Ryobi EMS305RG, Original Instructions Manual

Page: 131 / 216

Slovensko
129
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
9DUQRVWXþLQNRYLWRVWLQ]DQHVOMLYRVWVRELOHSULQDþUWRYDQMX
YDãHJD=DMHUDOQDåDJDNOMXþQHJDSRPHQD
NAMEN UPORABE
'UVQD ]DMHUDOQD åDJD MH QDPHQMHQD ]D åDJDQMH WUGQHJD
in vezanega lesa, materialov, podobnih lesu, z ali brez
lepljenega furnirja in plastike.
äDJRQDMXSRUDEOMDMRVDPRRGUDVOLXSUDYOMDYFLNLVRSUHEUDOL
navodila za uporabo in razumejo tveganja in nevarnosti.
=DMHUDOQD åDJD MH REOLNRYDQD WDNR GD MR SUL SRGQRåMX
SULWUGLWHQDVWDELOQRSRYUãLQRGHORYQHJDSXOWDýHRVQRYD
QLWHVQRSULYLWDVHODKNRPHGUH]DQMHPFHORWHQVWURM]DþQH
SUHPLNDWLNDUSRYHþDQHYDUQRVWUHVQLKWHOHVQLKSRãNRGE
'UVQD ]DMHUDOQD åDJD MH ]DVQRYDQD ]D ]DMHUDOQH LQ
SRãHYQH UH]H .DSDFLWHWH ]D UD]OLþQH UH]H VR SRGDQH Y
VSHFL¿NDFLMDKL]GHOND]DGUVQRNRPSDNWQR]DMHUDOQRåDJR
YWHPSULURþQLNX
äDJDMHQDPHQMHQD]DXSRUDERYVXKLKSRJRMLK]RGOLþQR
UD]VYHWOMDYRLQSULPHUQLPSUH]UDþHYDQMHP
=DMHUDOQDåDJDMHQDPHQMHQD]DSRWURãQLãNRXSRUDERVH
jo sme uporabljati le, kot je opisano zgoraj in ne v druge
namene.
SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA
OPOZORILO
3UL XSRUDEL HOHNWULþQLK RURGLM PRUDWH YHGQR XSRãWHYDWL
osnovna varnostna opozorila, saj le tako lahko
]PDQMãDWH QHYDUQRVW SRåDUD HOHNWULþQHJD XGDUD DOL
WHOHVQLK SRãNRGE 3UHG XSRUDER WHJD L]GHOND SUHEHULWH
YVDQDYRGLODLQVKUDQLWHSULURþQLN
Ŷ Delovno obmo þ je naj bo vedno þ isto. Neurejeni
SURVWRULLQGHORYQHPL]HSULYDEOMDMRQHVUHþH
Ŷ Preglejte delovno obmo þ je. Orodja ne izpostavljajte
GHåMX2URGMDQHXSRUDEOMDMWHYPRNULKDOLYODåQLKRNROMLK
'HORYQRREPRþMHQDMERYHGQRGREURRVYHWOMHQR1LNROL
QHXSRUDEOMDMWHRURGMDEOL]XYQHWOMLYLKWHNRþLQDOLSOLQRY
Ŷ Za ãþ ita pred elektri þ nim udarom. Izogibajte se
WHOHVQHPXVWLNX]R]HPOMHQLPLSRYUãLQDPLNRWVRFHYL
radiatorji, kuhalniki in hladilniki.
Ŷ Drugih oseb ne spu ãþ ajte zraven. Tretje osebe,
predvsem otroci, orodja ne smejo uporabljati in se
RURGMD WHU SRGDOMãHYDOQHJD NDEOD QH VPHMR GRWLNDWL
]DGUåHYDWLVHPRUDMR]XQDMGHORYQHJDREPRþMD
Ŷ Orodja, ki jih ne uporabljajte, shranite. Ko orodja ne
uporabljate, ga shranite na suho mesto in zaklenite, da
otroci ne bodo imeli dostopa.
Ŷ Orodja ne preobremenjujte. Nalogo bo opravilo bolje
LQ YDUQHMHþH JD XSRUDELWH ]D QDPHQ ]D NDWHUHJD MH
namenjen.
Ŷ Uporabljajte ustrezno orodje. Z malimi orodji orodji
QH RSUDYOMDMWH GHO NL VR SUHGYLGHQD ]D YHþMD RURGMD
Orodja ne uporabljajte za dela, za katera ni namenjeno
±NURåQLKåDJQDSULPHUQHXSRUDEOMDMWH]DUH]DQMHYHM
in debel.
Ŷ Bodite primerno oble þ eni. 1HQRVLWHRKODSQLKREODþLO
DOL QDNLWD VDM EL VH ODKNR ]DJR]GLOL Y SUHPLNDMRþH
VH GHOH RURGMD 3UL GHOX QD SURVWHP MH SULSRURþOMLYD
XSRUDEDQHGUVHþLKþHYOMHYýHLPDWHGROJHODVHQRVLWH
WXGL]DãþLWQRSRNULYDOR
Ŷ Uporabljajte za ãþ itno opremo. 8SRUDEOMDMWH ]DãþLWQD
RþDODýHSULGHOXQDVWDMDSUDKQRVLWHREUD]QHPDVNH
ali maske proti prahu.
Ŷ Priklju þ ite opremo za sesanje prahu. ýH MH RURGMH
QDPHQMHQRSULNOMXþLWYLQDRSUHPR]DVHVDQMHLQ]ELUDQMH
SUDKX VH SUHSULþDMWH GD VR WL SULNOMXþHQL LQ XVWUH]QR
uporabljeni.
Ŷ Kabla ne uporabljajte za neustrezne namene. Nikoli
QHSRYOHFLWH]DNDEHONDGDUL]NODSOMDWHYWLNDþL]YWLþQLFH
.DEHOGUåLWHSURþRGYURþLQHROMDDOLRVWULKURERY
Ŷ Varno delo. .MHUMHWRPRJRþHXSRUDEOMDMWHVSRQNRDOL
SULPHå7RMHYDUQHMHNRWXSRUDEDURN
Ŷ Ne segajte preko dosega. Pazite, da stojite stabilno in
GDLPDWHUDYQRWHåMH
Ŷ Orodja vzdr å ujte ne å no. =D EROMãH LQ YDUQHMãH
GHORYDQMHQDMERGRUH]DOQDRURGMDQDEUXãHQDLQþLVWD
Sledite navodilom za mazanje in menjavo dodatkov.
Redno preverjajte napajalne kable orodja in jih v
SULPHUX SRãNRGE GDMWH Y SRSUDYLOR SRREODãþHQHPX
VHUYLVX 5HGQR SUHYHUMDMWH SRGDOMãNH LQ MLK Y SULPHUX
SRãNRGE]DPHQMDMWH]QRYLPL5RþDMLQDMERGRVXKLþLVWL
LQEUH]PDGHåHYROMDDOLPDVWL
Ŷ Odklopite orodja. Kadar orodja ne uporabljate oz.
pred servisiranjem in med menjavo dodatkov (kot so
rezila, svedri ipd.), orodja odklopite iz napajanja.
Ŷ Ostranite nastavljive klju þ e in zati þ e. Pred vklopom
RURGMD SUHYHULWH GD VR ]DWLþL LQ QDVWDYOMLYL NOMXþL
odstranjeni iz orodja.
Ŷ Prepre þ ite nehoten zagon. Ko orodje priklapljate na
HOHNWULþQRRPUHåMHPRUDELWLVWLNDORYSRORåDMX]DL]NORS
(off).
Ŷ Uporabljajte podalj ã ke za zunanjo uporabo. Kadar
RURGMH XSRUDEOMDWH ]XQDM XSRUDEOMDMWH OH SRGDOMãNH ]D
zunanjo uporabo.
Ŷ Bodite pozorni. Spremljajte potek dela, uporabljajte
]GUDYUD]XPLQRURGMDQHXSRUDEOMDMWHþHVWHXWUXMHQL
Ŷ Preverite, ali so kje po ã kodovani deli. Pred nadaljnjo
uporabo pozorno preglejte orodje in zagotovite,
da orodje pravilno in ustrezno deluje. Preverite
QDVWDYLWHY SUHPLNDMRþLK VH GHORY QMLKRYH SRYH]DYH
morebitne lome, namestitev in druge pogoje, ki bi
lahko vplivali na delovanje naprave. Varovalo ali
GUXJ SRãNRGRYDQ GHO PRUDWH XVWUH]QR SRSUDYLWL DOL
]DPHQMDWL SUL SRREODãþHQHP VHUYLVHUMX UD]HQ þH QL
GUXJDþH QDYHGHQR YQDYRGLOLK ]DXSRUDER 2URGMD QH
XSRUDEOMDMWHþHJDVWLNDORQHYNORSLDOLL]NORSLSUDYLOQR
Ŷ Opozorilo. 8SRUDEDNDWHULKNROLGRGDWNRYDOLSULNOMXþNRY
NL QLVR SULSRURþHQL Y WHK QDYRGLOLK ]D XSRUDER ODKNR
SUHGVWDYOMDMRWYHJDQMH]DRVHEQHSRãNRGEH