJpSPiVUpV]HLpVD
PXQNDGDUDEKHO\]HWHHOOHQĘU]pVHFpOMiEyO
Ŷ
Gérvágás, ferdevágás vagy kombinált gérvágások
YpJUHKDMWiVDNRUiOOtWVDEHDYH]HWĘVtQWKRJ\EL]WRVtWVD
DPHJIHOHOĘKp]DJRWDIĦUpV]ODSV]iPiUD
Ŷ
$
GDUDEROyIĦUpV]W
D
IRJDQW\~MiQ
U|J]tWHWW
szállításbiztosítóval kell szállítani!
Ŷ
$PXQNDWHUOHWHQQHOHJ\HQHNKXOODGpNRNSOIĦUpV]SRU
vagy levágott darabok.
Ŷ
+DDJpSMiUpVDIĦUpV]IHMQLQFVQ\XJDOPLiOODSRWEDQ
QHP V]DEDG HOWiYROtWDQL IĦUpV]HOpVL PDUDGYiQ\RNDW
YDJ\
PiV
PXQNDGDUDEUpV]HNHW
D
IĦUpV]HOpVL
tartományból.
Ŷ
A hosszú munkadarabokat alkalmas módon meg
NHOO WiPDV]WDQL $ IĦUpV] PXQNDWHUOHWH D WHOMHV
PXQNDGDUDERW
PDJiED
IRJODOMD
$
NH]HOĘQHN
EL]WRVtWDQLD NHOO H]W D WHUOHWHW D PĦN|GWHWpV VRUiQ D
munkadarabot esetleg mozgató más személyekkel
vagy tárgyakkal való véletlen érintkezés ellen.
Ŷ
$PXQNDYpJ]pVNRUNHOHWNH]ĘSRUiUWDOPDVOHKHW,O\HQ
HVHWEHQ DMiQODWRV D PHJIHOHOĘ HOV]tYy EHUHQGH]pV
pV D YpGĘPDV]N KDV]QiODWD $ODSRVDQ WiYROtWVD HO D
lerakódott port, pl. egy porszívóval.
Ŷ
$JpSHWHJ\iUDPN|UYpGĘHV]N|]K|]EL]WRVtWpNYDJ\
megszakító) kell csatlakoztatni.
Ŷ
Ne cserélje ki a lézert vagy LED más típusúra. A
javításokat csak a lézer gyártója vagy a hivatalos
Summary of Contents for EMS305RG
Page 74: ...72...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 1...
Page 76: ...74 1 1P...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK P 1 2 3 4 5 7 8...
Page 78: ...76 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 F...
Page 79: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 5 REL...
Page 80: ...78 LASER 2...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK RII...
Page 144: ...142 5 P...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 66 Nm...
Page 146: ...144 P QP 0 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24...
Page 147: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 25 27 28 29 30...
Page 148: ...146 5 REL...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK LASER 2...
Page 156: ...154...
Page 157: ...1 847 1 155 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 158: ...1 156...
Page 160: ...5 REL 158...
Page 161: ...LASER 2 159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 162: ...160...
Page 163: ...161 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 6 mm 161...
Page 164: ...162 1 15 20 17 18 14 19 16 2 3 4 5 6 10 9 7 8 13 12 11 162...
Page 165: ...163 27 22 23 30 24 26 28 25 21 29 163...
Page 166: ...164 4 5 3 1 2 1 5 2 6...
Page 167: ...165 7 8 x 2 4 3...
Page 168: ...1 2 1 2 166...
Page 169: ...1 1 2 167...
Page 170: ...1 2 3 168...
Page 171: ...1 2 169...
Page 172: ...1 2 1 2 3 4 170...
Page 173: ...5 8 5s 5s 6 7 171...
Page 174: ...1 2 1 2 3 1 4 172...
Page 175: ...5 6 7 8 173...
Page 176: ...5s 5s 11 12 9 10 174...
Page 177: ...175...
Page 178: ...1 2 3 4 176...
Page 179: ...5 177...
Page 180: ...2 1 2 1 2 3 2 1 2 2 1 1 2 3 4 178...
Page 181: ...2 1 1 2 3 3 4mm 1 2 0 15 4 179...
Page 182: ...2 1 1 2 3 1 4 180...
Page 183: ...5 7 1 6 8 181...
Page 184: ...2 1 1 2 3 1 4 182...
Page 185: ...2 3 1 4mm 5 7 6 8 183...
Page 186: ...2 1 1 2 3 184...
Page 187: ...1 2 2 1 1 2 3 4 185...
Page 188: ...186 8 20161125v1 5 6 7 186...
Page 189: ......
Page 215: ......
Page 216: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...